扩散核武器条约 - 翻译成英语

• to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
• NPT
• the nuclear non-proliferation treaty

在 中文 中使用 扩散核武器条约 的示例及其翻译为 英语

没有参加《不扩散核武器条约》的国家应尽早无条件加入，使条约具有真正的普遍性。
Those countries which have not yet acceded to the Non-Proliferation Treaty should do so without delay and without conditions, so as to make the treaty truly universal.

参加大会不扩散核武器条约筹备会议，纽约联合国总部，美国纽约，2004年5月2日至27日。
Participated in Preparatory Meetings of the General Assembly on Nuclear Proliferation Treaty; United Nations Headquarters, New York, New York, United States; 2-27 May 2004.

在这方面，我们呼吁所有尚未加入《不扩散核武器条约》的国家加入该条约，并遵守该条约条款。
In this context, we call upon all States that have not yet acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty to do so and to be bound by its provisions.

筹备审议进程为解决《不扩散核武器条约》面临的真实挑战提供了最佳场所。
The preparatory review process provided the best forum for addressing the real challenges to the NPT.

不扩散核武器条约》不结盟缔约国集团认为，审议大会应主要侧重安全保证问题。
The Group of Non-Aligned States parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons believes that the Conference should also substantially focus on the issue of security assurances.

不这样做，不扩散制度和《不扩散核武器条约》的可信性最终将受到损害。
Failure to do so will ultimately undermine the credibility of the non-proliferation regime and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

至于非《不扩散核武器条约》缔约国的国家，其中一个最近与原子能机构签署了《附加议定书》。
As regards States not members of the Non-Proliferation Treaty, one of them has recently signed an Additional Protocol with IAEA.

四个仍然未成为不扩散核武器条约缔约国的国家的问题是所有缔约国面临的另一项严重问题。
The problem of the four remaining States not party to the Non-Proliferation Treaty is another serious challenge that all parties to the Treaty face.

法国呼吁所有尚未加入不扩散核武器条约的国家加入，与此同时充分执行其各项规定。
It calls upon all States that have not yet acceded to the Non-Proliferation Treaty to do so, and to implement it fully in the meantime.

巴勒斯坦赞同阿拉伯集团和《不扩散核武器条约》不结盟缔约国集团成员提出的工作文件。
Palestine endorses the working papers presented by the Arab Group and the members of the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons.

我们欢迎阿富汗、古巴和东帝汶加入《不扩散核武器条约》。
We welcome the accession of Afghanistan, Cuba and Timor-Leste to the NPT.

使用浓缩铀发电并不违反《不扩散核武器条约》。
Simply enriching uranium for a reactor is not a violation of the nuclear proliferation treaties.

日本呼吁所有尚未提交报告的缔约国在不扩散核武器条约2015年审议大会期间提交报告。
Japan calls upon all States parties that have not yet done so to submit regular reports during this 2015 Non-Proliferation Treaty review process.

日本对东帝汶取得独立后立即于今年5月成为《不扩散核武器条约》第189个缔约国表示欢迎。
Japan welcomes the fact that Timor Leste, immediately after its independence, became the 189th State party to the NPT in May this year.

该决议试图转移人们对于某些中东国家公然不遵守《不扩散核武器条约》所规定的义务的注意力。
That resolution sought to divert attention away from the blatant cases of noncompliance by several Middle Eastern States with obligations under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

由于条约未规定执行机构监督履约情况，这就不需要为不扩散核武器条约成立执行理事会。
As the Treaty does not provide for an executive to oversee implementation, there is no requirement for a Governing Council in respect of the Non-Proliferation Treaty.

而南非也摧毁了渠个核武库，并加入了《弗扩散核武器条约》。
South Africa also destroyed its nuclear arsenal and acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

年9月24日，国际原子能机构认定伊朗不履行《不扩散核武器条约》的义务。
On September 24, 2005, the International Atomic Energy Agency found Iran to be in noncompliance with the Nuclear Non-Proliferation Treaty's safeguards agreement.

这一点对中东具有特别重要的意义，因为不遵守《不扩散核武器条约》的案例多发生在中东。
This is of particular importance to the Middle East, where most of the cases of noncompliance with the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons have occurred.

NPT/CONF.2010/PC.I/WP.7区域问题：中东：《不扩散核武器条约》不结盟缔约国集团成员提出的工作文件.
NPT/CONF.2010/PC. I/WP.7 Regional issues: Middle East: working paper presented by the members of the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.