持续数月 - 翻译成英语

• last for months
• persist for months
• continue for several months
• lasting for months
• lasts for months

在 中文 中使用 持续数月 的示例及其翻译为 英语

无论患者有什么样的口腔不适，灼口综合征可能持续数月至数年。
Whatever pattern of mouth discomfort you have, burning mouth syndrome might last for months to years.

这些可能会大规模影响计算机，并可能持续数月甚至数年。
These attacks can impact computers on a massive scale and can persist for months or even years.

当你取得一次次小小的成功时，自信心受到的推动可以持续数月。
When you achieve a series of small victories, the boost in your confidence can last for months.

在任何时候，全球都有5.4亿人受到腰痛的影响，这种疼痛可能会导致瘫痪并持续数月。
At any one time, 540 million people globally are affected by pain in the lower back that can be crippling and persist for months.

偶尔，嗅觉和味觉丧失会持续数月，甚至永久性丧失。
Sometimes the loss of smell and taste lasts for months or even become permanent.

同样清楚的是，随着时间的推移，创伤反复发作的影响会更加严重，症状持续数月至数年。
It's also clear the effects tend to be worse when the trauma occurs repeatedly over time, with symptoms lasting for months to years.

大多数感染者（70%～85%），尤其是男性，症状轻微或无明显不适，因此无治疗的感染可持续数月至数年。
Most infected persons(70%- 85%) have minimal or no symptoms and untreated infections might last for months to years.

大多数患者最终会康复，但关节疼痛通常会持续数月甚至数年。
Most patients eventually recover, but often joint pain can persist for months and even years.

在下跌趋势持续数月甚至数年之后，加密资产突然止跌，停某一价格水平。
After a downtrend lasts for months or even years, suddenly the asset ceases falling below a certain price level.

火星尘暴是太阳系最激烈的甚至是最大的一次尘暴，可以覆盖整个星球并且持续数月。
The dust storms of the Mars are the largest in the solar system, capable of blanketing the entire red planet and lasting for months.

对广告和搜索业务的关注表明该部门可能正在进行调查，虽然调查可能处于早期阶段，但却可能持续数月。
Concerns about advertising and search suggest that the Department may be investigating, which may be in its early stages but may last for months.

大约在第3个月大多数症状消失，而隐约的肌痛和疲倦可持续数月。
Most symptoms disappear by about the third month, although vague muscular pains and tiredness may persist for months.

柳叶刀对发表文章非常严格，审查周期通常持续数月，有时甚至超过一年。
The Lancet is very strict about publishing articles, and the review cycle often lasts for months, sometimes even more than a year.

塔提奥的结论是，一次疼痛经验可以产生持续数月甚至更久的影响。
Taddio concluded that a single painful event could produce effects lasting for months, and perhaps much longer….

经治疗后，一般精神症状可以很快消失，而抑郁症状则可持续数月至两年，个别患者可能持续更久。
After treatment, general mental symptoms can disappear quickly, while depressive symptoms can last for months to two years, and individual patients may last longer.

我的生活已经有了很大的改善，99便士我得到了一个长达340克的大桶，持续数月。
My life has improved so much and for 99p I get a massive 340 gram tub which last for months.”.

而且它的影响是广泛的，饥荒所造成的损害可以持续数月，如果不是几年。
Its effects are widespread, and the damage caused by a famine can last for months, if not years.

当你取得一次次小小的成功时，自信心受到的推动可以持续数月。
When you have a series of small victories, the boost in your confidence can last for months.

没有活动性疾病的时期--称为缓解期--可能持续数月乃至数年。
Periods without active disease- known as remission- may last for months or even years.

约10%至20%的获得带状疱疹的人也会发展出神经痛，持续数月甚至数年。
About 10 to 20% of those who get shingles also develop debilitating nerve pain that can last for months, even years.