承担更大的责任 - 翻译成英语

• greater responsibility
• take more responsibility
• more accountable

在 中文 中使用 承担更大的责任 的示例及其翻译为 英语

会议进一步强调，发展机构应承担更大的责任，在出现紧急情况时尽快分析难民对东道国的影响。
It was further stressed that development agencies should assume greater responsibility in addressing the impact of refugees on the host countries at the earliest possible stage of the emergency.

工业部门需要承担更大的责任，确保更清洁的生产，保护资源，提高资源效率，重视可持续消费。
The industrial sector needed to assume greater responsibility for ensuring cleaner production, protecting resources, improving resource efficiency and emphasizing sustainable consumption.

但她让我承担更大的责任，她肯定不是骗子。
But she leaves me responsible for a greater, Surely she cannot be a cheat.

这是说，我们愿意去承担更大的责任，巨大的责任。
It means we are willing to take on greater responsibility, immense responsibility..

然而，学位授予他们承担更大的责任，可以为许多有趣的护理专业打开大门。
However, this degree qualifies them to take on greater responsibilities and could open doors for many interesting nursing specialties.

然而，学位授予他们承担更大的责任，可以为许多有趣的护理专业打开大门。
However, this degree qualifies them to take on greater responsibilities and can open doors for many interesting nursing specialties.

德国是否应该承担更大的责任寻求这些问题的解决之道是一个在德国内外引起热议的问题。
Whether Germany should assume greater responsibility for seeking to resolve such issues is a hotly debated question, both inside and outside the country.

国家应当承担更大的责任，执行实现这种变革所需要的政策和方案，并支持民间社会的举措。
States need to assume greater responsibility for the implementation of policies and programmes that such transformation requires and support the initiatives of civil society.

我还促请联合国和国际社会在索马里承担更大的责任，以便帮助建立一个稳定和民主的国家。
I also urge the United Nations and the international community to assume greater responsibility in Somalia so as to nurture the emergence of a stable and democratic country.

第二，联合国应该承担更大的责任，解决伊拉克的暴力冲突，为伊拉克人民恢复和平、稳定和统一。
Secondly, the United Nations should assume greater responsibility in resolving the violent conflict in Iraq and in restoring peace, stability and unity to the Iraqis.

你会马上开始塑造你的未来，承担更大的责任，为我们的业务提供真正有价值的工作。
You will start shaping your future from day one, take on increasing responsibility and deliver work that's of real value to our business.

亚洲是一个充满活力而又丰富多彩的地区，亚洲渴望为世界承担更大的责任。
Asia is dynamic and diverse, and Asia aspires to take on greater responsibilities for the world.

Orenstein博士预计，新的治疗方案将改善结果，但他说，医生需要在预防方面承担更大的责任。
Dr. Orenstein expects the new treatment options will improve outcomes, but says physicians need to assume greater responsibility for prevention.

如果对组建政府承担更大的责任，就意味着对该政府奉行的政策承担更大的责任”。
Taking up greater responsibility for forming government means taking up greater responsibility for the policies pursued by this government.

第二,与男子相比,妇女在缓冲衰退对家庭的不利影响方面承担更大的责任。
Second, compared to men they assume greater responsibilities in cushioning their families from the negative effects of recession.

这并不意味着，第一委员会不比这个制度中的其他机构承担更大的责任。
This does not mean that the First Committee does not have a greater responsibility than the other parts of the machinery.

政府在使孕产妇死亡永久化方面发挥着主导作用，必须承担更大的责任来减少孕产妇死亡。
Governments play a leading role in perpetuating maternal death, and will have to assume greater responsibility to reduce it.

月，他敦促“各方停止暴力”，并补充说“政府对停止敌对行动承担更大的责任”。
In September he urges"all parties to stop the violence," adding that"the government assumes greater responsibility" for the cessation of hostilities.

包贾尼的朋友说是安东尼娅(他的妻子)鼓励他在政治上承担更大的责任。
Batthyány's friend said that Antónia(his wife) encouraged him to take on larger responsibilities in politics.

但是，这多极环境中的主要国家也应该扩大其作用，承担更大的责任。
The leading nations in this multipolar environment, however, should also expand their role and take on more responsibilities.