最不发达国家参加 - 翻译成英语

• the participation of the least developed countries
• the participation of ldcs

在 中文 中使用 最不发达国家参加 的示例及其翻译为 英语

按照以往惯例，应当通过秘书长提供资源，确保最不发达国家参加各区域筹备会议以及大会本身。
In accordance with past practice, the participation of the least developed countries in the regional preparatory meetings and in the Congress itself should be ensured through resources to be made available by the Secretary-General.

草案坚持让最不发达国家参加国际会议，尤其是经济及社会理事会会议，并请秘书长在这方面采取适当措施。
The draft resolution provided for the participation of LDCs in the international meetings, in particular of the Economic and Social Council(ECOSOC), and requested the Secretary-General to take appropriate measures to that effect.

与联合国贸易和发展会议合作，挪威政府将邀请所有最不发达国家参加定于2001年1月在奥斯陆举行的关于私营部门在扶贫工作中的作用的国际会议。
In cooperation with UNCTAD, Norway would invite all LDCs to attend a conference in Oslo in January 2001 to discuss the role of the private sector in the war against poverty.

年，工发组织开办了协助非洲最不发达国家参加贸易的区域方案，力求提高标准，进行试验，加强计量和提高质量。
In 2001, UNIDO initiated a regional programme for facilitating the trade participation of least developed countries in Africa which aimed to enhance standards, testing, metrology and the promotion of quality.

在同次会议上，筹备委员会未经表决通过了孟加拉国提出的决定PC.1/6,题为"资助最不发达国家参加会议"(见附件一)。
At the same meeting, the Preparatory Committee adopted, without a vote, decision PC.1/6, entitled" Financial assistance for the participation of least developed countries", proposed by Bangladesh(see annex I).

秘书长根据大会1996年12月17日第51/207号决议第7段设立了一个信托基金,资助最不发达国家参加筹备委员会和外交会议的工作。
Pursuant to paragraph 7 of General Assembly resolution 51/207 of 17 December 1996, the Secretary-General established a trust fund for the participation of the least developed countries in the Preparatory Committee and the Diplomatic Conference.

会上欢迎各国为支持机制的运作而提供实物捐助等自愿捐助，包括为了能够让最不发达国家参加审议组会议而提供捐款。
The voluntary contributions, including in-kind, of States to support the functioning of the Mechanism were welcomed, including contributions to enable the participation of least developed countries in the meetings of the Group.

资助最不发达国家参加的信托基金.
Trust fund for the participation of least developed countries.

个最不发达国家参加巴勒莫实施情况审议组届会.
Participation of 39 least developed countries in the sessions of the Palermo Implementation Review Group.

所以，专家们鼓励最不发达国家参加全面贸易优惠制安排。
LDCs were therefore encouraged to participate in the GSTP arrangement.

四十个最不发达国家参加了该方案,它仍需要国际社会全力支持。
Forty least developed countries participate in the programme, which needs the full support of the international community.

它欢迎建立信托基金,为最不发达国家参加筹备委员会的会议提供条件。
It welcomed the establishment of the trust fund to facilitate the participation of the least developed countries in meetings of the Preparatory Committee.

第一阶段有5个最不发达国家参加：埃塞俄比亚、莱索托、马尔代夫、马里和坦桑尼亚。
The pilot phase involved five LDCs: Ethiopia, Lesotho, Maldives, Mali and Tanzania.

请秘书长按照以往惯例,为最不发达国家参加特别会议拨出必要资源。
Requests the Secretary-General to make available the necessary resources for the participation of the least developed countries at the special session in accordance with past practice.

在非洲，24个最不发达国家参加了欧洲发展新伙伴关系的非洲同行审议机制。
In Africa, 24 least developed countries have joined the African Peer Review Mechanism of the New Partnership for Africa' s Development.

这些活动支援了改进最不发达国家参加和介入贸易和发展相关谈判的国内和国际努力。
These activities have contributed to national and international efforts to improve LDCs' participation and engagement in trade and development-related negotiations.

许多最不发达国家参加了关于相互问责的问卷调查，并表达了对这个问题的高度重视。
A large number of least developed countries participated in a survey on mutual accountability, expressing the high priority that they attached to this issue.

他回顾津巴布韦代表以非洲国家组的名义呼吁帮助最不发达国家参加区域筹备会议和大会本身。
He recalled the appeal of the representative of Zimbabwe on behalf of the Group of African States to assist the least developed countries to participate in the regional preparatory meetings and in the Congress itself.

(b)秘书长关于最不发达国家参加经济及社会理事会年度实质性会议的报告（A/58/532）；.
(b) Report of the Secretary-General on the participation of the least developed countries at the annual substantive sessions of the Economic and Social Council(A/58/532);

设立普遍定期审查自愿信托基金，以便于发展中国家、特别是最不发达国家参加普遍定期审查.
Universal periodic review voluntary trust fund to be established to facilitate the participation of developing countries, particularly least developed countries.