在 中文 中使用 经过数月 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经过数月的旅程之后，一个撒拉族的阿訇清晰的梦见了一个美丽的瀑布。
经过数月费劲的谈判，瑞士当局答应向尼日利亚政府归还约5,000万美元的赃款。17.
After several months of strenuous negotiations, the Swiss authorities agreed to hand over about $50 million of the looted funds to the Nigerian Government.经过数月的准备和与激进投资者的公开对峙，戴尔科技公司今天在纽约证券交易所正式首次亮相。
After many months of preparation and a public faceoff with activist investors, Dell Technologies Inc. today officially debuted on the New York Stock Exchange.经过数月的讨论，我们无法说服他们允许我们甚至发布该报告的修订版本。
After many months of discussions, we were unable to convince them to allow us to publish even a redacted version of the report.报道称，经过数月跟踪Cuspert的通讯，Greene决定前往叙利亚与恐怖分子结婚，而FBI并不知情。
After months of tracking Cuspert's communications, Greene decided to travel to Syria to marry the terrorist, unbeknownst to the FBI, the report said.根据Gizmodo的报道，经过数月员工的愤怒和媒体审查，Google决定不再续约美国军用无人机AI图像识别软件的合同。
Following months of employee outrage and media scrutiny, Google has decided not to renew its contract to develop AI image recognition software for U. S.经过数月争论之后，美国国会批准对美国在伊拉克和阿富汗的军事行动追加经费。
Last month, the U.S. House of Representatives approved additional funding for the U.S. wars in Iraq and Afghanistan.我们高兴的是，经过数月的辩论、讨论和谈判，终于取得了成果。
We are pleased to have reached a result after many months of debates, discussions and negotiations.经过数月寻找，我们终于找到了他们的父母，目前正在努力帮助他们重聚。
After months of searching, we have finally found their parents and are on a mission to reunify them.经过数月努力挽救婚姻，Melanie和Arthur的关系仍不见起色。
After several months of trying to repair their marriage, relations between Melanie and Arthur fail to improve.经过数月在伦敦之后，我们收到了一封从一个人在苏格兰谁以前是我们的客人在日内瓦。
After passing some months in London, we received a letter from a person in Scotland who had formerly been our visitor at Geneva.但经过数月或数年，它们的影响可能累积到令人难以置信的程度。
But over months and years their effects can accumulate to an incredible degree.经过数月的测试评估，一台经重新设计的样机制作成型并用于2012/2013赛季的各种现场测试。
After several months of testing and evaluation, a redesigned prototype production molding and used a variety of field tests in 2012/2013 season.与红军经过数月的激战后，亚美尼亚山地共和国于1921年7月投降，苏联承诺其继续作为亚美尼亚苏维埃山区的一部分。
After months of fierce battles with the Red Army, the Republic of Mountainous Armenia capitulated in July 1921 following Soviet Russia's promises to keep the mountainous region as a part of Soviet Armenia.这项功能经过数月的测试后，现在可供SkypeiOS，Android，Linux，Mac和Windows上的所有用户使用，科技网站MSPoweruser.
This feature comes after months of testing and is now available for all users on Skype iOS, Android, Linux, Mac and Windows, tech website MSPoweruser.教授告诉麦凯去“绘制一系列图像来说明这种昆虫为什么会那么致命”，经过数月的工作，麦凯邀请这位教授前来观看短片。
The professor tells McCay to"make a series of drawings to illustrate just how the insect does its deadly work", and after months of work McCay invites the professor to watch the film.按照第九个工作方案（S/2003/995）第15段，并经过数月的工作，该网站已经能以联合国所有语文全面运作。
In accordance with paragraph 15 of the ninth work programme, and after several months of work, the web site is fully operational in all United Nations languages.八月份，经过数月的谈判后，苏丹同意执行经联合国、非盟和阿盟协商产生的“三方提案”。
In August, after many months of negotiations, Sudan agreed to implement the so-called“Tri-partite Proposal” negotiated by the UN, AU, and League of Arab States.经过数月侦查。
After months of investigation.经过数月的谈判.
After months of negotiations.
