方案规划和预算编制 - 翻译成英语

• programme planning and budgeting

在 中文 中使用 方案规划和预算编制 的示例及其翻译为 英语

(d)"方案规划和预算编制委员会"是指由秘书长设立以协助秘书长行使在规划、拟订方案和编制预算等方面的职责的委员会。
(d)(d)" Programming Planning and Budgeting Board" shall mean the board established by the Secretary-General to assist him in the exercise of his responsibilities in respect of planning, programming and budgeting..

方案规划和预算编制.
Programme of work1.

方案规划和预算编制处.
Office of Planning and Budgeting.

请秘书长就如何加强监测、评价、方案规划和预算编制之间的联系向大会第六十二届会议提出建议；.
Requests the Secretary-General to submit proposals to the General Assembly at its sixty-second session to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting;

与方案规划和预算编制司和维持和平经费筹措司类似，账户司也将信息技术支助资源划归财务信息业务处。
Similar to the Programme Planning and Budgeting and Peacekeeping Financing Divisions, the Accounts Division will also transfer IT support resources to the Financial Information Operations Service.

设计系统的目的是以其作为决策、方案规划和预算编制以及作为管理方案执行的一个组成部门。
It was conceived as an integral part of policy-making, programme planning and budgeting as well as of the management of programme implementation.

尽管大会第58/269号决议授权修订方案规划和预算编制过程，但是及时分发这份重要文件是至关重要的。
Despite the revised programme planning and budgeting process authorized by General Assembly resolution 58/269, it was crucial for that important document to be issued in a timely manner.

再次请秘书长就如何加强监测、评价、方案规划和预算编制之间的联系向大会第六十二届会议提出建议；.
Reiterates its request to the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session proposals to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting;

用2008-2009年次级方案2(a)（方案规划和预算编制）的核定绩效指标(a)㈡取代绩效指标(a)㈡，内容如下：.
Replace indicator of achievement(a)(ii) with indicator(a)(ii) under subprogramme 2(a), programme planning and budgeting, approved for 2008-2009, reading.

本报告介绍了于1974年开始实行方案规划和方案预算编制以来在制定优先次序方面取得的经验。
The report describes the experience with priority-setting since the introduction of programme planning and budgeting in 1974.

规划、方案和预算编制方面的具体问题。
Specific issues in planning, programming and budgeting.

目标1：方便就联合国方案规划和预算编制问题进行政府间讨论和作出决定.
Objective 1: To facilitate intergovernmental deliberations and decision-making on the programme planning and budgeting issues of the Organization.

方案规划和方案预算编制办法于1974年首次实行。
Planning and programme budgeting was first introduced in 1974.

成果预算制的概念旨在加强联合国机构现有方案规划、预算编制和评价框架及过程。
The concept of results-based budgeting is aimed at strengthening the existing programme planning, budgeting, and evaluation framework and processes of United Nations agencies.

方案规划、预算编制和评价周期将更加协调，评价工作将成为就方案概算作出决定的主要方面。
The programme planning, budgeting and evaluation cycle would be more coherent, and evaluation would become an essential aspect of decision-making regarding the proposed programme budget..

方案规划和预算编制委员会已不存在。
The Programme Planning and Budgeting Board no longer exists.

删去"方案规划和预算编制委员会"。
Delete reference to the Programme Planning and Budgeting Board.

构成部分1：方案规划和预算编制.
Component 1: Programme planning and budgeting.

次级方案2.方案规划和预算编制.
Subprogramme 2. Programme planning and budgeting.

方案规划和预算编制.
Programme planning and budgeting.