承担个人责任 - 翻译成英语

• take personal responsibility
• are personally liable
• taking personal responsibility
• personally accountable
• personal liability
• to accept personal responsibility

在 中文 中使用 承担个人责任 的示例及其翻译为 英语

在解决问题时承担个人责任，象对待我们的客户一样尊重彼此，在工作中互相支持。
Assume personal responsibility for solving problems, value each other as highly as we do our clients, and support each other in our work.

在工作中，每位员工都必须敢于承担个人责任，不逃避、不推脱。
In the work, every employee must dare to take personal responsibility, do not escape, do not shirk.

他补充说：“我希望鼓励他们承担个人责任，给他们一个机会，当他们出去的时候，不要背负孩子.
I hope to encourage them to take personal responsibility and give them a chance, when they do get out, not to be burdened with children.”.

对职场而言，这意味着基督徒在其职场为公义而工作时，要承担个人责任。
In terms of the workplace, this means that Christians bear personal responsibility to work for justice in their workplaces.

我同意大多数观点，带着承担个人责任的情绪。
I do agree with most of the points, and with the sentiment of taking personal responsibility.

员工的健康和安全是我们的首要关注点，我们鼓励Peterson的每位员工为此承担个人责任。
The health and safety of our employees is our primary focus and we encourage every person within Peterson to take personal responsibility for this.

上帝呼召我们每个人为他人的命运承担个人责任。
God calls each of us to take personal responsibility for the fate of others.

去年，扎克伯格在国会露面，试图为公司最近的一系列失误承担个人责任，包括Facebook与剑桥分析公司的纠葛。
Appearing before Congress last year, Zuckerberg sought to take personal responsibility for a range of his company's recent missteps, including Facebook's entanglement with Cambridge Analytica.

这里依据的主要原则是：一个人有义务对专业工作承担个人责任。
The major underlying principle here is the obligation to accept personal accountability for professional work.

正如在其他法域的情况一样，在法律之外行事可能导致承担个人责任。".
Acting outside the law may result in being personally liable, as is the case in other jurisdictions.".

缔约方需要做出决定，为所设机构任职人员提供必要的特权和豁免权，以使他们能避免承担个人责任。
Parties need to take a decision on providing the necessary privileges and immunities to shield the individuals serving on constituted bodies from personal liability.

执法机构如何鼓励用户在安全使用共享的网络空间生态系统方面承担个人责任？?
How can law enforcement encourage personal responsibility on the part of users in using the shared ecosystem of cyberspace safely?

干了非法行为的个别日本军官和士兵必须对他们造成的伤害承担个人责任。
Individual Japanese military officers and soldiers who committed unlawful acts must be held individually liable for the harm they caused.

同时，他还组织政府工作并对政府实绩承担个人责任。
He also organizes the Government's work and is personally responsible for its performance.

要成为成功人士，你需要为自己的生活和选择承担个人责任。
Becoming“successful” requires taking personal responsibility for your life and choices.

许多人犯的一个错误就是对每件事都承担个人责任，而不是委托他人。
One mistake many people make is taking on personal responsibility for everything instead of delegating.

骗子从不拥有自己的不良行为，也不承担个人责任。
The liar never owns his or her own bad behaviors nor assumes personal responsibility.

在公开信中，签署人承诺科莫“将为该项目获得州政府批准承担个人责任”。
In the open letter, the signatories promise Cuomo“will take personal responsibility for the project's state approval.”.

获得专科文凭的学生能够参与战略性创意的研发，并在实施复杂的技术操作或其他人员组织工作中承担个人责任、发挥自主性。
A diploma student will participate in the development of strategic initiatives and take personal responsibility and autonomy in performing complex technical operations or organising others.

安理会成员重申，对于在伊图里和刚果民主共和国其他地区发生的侵犯人权事件，交战各方的领导人必须承担个人责任。
The members of the Council reiterated that the leaders of all the warring factions should be held personally accountable for human rights violations committed in Ituri and other regions of the Democratic Republic of the Congo.