长达数月 - 翻译成英语

• months-long
• for up to several months

在 中文 中使用 长达数月 的示例及其翻译为 英语

美国亿万富翁爱泼斯坦离奇死亡，使他的前英国朋友安德鲁·阿尔伯特·克里斯琴陷入长达数月的声誉危机。
The bizarre death of American billionaire Epstein has plunged his former friend Prince Andrew of Britain into a months long reputation crisis.

这意味着他们的飞行时间会指数长，长达数月，“kegalaers说。
This means their flight length is exponentially longer, up to several months,” Kegalaers said.

其他时候，他们会追踪目标长达数月。
Other times, they would trail targets for months.

美国军方指，打捞工作可长达数月。
The US military says recovery and salvage work could take months.

飞行员的罢工行为已经扰乱公司长达数月。
The pilots' sanctions have been hurting the company for several months already.

我们面前有许多长达数月的斗争和苦难。
We have before us many, many months of struggle and suffering.

联邦检察官透露，科恩被刑事调查已经长达数月。
The U.S. attorney has been investigating criminal wrongdoing by Cohen for months now.

我进行了审慎、透彻的研究，长达数月之久。
I have conducted careful, thorough research for many months.

世界人权宣言》五十周年的纪念活动遍及全国，长达数月。
The fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights was marked by a country-wide programme spread over several months.

自2004年以来，有数人在被起诉前失踪长达数月。
Since 2004 a number of persons have disappeared for several months before being arraigned before the Public Prosecutor' s Office.

但大多数生产者都还是在鸡蛋里培育疫苗，耗时长达数月。
But most producers grow vaccines in eggs, which takes months.

研究人员观察到快速DMAb表达和血液中长达数月的稳定水平。
Researchers observed rapid DMAb expression and sustained blood levels for several months.

许多妇女从事家佣工作长达数月，却没有得到报酬。
Many women reported working as maids for months without being paid.

长期工作站的设计会比较简单，但能持续进行长达数月的测量。
The long-lived station would be simpler in design but continue taking measurements for months.

在申请得到审理之前，这些人被"收容"在机场，有时长达数月。
Until their application is processed, they are“accommodated” at the airport, sometimes for several months.

他们拖延签发签证，限制旅行许可，将重要设备扣押在海关长达数月甚至更久。
They delay issuing visas, restrict travel permits and hold up vital equipment in customs for months or longer.

申诉人在接受审判前被拘留在SotodelReal监狱(马德里地区)长达数月。
The complainant was held in pretrial detention in Soto del Real prison(in the Madrid region) for several months.

那是在1979年，正值他犯罪行为的高发期，雷德跟踪安娜长达数月。
This was 1979, right in the heart of his rampage, and Rader stalked Anna Williams for months.

另一方面，加拿大相当一部分光污染由每年覆盖地面长达数月的积雪造成。
In addition, a good portion of light pollution in Canada comes from the snow that covers the ground several months a year.

机械纳米技术提供了丰富的可能性，使长达数月的动力储备不再耽于空想。
Mechanical Nano opens up a wealth of possibilities so that a power reserve of several months is no longer just wishful thinking.