技术合作与 - 翻译成英语

• technical cooperation and
• technological cooperation and
• technology cooperation and

在 中文 中使用 技术合作与 的示例及其翻译为 英语

第10条应同后面专述技术合作与援助问题的第11条一道阅读。
Article 10 should be read together with the subsequent article, Article 11, which addresses technological cooperation and assistance.

一些代表强调应确保技术合作与贸发会议工作其他两个支柱之间的协同作用。
A number of delegates emphasized the importance of ensuring synergies between technical cooperation and the other two pillars of UNCTAD work.

此外，第212段要求技术合作与其他两个支柱充分结合。
Furthermore, paragraph 212 calls for the full integration of technical cooperation with the other two pillars.

刚果民主共和国的人权状况和加强技术合作与咨询服务第16/35号决议111.
And the strengthening of technical cooperation and advisory services res. 16/35 115.

原子能机构必须履行其法定的义务，即促进实现技术合作与和平应用核能的目标以及实施保障和核查制度。
The statutory obligations of IAEA to pursue the goals of technical cooperation and peaceful applications of nuclear energy and to implement safeguards and verification regimes must be fulfilled.

原子能机构和若干国家向越南提供了技术合作与支助，越南对此表示感谢。
Viet Nam was grateful for the technical cooperation and support it had received from IAEA and various countries.

技术合作与发展援助机构是1993年设立的法国非政府组织，目前遍及世界30个国家。
Agence d' aide à la coopération technique et au développement is a French-based NGO created in 1993.

促进协同效益并加强技术合作与其他两大支柱工作之间的联系；.
(f) Promoting synergies and strengthening the linkages between technical cooperation and the other two pillars;

欧洲联盟一直在原子能机构技术合作与发展方面发挥有益作用。
The European Union has always played an instrumental role in the IAEA' s technical cooperation and development.

大卫·海恩斯为国际援助组织“技术合作与发展机构”工作，他于去年3月在叙利亚遭劫持。
Mr Haines He was working for Agency for Technical Cooperation and Development(ACTED) when he was abducted in northern Syria in March 2013.

说明：：拟插入的条款将处理技术合作问题，阐述技术合作与国家时间表和低排放战略的关系。
NOTE: Provisions to be inserted would address technology cooperation, and elaborate on the relationship between technology cooperation and the National Schedules and Low Emission Development Strategies.

根据第十条为和平目的促进科学和技术合作与交流；.
(ii) Facilitation of scientific and technological cooperation and exchanges for peaceful purposes in pursuance of Article X;

第10/33号决议：刚果民主共和国的人权状况和加强技术合作与咨询服务.
Resolution 10/33: Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo and the strengthening of technical cooperation and consultative services.

正是在那里他申请并获得了法国援助组织ACTED（技术合作与发展机构）的工作。
He was working for a French aid organisation, Agency for Technical Co-operation and Development(Acted).

会议还通过关于根据现行海事责任公约实施强制性保险凭证的决议，以及关于促进技术合作与援助的决议。
The Conference also adopted resolutions on compulsory insurance certificates under existing maritime liability conventions and on the promotion of technical cooperation and assistance.

正是在那里他申请并获得了法国援助组织ACTED（技术合作与发展机构）的工作。
It was there that he applied and got the job with French aid group ACTED(Agency for Technical Cooperation and Development).

工发组织应遵循评价小组的建议，采取适当行动改善技术合作与管理的质量。
UNIDO should follow the recommendations of the Evaluation Group and take appropriate action to improve the quality of technical cooperation and management.

落实下列建议可望进一步促进提供技术合作与伙伴关系之间的协调。
The implementation of the following recommendation is expected to further enhance coordination in the provision of technical cooperation and partnerships.

因此,技术转让是范围广泛的不同层级的方案和项目的一个构成部分,包括从研究和科学信息到技术合作与推广。
Therefore, transfer of technology is a component of a wide range of programmes and projects at different levels, ranging from research and scientific information to technical cooperation and extension.

将需要更有效的技术合作与分享机制，为达到去耦及可持续消费和生产的目标还需要实现技术跨越的潜力。
More effective mechanisms for technology cooperation and sharing will be needed and the potential for technological leapfrogging to achieve decoupling and sustainable consumption and production needs to be realized.