捷克共和国和斯洛伐克 - 翻译成英语

• czech republic and slovakia

在 中文 中使用 捷克共和国和斯洛伐克 的示例及其翻译为 英语

这一共同过境制度将覆盖15个欧洲联盟成员国、3个欧洲自由贸易联盟国家和波兰、匈牙利、捷克共和国和斯洛伐克共和国，是供这些国家使用的一个封闭系统。
This common transit regime will cover the 15 European Union members, three EFTA countries and Poland, Hungary, Czech Republic and Slovak Republic and be a closed system for those countries.

他上台后，主持了捷克斯洛伐克转变为自由市场经济和民主制度的过程，另外，该国在1993年和平解体为捷克共和国和斯洛伐克。
On taking office, he oversaw Czechoslovakia's transition to a free-market economy and democracy, as well as its peaceful 1993 breakup into the Czech Republic and Slovakia.

在自从世贸组织成立以来向它通报的大约100项区域性贸易协定中，到1999年底为止，只有一项得到了批准(捷克共和国和斯洛伐克之间的协定)。
Of 100 or so regional trade agreements notified to the WTO since its inception, only one was approved by the end of 1999(that between the Czech Republic and Slovakia).

捷克共和国和斯洛伐克：没有任何限制。
Czech Republic and Slovakia: No restrictions.

这股国际边界与捷克共和国和斯洛伐克。
Vicinity of the borders with the Czech Republic and Slovakia.

(b)将本决定通知来文提交人并报送捷克共和国和斯洛伐克共和国当局。
(b) That this decision shall be communicated to the author and to the authorities of the Czech Republic and the Republic of Slovakia.

它是捷克共和国和斯洛伐克可口可乐和百事可乐的主要竞争对手。
It is the principal rival of Coca-Cola and Pepsi in the Czech Republic and Slovakia.

作为铁路枢纽，该市可直达奥地利、匈牙利、捷克共和国，和斯洛伐克其余地区。
As a rail hub, the city has direct connections to Austria, Hungary, the Czech Republic, Poland, Germany and the rest of Slovakia.

难民署还继续密切监督捷克共和国和斯洛伐克有关无国籍、公民身份和国籍的法律的发展动态。
UNHCR also continued to closely monitor developments in legislation related to statelessness, citizenship and nationality in the Czech Republic and Slovakia.

在第三轮和第四轮研究收集的母乳样品中，多氯联苯水平最高的都是捷克共和国和斯洛伐克。
The highest PCB levels were found in milk samples collected from the Czech Republic and Slovakia both in the third and fourth rounds.

波兰，匈牙利，捷克共和国和斯洛伐克共同组成了一个名为维谢格拉集团（v4）的区域合作平台。
The Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia form a regional body of their own: the Visegrad Group, or V4.

这一传统习俗仍用在捷克共和国和斯洛伐克共和国的一些特俗场合，比如，欢迎其他国家首脑访问时。
This tradition is still practiced in the Czech Republic(chléb a sůl) and Slovakia(chlieb a soľ) for special occasions, for example, when presidents from other countries are visiting.

年，卢克石油公司出售了其在捷克共和国，斯洛伐克和匈牙利的服务站。
Since 2014, Lukoil has sold its gas stations in the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Ukraine.

他曾在波兰，捷克共和国，斯洛伐克和直布罗陀领导过多个初创银行项目。
He led several start-up bank projects in Poland, Czech Republic, Slovakia and Gibraltar.

他曾在波兰，捷克共和国，斯洛伐克和直布罗陀领导过多个初创银行项目。
He has lead several start-up projects in Poland, Czech Republic, Slovakia, Gibraltar and Malta.

其他民主国家存在类似的永久性限制(如美利坚合众国、捷克共和国、斯洛伐克和波兰)。
Similar restrictions of a permanent nature exist in the legislation of other democratic States(such as the United States of America, the Czech Republic, Slovakia and Poland).

斯洛伐克共和国是依据解散捷克和斯洛伐克联邦共和国的宪法法案建立的。
It was established on the basis of a constitutional act on the dissolution of the Czech and Slovak Federative Republic.

捷克共和国说，捷克和斯洛伐克联邦共和国驻巴格达使馆的工作人员于1991年1月撤离，1991年6月返回。
The Czech Republic states that the staff of the Embassy of the Czech and Slovak Federal Republic in Baghdad was evacuated in January 1991 and did not return until June 1991.

捷克共和国作为捷克和斯洛伐克联邦共和国的继承国之一，是大会于1968年6月12日通过的《不扩散核武器条约》的缔约方。
As a successor State to the Czech and Slovak Federal Republic, the Czech Republic is a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, adopted by the General Assembly on 12 June 1968.

A捷克和斯洛伐克联邦共和国于1991年3月批准了《任择议定书》,但1991年12月31日捷克和斯洛伐克联邦共和国已不复存在。
A The Czech and Slovak Federal Republic ratified the Optional Protocol in March 1991, but on 31 December 1992 the Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist.