在 中文 中使用 提出的具体建议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
文件包括政治、经济和意识形态三部分，以及对议会立法工作提出的具体建议。
The message includes political, economic, ideological position and specific proposals for legislative work of both chambers of Parliament.一组建议"是在与有关国家广泛磋商之后草拟的，其中纳入了所提出的具体建议。
The Set of recommendations was drafted following wide consultations with interested countries and incorporated specific suggestions made.在这方面，我们赞同欧洲联盟提出的具体建议。
工作组收到了秘书处提出的议题文件以及就会员国关注的问题提出的具体建议。
The Working Group received the issue papers presented by the Secretariat, 年9月的报告审查并考虑到审计员提出的具体建议。
The specific recommendations by 她对这一领域的进展缓慢表示担忧,并忆及大会就如何达到目标提出的具体建议。
She was concerned about 本报告略述委员会在这两届会议的审议工作以及它向秘书长提出的具体建议。
关于服务业，其优先次序应该涉及发展中国家已经提出的具体建议中的那些领域。
Regarding services, the priorities were those areas in which developing countries had submitted specific proposals.我国仍在研究该报告中称之为2015年后发展议程的多种可能方案，包括各代表团提出的具体建议。
Our country is still studying the many possible designs for what the report calls the post-2015 development agenda, including specific proposals put forward by delegations.我们认为，美国代表在"国际家庭年"十周年活动上提出的具体建议依然重要：.
We believe that the specific suggestions offered by 文件包括政治、经济和意识形态三部分，以及对议会立法工作提出的具体建议。
It includes both the political, economic, ideological position and specific proposals for legislative work of the Parliament.文件包括政治、经济和意识形态三部分，以及对议会立法工作提出的具体建议。
It includes the political, economic, ideological nature, and concrete proposals for legislative work of the Parliament.会议认为，报告提交及时，内容翔实并切中主题，报告提出的具体建议对会员国和联合国系统各组织的秘书处都非常有益。
It was considered that the report was informative, timely and topical and its specific recommendations helpful to the Member States and the secretariats of the United Nations system organizations.小组就本批索赔中所称损失提出的具体建议和小组提出这些建议所依据的理由，载于本报告附件。
The Panel' s specific recommendations on the losses asserted in this instalment and the Panel' s reasons for those 关于列在"免于匮乏恐惧的自由"类别下的和平与安全问题，我们欢迎秘书长为加强裁军与不扩散多边构架而提出的具体建议。
On 许多缔约国提及它们就核武器国家可用的标准报告表内容和就这类报告的频率所提出的具体建议。
Many States parties referred to specific suggestions they have made as to the content of a standard reporting form for use by the nuclear-weapon States and the frequency of that reporting.作为这一评价所提各项建议的后续行动，中西非办事处将确保这三个国家方案执行向它们提出的具体建议，以改善目前的方案。
As part of the follow-up to the 美洲国家组织（美洲组织）报告说，美洲反恐怖主义委员会《2002-2003年工作计划方案活动》包含有为该委员会和美洲组织会员国提出的具体建议。
The Organization of American States reported that the programme activities of the CICTE work plan for 2002-2003 contained specific recommendations for CICTE and for the OAS member States.委员会将按照执行局就方式和形式提出的具体建议，考虑举行以下两次特别会议，以推动第1373(2001)号决议执行情况2009年全球调查的落实：.
The Committee will, on the basis of concrete recommendations by the Executive Directorate on the modalities and format, consider organizing the following two special meetings for the purpose 非政府组织联盟建议该国政府实施消除对妇女一切形式歧视委员会提出的具体建议，将该《公约》的规定和对妇女的暴力行为纳入国内法律。
The NGO Coalition recommended to the Government to implement specific recommendations made by the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women related to the domestication of CEDAW provisions and violence against women.
