敦促核武器国家 - 翻译成英语

• urge the nuclear-weapon states
• urges the nuclear-weapon states

在 中文 中使用 敦促核武器国家 的示例及其翻译为 英语

她敦促核武器国家修订其军事学说，从而排除使用核武器的一切可能。
She urged nuclear-weapon States to revise their military doctrines so as to exclude all possible use of nuclear weapons.

敦促核武器国家不奉行强调核武器重要性或降低其使用门槛的军事理论。
To urge nuclear-weapon States to refrain from pursuing military doctrines which emphasize the importance of nuclear weapons or which lower the threshold for their use.

敦促核武器国家在为减少及消除所有核武器而做出的系统和逐步努力框架内采取进一步的实际步骤。
Urge nuclear-weapon States to provide for other practical measures within the framework of systematic and progressive efforts to reduce and eliminate nuclear weapons.

我们作为该《条约》的缔约国，敦促核武器国家撤销它们在加入《条约》议定书时附加的解释性声明。
As States parties to the Treaty, we urge nuclear-weapon States to withdraw the interpretative declarations made upon their accession to the Protocols to the Treaty.

我们敦促核武器国家作出具体的裁军努力，以国际可核查的方式减少和消除它们所拥有的各种类型的核武器。
We urge nuclear-weapon States to undertake concrete disarmament efforts to reduce and eliminate their nuclear weapons of all types in an internationally verifiable manner.

作为该《条约》的缔约国，我们敦促核武器国家撤回在加入《条约》的《议定书》时发表的解释性声明。
As States parties to the Treaty, we urge nuclear-weapon States to withdraw the interpretive statements made on accession to the Protocols of the Treaty.

我们敦促核武器国家采用商定的标准报告格式，履行向即将举行的筹备委员会第三届会议报告其裁军承诺的义务。
We urge the nuclear-weapon States to use an agreed standard reporting form to meet their obligations to report their disarmament undertakings to the upcoming third session of the Preparatory Committee.

在这方面，我们敦促核武器国家执行2010年不扩散条约审议大会《最后文件》所载的64套的具体行动。
In this regard, we urge the nuclear-weapon States to undertake the implementation of the 64 sets of concrete action contained in the Final Document of the 2010 NPT Review Conference.

然而，海地也敦促核武器国家努力全面消除这类装置，如同缔约国自己在2000年核不扩散条约审议会议一致达成的那样。
However, Haiti also urges the nuclear-weapon States to work for the total elimination of such devices, as agreed by the States parties themselves during the 2000 NPT Review Conference.

我们敦促核武器国家在加入《东南亚无核武器区议定书》的谈判中持更积极的态度，以便实现这一重要目标。
We urge the nuclear-weapon States to be more forthcoming in the negotiations to accede to the Protocol of the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone in order to realize that important objective.

敦促核武器国家根据单方面的主动行动，并作为核武器削减和裁军进程不可分割的组成部分，进一步削减非战略性核武器；.
Urges the nuclear-weapon States to carry out further reductions of nonstrategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process;

秘鲁政府敦促核武器国家依照《条约》规定的义务，采取措施逐步并永久削减其核武库，从而加强不扩散制度。
His Government urged the nuclear-weapon States to strengthen the non-proliferation regime by adopting measures, in accordance with their Treaty obligations, to gradually and permanently reduce their nuclear arsenals.

我们强烈敦促核武器国家审查它们的这方面的政策，并确认不扩散条约1995和2000年审查大会所作有关决定的有效性。
We strongly urge nuclear-weapon States to review their policies in this respect and to confirm the validity of the relevant decisions made by the 1995 and 2000 NPT Review Conferences.

敦促核武器国家根据单方面的主动行动，并作为削减核武器和裁军进程不可分割的组成部分，进一步削减非战略性核武器；.
Urges the nuclearweapon States to carry out further reductions of nonstrategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process;

敦促核武器国家在此框架内提出报告。
Nuclear-weapon States should be called upon to submit reports on that matter.

中国代表团还敦促核武器国家放弃首先使用核武器。
It also urged the nuclear-weapon States to renounce the first use of nuclear weapons.

(a)敦促核武器国家减少核武库，从而在不久的将来减少核威胁；.
(a) To urge the nuclear-weapon States to reduce the size of their nuclear arsenals, thereby reducing the nuclear threat in the near future;

我们敦促核武器国家继续根据《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)忠实履行其承诺。
We urge the nuclear weapon States to remain faithful to their commitments under the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons(NPT).

特别敦促核武器国家履行它们关于钝化本国所有核武器的承诺，开始建立信任与合作的进程。
The nuclear-weapon States in particular were urged to honour their commitment to deactivate all their nuclear weapons and to begin a process of confidence-building and cooperation.

我们将一如既往，继续敦促核武器国家实现彻底消除核武器的目标，而且在实现这一目标之前绝不放弃。
As in the past we will continue to urge, for as long as it takes, the nuclearweapon States to accomplish the total elimination of their nuclear weapons.