方面进展甚微 - 翻译成英语

• little progress

在 中文 中使用 方面进展甚微 的示例及其翻译为 英语

EspósitoGuevara女士（玻利维亚多民族国）说，里约首脑会议通过《21世纪议程》已有20年了，在消除贫困和应对气候变化方面进展甚微。
Ms. Espósito Guevara(Plurinational State of Bolivia) said that, 20 years after the adoption of Agenda 21 at the Rio Summit, little progress had been made on combating poverty or climate change.

摘要食物权问题特别报告员感到严重关切的是，尽管有消除饥饿的种种承诺，但减少全球饥饿人口数量方面进展甚微。
The Special Rapporteur on the right to food is gravely concerned that, despite promises to eradicate hunger, there has been little progress in reducing the global number of victims of hunger.

看来，在达成协议方面进展甚微。
Little progress has been made toward reaching an agreement.

目前在争取儿童获释方面进展甚微。
There has been minimal progress in securing the release of those children.

此外，这方面进展甚微的原因何在？?
Furthermore, what are the reasons for this lack of progress?

自1996年以来，中国在这方面进展甚微。
There has been little progress in this area since 2014.

在处理海地司法系统的结构问题方面进展甚微。
Little progress was made in addressing structural problems in Haiti' s judicial system.

虽然爆发了疫情，但在控制疫情方面进展甚微。
While outbreaks have occurred, little progress has been made in controlling them.

年的数据显示在扩大预防服务范围方面进展甚微。
Data from 2005 show little progress in increasing the coverage of prevention services.

事实是，在这方面进展甚微，我们面临艰巨的任务。
The truth is that there has been rather little progress and that we face enormous tasks.

其中涉及大量金额，但管理和审计方面进展甚微或无进展。
Substantial sums were involved, yet there had been little or no progress on management and audits.

就整个区域而言，在减少维生素A缺乏症方面进展甚微。
Across the region there has been little progress in reducing vitamin A deficiency.

还有报告说，在查明强迫或非自愿失踪案件方面进展甚微。
It was also reported that little progress had been achieved in the clarification of cases of enforced or involuntary disappearance.

此外，在将武装团体融入南北基伍邻近的警察部队方面进展甚微。
Furthermore, little progress was made to integrate the armed groups into the proximity police force in the Kivus.

委员会非常忧虑地注意到在执行《和平协定》方面进展甚微。
The Committee notes with great concern that little progress has been made in the implementation of the Peace Agreement.

他们在达成和解方面进展甚微，一直在游说外国势力争取国际承认。
With little progress on reaching a settlement, they have been lobbying foreign powers for international recognition.

过去15年来，在帮助格鲁吉亚流离失所者返回家园方面进展甚微。
Over the past 15 years, too little progress has been made in helping Georgia' s displaced persons to return to their homes.

不幸的是，在加强《不扩散核武器条约》的基础方面进展甚微。
It is unfortunate that little progress has been achieved in respect of strengthening the foundations of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

根据全球工作人员调查的结果,改革管理进程在改变高压管理作风方面进展甚微。
According to the results of the global staff survey, the change management process has made only small inroads into changing the management-by-control style.

持续约30年的谈判在解决冲突方面进展甚微，尽管脆弱的休战已经已到位。
Years of negotiations have brought little progress in resolving the dispute, though a fragile truce has been in place.