在 中文 中使用 新感染艾滋病毒 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年至2012年期间，新感染艾滋病毒人数在26个国家减少了50%或更多。
Annual new HIV infections decreased by 50 per cent or more between 2001 and 2012 in 26 countries.在卫生部门，埃塞俄比亚政府高度重视防治艾滋病毒/艾滋病的传染，因此，新感染艾滋病毒人数在不断减少。
这主要是因为扩大了抗逆转录病毒治疗和预防儿童新感染艾滋病毒方案的范围。
This was attributable primarily to the expansion of antiretroviral treatment and programmes to prevent new HIV infections among children.泰国(覆盖率超过90%)和马来西亚(80%以上)正走在实现消除儿童新感染艾滋病毒目标的正轨上。
Thailand(with over 90 per cent coverage) and Malaysia(over 80 per cent) are on track to reach the goal of eliminating new HIV infections among children.另外，在过去十年至少56个国家已经趋于稳定或减少超过25％的新感染艾滋病毒。
In the past 10 years, at least 56 countries have either stabilised or reduced new HIV infections by more than 25 percent.在这一组中，有1,940万人生活在东非和南非地区，2016年全球新感染艾滋病毒的比例为44％。
Among this group 19.4 million are living in East and Southern Africa which saw 44% of new HIV infections globally in 2016.严重关切地注意到新感染艾滋病毒的大多数是青年人，而妇女和女孩不成比例地受到这一大流行病的影响，.
Noting with grave concern that the majority of new HIV infections occur among young people and that women and girls are disproportionately affected by the pandemic.年，约有260000(130000至320000)名儿童新感染艾滋病毒，比2001年减少了52%，也比过去3年减少了35%。
In 2012, some 260,000(130,000 to 320,000) children were newly infected with HIV, a 52 per cent decline compared 从全球来看，新感染艾滋病毒的人数和与艾滋病相关的死亡人数似乎已达到顶峰，现在正在下降，2008年分别为270万人和200万人。
Globally, both the number of new HIV infections and the number 因此，令人不安的是，2007年新感染艾滋病毒率比接受抗逆转录病毒药物治疗的新增人数高出2.5倍。
Consequently, it is troubling that in 2007 the rate of new HIV infections was 2.5 times higher than the increase in the number 年，估计有39万儿童新感染艾滋病毒，比新发感染的高峰期(2002年和2003年)时的56万人低出30%。
An estimated 390,000 children were newly infected with HIV in 2010, 30 per cent fewer than the peak of 560,000 children 年，估计有51万15岁以下儿童死于艾滋病，64万儿童新感染艾滋病毒，多数是因为没有防止母婴传播感染上的。
In 2004, an estimated 510,000 children below 15 years of age died of AIDS and 640,000 were newly infected with HIV, mostly through a lack of prevention of mother-to-child transmission(PMTCT).深为关切妇女和女孩不成比例地受到全球艾滋病毒/艾滋病大流行病的影响，而新感染艾滋病毒的大多数是青年人，.
Deeply concerned that the global HIV/AIDS pandemic disproportionately impacts women and girls, and that the majority of new HIV infections occur among young people.年，低收入和中等收入国家中约有820000名15至24岁的妇女和男子新感染艾滋病毒，其中60%以上是妇女。
About 820,000 women and men aged 15 to 24 were newly infected with HIV in 2011 in low- and middle-income countries; more than 60 per cent 此外，尽管印度和泰国感染了艾滋病毒的人口相对较多，但从2001年至2009年间，这些国家新感染艾滋病毒的感染率下降了25%以上。
Also, despite the relative large population 年，在中低收入国家里，有大约820000名15岁至24岁的男女新感染艾滋病毒，其中超过60%为女性。
In 2011, approximately 820,000 women and men aged 15 to 24 were newly infected with HIV in low- and middle-income countries, and more than 60 per cent of them 该组织还谋求到2005年在受影响最严重的非洲国家，并且到2010年在整个非洲，使新感染艾滋病毒的年轻人人数减少45％。
It will also seek to reduce by 25 per cent the number of new HIV infections among young people in the most affected African countries by 2005 and all 还深切关注艾滋病毒/艾滋病这一全球大流行病对妇女和女孩的影响格外严重，新感染艾滋病毒的大多数是青年人，.
Also deeply concerned that the global HIV/AIDS pandemic disproportionately affects women and girls and that the majority of new HIV infections occur among young people.今天，艾滋病毒/艾滋病的消长控制因素正在发生变化，巴哈马同加勒比邻国一样，其15岁至24岁年龄组妇女新感染艾滋病毒的人数增多。
The epidemiology 深为关切全球流行的艾滋病毒/艾滋病对妇女和女童的影响格外严重，新感染艾滋病毒的大多数是青年人，.
Deeply concerned that the global HIV/AIDS pandemic disproportionately affects women and girls, and that the majority of new HIV infections occurs among young people.
