在 中文 中使用 教育促进可持续发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
约翰内斯堡执行计划》建议大会应考虑指定一个从2005年起的教育促进可持续发展十年。
The Johannesburg Plan of Implementation had recommended that the General Assembly should consider designating a decade of education for sustainable development, starting in 2005.会议闭幕时正式启动联合国大学－高等研究所主办的7个设在世界各地的教育促进可持续发展专门知识区域中心。
The conference closed with the official launch of seven worldwide regional centres of expertise on education for sustainable development organized by UNU-IAS.年9月在哥德堡查尔姆斯理工大学设立了一个教科文组织教育促进可持续发展教席。
A UNESCO Chair in Education for Sustainable Development was established 他向与会者通报说，2014年日本将主办教育促进可持续发展十年结束会议。
He informed the audience that in 2014, Japan will host the end-of-the-decade conference on education for sustainable development.各国同意制定评估该战略执行情况的指标，举办专题和次区域讲习班，汇编教育促进可持续发展的良好做法。
Countries agreed to develop indicators to assess its implementation, organize thematic and subregional workshops and compile good practices in education for sustainable development.回顾其2010年12月20日第65/163号决议和关于联合国教育促进可持续发展十年的以往其他决议，.
Recalling its resolution 65/163 of 20 December 2010 and other previous resolutions on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development.此次活动在教科文组织青年移动倡议框架内实施，旨在培养年轻一代的编码技能、利用计算机科学教育促进可持续发展。
This activity is implemented under the UNESCO YouthMobile initiative to build the coding skills of young generations and leverage computer science education for sustainable development.为可持续未来学习会已经率先创建了一系列省级/地区教育促进可持续发展工作组，并给予支持。
Learning 会议讨论的问题包括可持续生产和消费模式、可持续能源政策、教育促进可持续发展和生物多样性。
The Conference addressed issues such as 环境和教育部长高级别会议通过了欧洲经委会教育促进可持续发展战略。
A high-level meeting of environment and 预期将在2014年11月在日本名古屋举行的教科文组织世界教育促进可持续发展会议上启动该方案。
It is foreseen to launch it at the UNESCO World Conference on Education for Sustainable Development, to be held in Nagoya, Japan, in November 2014.在首脑会议上，联合国大学举办了一个小组讨论会，题为"实行新的社会契约：科学和技术教育促进可持续发展。
At the Summit, UNU organized a panel discussion on realizing the new social contract: science and technology education for sustainable development.年"生命之水"国际行动十年、联合国教育促进可持续发展十年以及2006年国际荒漠年也对《21世纪议程》起到了推动作用。
The International Decade Yamamoto女士（日本）介绍题为"联合国教育促进可持续发展十年"的决议草案A/C.2/59/L.9并提请注意第1、第2、第3及第4段。
Ms. Yamamoto(Japan) introduced draft resolution A/C.2/59/L.9 entitled" United Nations Decade of Education for Sustainable Development" and drew attention to paragraphs 1, 2, 3 and 4.该倡议是联合国教育促进可持续发展十年机构间委员会和联合国儿童、青年和气候变化联合框架倡议的一部分。
The initiative is part 关于"联合国教育促进可持续发展十年"决议草案（A/C.2/58/L.13）的非正式协商（议程项目96）（由斯洛文尼亚常驻代表团组织）.
Informal" informals" on draft resolution A/C.2/58/L.13 entitled" United Nations Decade of Education for Sustainable Development"(agenda item 96)(organized by the Permanent Mission A/58/486议程项目96----联合国教育促进可持续发展十年----第二委员会的报告[阿、中、英、法、俄、西].
A/58/486 Item 96-- United Nations Decade of Education for Sustainable Development-- Report 作为教育促进可持续发展十年的牵头机构，教科文组织在(a)国际一级和(b)机构一级发挥着相互关联的双重作用。
As the lead agency 在2005到2014年联合国教育促进可持续发展十年框架内，教科文组织关于这个议题的会议将于2009年春季在德国举行。
Within the framework 就决议草案"联合国教育促进可持续发展十年"进行非正式的非正式磋商(议程项目20(h)下)(由卢森堡代表团召集).
Informal" informal" consultations on the draft resolution entitled" United Nations Decade of Education for Sustainable Development"(under agenda item 20(h))(convened by the delegation 
