最近数月 - 翻译成英语

• in recent months

在 中文 中使用 最近数月 的示例及其翻译为 英语

最近数月一再显示绝大多数会员国采取果断步骤推动安理会改革的决心。
Over recent months, the determination of the vast majority of Member States to make a decisive step forward has been echoed again and again.

最近数月中，尼日尔和萨赫勒区域部分地区还发生了严重干旱。
During recent months, there has also been a severe drought in Niger and in parts of the Sahel region.

最近数月在伊拉克发生的不幸事件，又一次使人们想起这一问题。
The tragic events of recent months that took place in Iraq are another reminder of this.

最近数月发生了一些有利于和平与和解的潜在积极发展。
Recent months have seen some potentially positive developments in support of peace and reconciliation.

不幸的是，过去10年来在这方面取得的进展已在最近数月大大削弱。
Unfortunately, the progress made in that regard during the past 10 years has eroded significantly in recent months.

尽管核心通胀有所改善，但能源和食品价格出现上涨，一些通胀预期指标在最近数月已经上升。
Although readings on core inflation have improved somewhat, energy and other commodity prices have increased, and some indicators of inflation have risen in recent months.

整体上，欧元区金融稳定性形式仍然向好，但最近数月以来、已经在一定程度上表现出挑战性。
The financial stability environment in the euro area overall remains favourable, but it has become somewhat more challenging in recent months.

其鼓励新闻部继续揭示巴勒斯坦人民的困境，以及在以色列最近数月军事入侵后旨在重建加沙的国际倡议。
It encouraged the Department to continue shedding light on the plight of the Palestinian people and the international initiative to rebuild Gaza following the Israeli military aggression of recent months.

在通过有关决议时，本应考虑到国际社会最近数月所目睹的所有这些事实。
All these facts, witnessed by the international community in recent months, should have been taken into account when it came time to adopt the resolution.

月22日，明斯克小组联合主席向欧安组织常设理事会报告了纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突双方最近数月谈判的结果。
On June 22 the Minsk Group Co-Chairs reported to the OSCE Permanent Council on the results of the past months of negotiations between the sides on the Nagorno-Karabakh conflict.

在这种神庙旁，世界曾目睹人类非凡的成就，不仅数百年前，而且就在最近数月。
The world witnessed extraordinary human achievement in the shadow of that temple, not only centuries ago, but in recent months.

亚太区域决策人员日益关注的是最近数月来发达国家所采取的各种限制贸易的措施，其目的是在经济增长放缓的大气候下设法保护其本国经济。
An increasing concern of policymakers in the region is the imposition of various trade-restrictive measures by developed countries in recent months in an effort to protect their economies in a climate of slow growth.

尽管最近数月内已遭受了三次强烈飓风的破坏，但是古巴继续在南南合作的框架之下为其他第三世界国家的发展做出贡献。
Even though it had suffered the ravages of three severe hurricanes in recent months, Cuba continued to contribute to the development of other third world countries in the context of SouthSouth cooperation.

关于"侵犯"临时安全区的大部分指控涉及偷盗牲畜，这种活动最近数月不断增多，特别是在西区。
The majority of the allegations of" violations" of the Zone involved rustling of livestock, an activity that has been on the increase in recent months, in particular in Sector West.

安理会成员注意到最近数月来已取得实质性进展,但认为仍需作大量工作才能使和平在波斯尼亚和黑塞哥维那持久。
Members of the Council, while noting substantial progress in the last months, considered that much more remained to be done to make peace in Bosnia and Herzegovina self-sustaining.

我们认为，最近数月积极的事态发展为这一进程提供了动力，建立了一种有利的环境，应能推动不扩散条约2010年审议大会的工作。
We believe that the positive developments of recent months have given impetus to this process and established a positive environment, which should promote the work of the 2010 NPT Review Conference.

尽管美国和其盟国说，阿富汗保安部队有能力阻止塔利班的攻击，但最近数月以来，塔利班对阿富汗政府军的攻击正在增加。
While the US and its allies say the Afghan security forces have been able to prevent a Taliban offensive, violence has increased in recent months.

最近数月，普拉托已是外交争论的焦点。
In recent months, Prato has become a diplomatic point of contention.

最近数月，他发挥了更大的影响力；.
In recent months, his role has become even more influential;

最近数月玻利维亚发生水灾后向该国提供援助.
Assistance to Bolivia as a result of the flooding experienced in recent months.