承担这个责任 - 翻译成英语

• take that responsibility

在 中文 中使用 承担这个责任 的示例及其翻译为 英语

如果我们承担这个责任，那么对我们来说，好处就是我们可以比政府做得更好。
The benefit for us, if we take on this responsibility, is that we can probably do a better job than the government.

我们知道更衣室发生了什么事，他决定这样做，所以我必须承担这个责任。
We know what happened in the locker room and he decided that, so I have to assume this responsibility.

在很多国家里,由联合国驻地协调员承担这个责任。
In many countries, the United Nations resident coordinator is given this responsibility.

在过去的几年他训练我成为他的助手，以便我能承担这个责任；.
In the preceding years he had trained me as his assistant so that I might undertake this responsibility;

彼此说话，相互联系，因为男女脱离彼此无法承担这个责任。
Speak to each other, ally with each other, because neither man nor woman can shoulder this responsibility without the other.

Haubrich说，他不认为公共机构或者监管机构应该承担这个责任。
Haubrich said he doesn't think a public authority or a regulator should take this responsibility.

如果他们的村落，已被认定是最安全的存放地点，而他们就愿意承担这个责任。
If their community was found to be the safest storage site, they were willing to bear the burden.

男人和女人当彼此沟通，彼此陪伴，相互联系，因为男女脱离彼此无法承担这个责任。
Speak to each other, ally with each other, because neither man nor woman can shoulder this responsibility without the other.

在承担这个责任时，我虽然热切希望挽救对所有区域集团来说都很难堪的一种局面，但我毫不怀疑等待我的工作是复杂的。
In shouldering that responsibility, keen as I was to salvage a situation embarrassing to all regional groups, I had no doubt as to the complexity of the job awaiting me.

至于已婚夫妻所生的孩子，她问是父亲单独被视为孩子的法定监护人还是父母双方共同承担这个责任。
With regard to children born to a married couple, she asked whether the father alone was regarded as their legal guardian or whether both parents shared that responsibility.

行政当局正等待东道市核准启动这项工程，并通知审计委员会，中央支助事务厅将承担这个责任和完成这项工作的相关预算。
The Administration is awaiting permits from the host city to start it, and informed the Board that the Office of Central Support Services would assume responsibility and the associated budget for completing the work.

我不会承担这个责任。
I won't take that responsibility.

我们要承担这个责任”。
We embrace this responsibility.”.

我们要承担这个责任”。
We embrace that responsibility.”.

国际社会应承担这个责任。
They should be taking up this responsibility.

我不能让你独自承担这个责任。
We cannot bear this responsibility alone.

没有一个汽车制造商愿承担这个责任。
No auto manufacturer wants to seed that responsibility to a third party.

首先，你必须能够承担这个责任。
First, you have to be able to take charge.

那篇文章将很好地承担这个责任率；.
That article would well bear this rate of duty;

民主党人认为总统应该承担这个责任。
Democrats believe that the government is responsible for.