支持私营部门 - 翻译成英语

• support private sector
• supporting private sector

在 中文 中使用 支持私营部门 的示例及其翻译为 英语

关于启动几内亚比绍经济的措施，该政府需要为支持私营部门寻找更多的资源。
As to measures to jump-start the economy of Guinea-Bissau, the Government will need to find more resources to support the private sector.

根据2010-2013年中期方案纲要，秘书处应加强贸易发展方案，支持私营部门和工业现代化。
Under the medium-term programme framework 2010-2013, the Secretariat should strengthen programmes for trade development, support to the private sector and industrial modernization.

第三，以创新方式利用公共或优惠融资降低风险，利用混合融资，支持私营部门投资。
Third, we have to use public or concessional finance in innovative ways to mitigate risk, and blended finance to support private sector investment.

这种格局无疑可归因于经济改革方案和相伴的支持私营部门和在公营部门裁减工作岗位的趋势。
This pattern is unquestionably attributable to the economic reform programme and the accompanying trend in favour of support for the private sector and job cuts in the public sector..

过去这些年来，老挝政府已采取措施支持私营部门取消部分规定；.
Over the past years, the Government has taken steps to support private sectors in abolishing some rules;

至于私营部门,开发计划署帮助制订一项支持私营部门的国家方案。
As far as the private sector is concerned, UNDP has assisted in the formulation of a national programme aimed at supporting the private sector.

应该把发展新伙伴关系纳入非洲联盟结构和进程，更多地支持私营部门，更多地联系民间社会；.
(i) It is important to integrate NEPAD into AU structures and processes and provide greater support for the private sector and promote more outreach to civil society;

健全地管理我们的经济和尊重并支持私营部门至关重要。
The sound management of our economies and respect and support for the private sector are critical.

为此，我们将投资建设基础设施，推进区域一体化和支持私营部门。
For that we will invest in infrastructures, regional integration and support the private sector.

此外，瑞典基金会----瑞典的风险资本公司----一直获得额外资助，以支持私营部门在发展中国家的投资。
Furthermore, Swedfund, Sweden' s risk capital company, has been granted an additional replenishment to support private sector investment in developing countries.

他们还同意作出努力，重新创造正常的经济生活条件及支持私营部门恢复。
They also agreed to work to recreate the conditions of normal economic life and to support private sector recovery.

各方一致认为，迫切需要发展国家能力，以提供支持私营部门的商业发展服务。
It was agreed that there was an urgent need to develop the national capacity to deliver business development services that will support the private sector.

本组织还在"全球企业的社会责任项目"发挥带头作用，支持私营部门促进7个国家的社会发展。
The organization also took a leading role in the" Global corporate social responsibility project" supporting the private sector' s contribution to social development in seven countries.

为了最大限度地利用国内财政资源，每一个发展中国家必须采取一项国民发展战略，以加强善政，同时支持私营部门领头的经济增长。
To maximize domestic financial resources, every developing country must adopt a national development strategy that strengthens good governance while supporting private-sector-led economic growth.

善政、法治、反腐败、权力下放、人民参与以及支持私营部门是马达加斯加的支柱。
Good governance, the rule of law, the combat against corruption, decentralization, participation of the population and the support of the private sector are its pillars.

第三，我们必须以创新方式利用公共或优惠资金来缓释风险，混合使用资金支持私营部门投资。
Third, we have to use public or concessional finance in innovative ways to mitigate risk, and blended finance to support private sector investment.

促进该进程的办法是，在与开发计划署协作下，资发基金有计划地将重点放在制订能够支持私营部门发展，有包容性的金融部门以及地方经济发展的方案。
This process will be facilitated by the planned UNCDF focus, in partnership with UNDP, on developing programmes that support private sector development, inclusive financial sectors and local economic development.

研究中心通过这一行动支持私营部门的研究和开发，提供其研究成果及生物资源、基因组和其它生物数据。
The Research Center supports private sector research and development through this initiative by providing the results of its research as well as organism resources, genomes and other organism data.

还请所有缔约方在公私伙伴框架内支持私营部门投资于旱地可持续土地管理，同时要考虑到国家政策；.
Also invites all country Parties, in the context of public-private partnerships, to support private sector investment in sustainable land management in drylands, taking into account national policies;

该项目将推动各国实施《公约》第9条并支持私营部门努力遵循《联合国全球契约》第10条原则。
The project will promote States' implementation of article 9 of the Convention and support private actors' efforts to comply with principle 10 of the United Nations Global Compact.