一些核武器国家 - 翻译成英语

• some nuclear-weapon states
• by some nuclear-weapons states
• by some nuclearweapon states

在 中文 中使用 一些核武器国家 的示例及其翻译为 英语

许多国家还欢迎一些核武器国家增加透明度，并鼓励所有核武器国家在这方面继续努力。
Many States also welcomed the increased transparency by some nuclear-weapon States and encouraged continued efforts by all nuclear-weapon States in this regard.

一些核武器国家所设想的未来的禁产裂变材料条约有内在的缺陷，且与核裁军的目标背道而驰。
The future fissile material cut-off treaty, as envisaged by some nuclear-weapon States, will be inherently flawed and contrary to the objectives of nuclear disarmament.

我们也赞赏一些核武器国家最近宣布打算削减其核武库。
We also appreciate the recent pronouncements by some nuclear-weapon States on their intention to reduce their nuclear arsenals.

我们赞赏一些核武器国家最近宣布它们打算削减其核武库。
We appreciate the recent pronouncements by some nuclear-weapon States of their intentions to reduce their nuclear arsenals.

注意到一些核武器国家继续自愿允许对其核设施进行核查，.
Noting that a number of nuclear-weapon States continue to permit inspections of their nuclear facilities on a voluntary basis.

近来，随着一些核武器国家增强其核武库和运载系统，军费开支普遍攀升。
There had recently been a general escalation of military expenditure as a number of nuclear-weapon States were enhancing their nuclear-weapon arsenals and delivery systems.

审议大会欢迎一些核武器国家宣布它们已停止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料。
The Conference welcomes the announcement made by some nuclear-weapon States that they have ceased the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

一些核武器国家在拥有核武器方面显示出更大的透明，欧盟对此表示欢迎，并呼吁其他相关国家也这么做。
The EU welcomes the increased transparency shown by some nuclear-weapon States on the nuclear weapons that they possess and calls on other concerned States to do likewise.

审议大会注意到，一些核武器国家增加了本国所存核武器数量的透明度。
The Review Conference noted the increased transparency of some nuclear-weapon States with regard to the number of nuclear weapons in their national inventories.

挪威欢迎一些核武器国家单方面削减核武库的努力。
Norway has welcomed efforts by some of the nuclear-weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally.

一些核武器国家发布关于其核武库的信息以及在执行《新裁武条约》方面取得的进展，这是重要的建立信任措施。
Information released by some nuclear-weapon States on their nuclear arsenals and the progress made towards the implementation of New START represent important confidence-building measures.

一些核武器国家最近宣布，它们打算采取行动，以实现一个无核武器世界的目标，这是积极的。
The recent statements by some nuclear-weapon States about their intention to pursue actions in achieving a world free of nuclear weapons are positive.

在这方面，挪威欢迎一些核武器国家已经采取的措施，将多余的军事储存转向民用目的。
In this regard Norway has welcomed steps already taken by some nuclear weapons states in moving excess military stocks to civilian purposes.

在这种背景下，里约集团欢迎一些核武器国家批准设立无核武器区条约的议定书。
In that context, the Rio Group welcomes the ratification by some nuclear-weapon States of the protocols to the treaties establishing nuclear-weapon-free zones.

墨西哥于2001年决定推动该倡议，一些核武器国家对该倡议提出主要保留意见。
Mexico decided to promote this initiative in 2001, and it was received with major reservations by some of the nuclear-weapon States.

此类违反承诺做法中最明显的一个例证是，一些核武器国家继续在核领域与以色列开展合作。
The most glaring evidence of such violations is the continued cooperation of some nuclear-weapon countries with Israel in the nuclear field.

该决议在委员会历届会议获得越来越多的支持，包括获得一些核武器国家的支持。
The resolution has enjoyed increasing support at consecutive sessions of the Committee, including the support of some nuclear-weapon States.

如果我对各方面的解读是正确的话，一些核武器国家非但没有销毁其核武库，而是在实现核武器的现代化，推广和发展新型核武器。
If my reading of various sources is correct, some nuclear-weapon States, instead of eliminating their nuclear arsenals, are modernizing, promoting and developing new types of nuclear weapons.

虽然一些核武器国家提供了有关其武库的信息，但是缺乏透明度仍然是了解武器的数量和核材料数量的问题。
Though some nuclear-weapon States have provided information about their arsenals, the lack of transparency remains a problem with respect to the numbers of weapons, as well as the amounts of nuclear material.

相反，一些核武器国家表现出不负责任并且经常违反《不扩散条约》规定为非条约缔约方的国家和实体提供援助。
Instead, some nuclear-weapon States had behaved irresponsibly and had regularly violated the Treaty' s provisions by assisting States and entities that were not parties to it.