(b) The right to education. Article 26 of the Universal Declaration of Human Rights declared that everyone has the right to education.
根据《世界人权宣言》第26条,人人都有受教育的权利。
According to article 26 of the Universal Declaration of Human Rights, everyone has the right to education.
古巴宪法》(1976年通过,1992年修正)第51条规定人人有受教育的权利。
Under article 51 of the Constitution of Cuba(1976, as amended in 1992) everyone has the right to education.
世界人权宣言》第二十六条规定,人人都有受教育的权利。
Article 26 of the Universal Declaration states that everyone has the right to education.
第二,所有青年都有受教育的权利,这是他们成为社会成功人士所必需的。
Second, all young people had the right to education, which was essential if they were to become successful members of society.
五十五年前,《世界人权宣言》(大会第217A(III)号决议确定每个人有受教育的权利。
Fifty-five years ago, the Universal Declaration of Human Rights(General Assembly resolution 217 A(III)) had established that everyone had the right to education.
儿童有受教育的权利,有权参与适合其年龄的游戏和娱乐活动。
Children shall have a right to education and a right to engage in play and recreational activities appropriate to their age.
所有儿童和青少年都有受教育的权利,必须有一个安全的学习环境。
All children and adolescents have a right to education and must have a safe environment in which to learn.
继续实施各种方案和措施,确保享有受教育的权利和健康的权利(古巴);.
Continue to apply programmes and measures to ensure the enjoyment of the right to education and the right to health(Cuba);
导致内战不仅奴隶制结束,而且在机会黑人有受教育的权利。
The Civil War resulted not only in the end of slavery but also in the opportunity for blacks to have the right to education.
作为《人权宣言》和《儿童权利公约》的签字国的哥伦比亚,承认其男女公民有受教育的普遍权利。
As a signatory of the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Rights of the Child, Colombia accords its citizens the universal right to education.
年《非洲人权和人民权利宪章》第17条第1款规定,人人有受教育的权利。
Para 1 of the African Charter on Human and Peoples' Rights(ACHPR) of 1981 provides that every individual shall have the right to education.
多年前,世界各国通过的《世界人权宣言》宣告:"人人享有受教育的权利。
More than 40 years ago, the world's nations, speaking through the Universal Declaration of Human Rights, asserted that“everyone has a right to education”.
根据《基本法》第一部分第42条,每个阿塞拜疆国民都有受教育的权利。
In accordance with part I, article 42, of the Basic Law every Azerbaijani national has the right to an education.
公民权利和政治权利国际公约》第十三条规定,每个人都有受教育的权利。
According to article 13 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, every human being has the right to education.
第三章----第19条:《宪法》在第10款中保障人人有受教育的权利。
Chapter III- Art.19: The Constitution in Paragraph 10 guarantees to all persons the right to education.
在摩尔多瓦共和国,《儿童权利法》和《教育法》确立了儿童有受教育的权利。
In the Republic of Moldova the Law on the Rights of the Child and the Law on Education establish the child' s right to education.
乌兹别克斯坦共和国宪法》中写道,每个公民都有受教育的权利,。
The Constitution states that every citizen has a right to education.
她说她没有足够的食物,希望有受教育的权利。
She says she doesn't have enough to eat and would like the right to an education.
此外,《宪法》第71条规定,人人有受教育的权利。
Further, under article 71 of the Constitution, everyone shall have the right to education.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt