有权利和义务 - 翻译成英语

• have the right and duty
• has the right and the obligation
• has the right and duty
• has the right and responsibility

在 中文 中使用 有权利和义务 的示例及其翻译为 英语

父母有权利和义务照顾其子女并保证适当培养他们。
Parents have the right and obligation to care for their children and to ensure that they are raised properly.

宣言》第2条第3款规定，国家有权利和义务制定适当的国家发展政策。
Article 2, paragraph 3 of the Declaration provides that States have the right and the duty to formulate appropriate national development policies.

你们是利益共同体，你有权利和义务维护自己的利益。
If you own a share, you have a right and a duty to defend your interests.

古巴有权利和义务来继续谴责封锁政策对其人民和国际法造成的损害和侵犯。
Cuba has the right and the duty to continue to denounce the damages and violations that the embargo policy has imposed on its people and on international law.

人们普遍认为，宗教领袖有权利和义务在时代问题上发言。
And it was broadly acknowledged that religious leaders had a right and a duty to speak out on the issues of the day.

该法典还规定，配偶双方有权利和义务参加家务的管理并合作确保其以尽可能最佳的方式运作。
It also states that both spouses have the right and the duty to participate in the management of the household and to cooperate in ensuring the best possible functioning thereof.

他认为，国际社会有权利和义务在一国政府未能保护其人口情形下进行干预。
He held that the international community had the right and the duty to intervene in situations where a government failed to protect its population.

每个国家和每个热爱和平的运动员都有权利和义务参加奥运会，”Lee说过。
Every country and every athlete who loves peace has a right and obligation to participate in the Olympics,'' Lee said.

在国家一级，第2条第3款提出，"国家有权利和义务制订适当的国家发展政策"。
At the national level, in article 2, paragraph 3, it is pointed out that" States have the right and the duty to formulate appropriate national development policies".

美国是北极沿海国家，在海洋法公约下享有权利和义务。
The United States is an Arctic coastal state with rights and obligations under the Law of the Sea Treaty.

关于住所的规定已予修正,配偶双方均有权利和义务居住在共同的居所,除非其中一方有重大理由不这样做。
The provision on domicile was amended and both spouses have the right and duty to reside at the joint domicile, unless either one has serious reasons for not doing so.

第一,每一会员国,无论其为进口国、出口国或是转口国,都有权利和义务审议和核准涉及小型武器的所有交易。
The first is that each State, whether it is the importing, exporting or transit country, has the right and responsibility to review and authorize all transactions involving small arms.

美国有线电视新闻网(CNN)报道称，白宫副新闻秘书霍根·吉德利表示，“总统有权利和义务保护这个国家和我们的公民免受恐怖主义的伤害。
White House deputy press secretary Hogan Gidley later responded,“The President has the right and duty to protect this nation and our citizens from terrorism.

根据《不扩散条约》保障监督协定，原子能机构有权利和义务确保用于一国和平核活动的所有核材料都接受保障监督。
Under the NPT safeguards agreements IAEA had the right and obligation to ensure that all nuclear material being used in the peaceful nuclear activities of a State were subject to safeguards.

根据阿塞拜疆共和国《宪法》第52条，与阿塞拜疆共和国有政治和法律关系及双方有权利和义务的人，是阿塞拜疆共和国公民。
According to the Article 52 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan a person having political and legal relations with the Azerbaijan Republic and also mutual rights and obligations is the citizen of the Azerbaijan Republic.

我们有权利和义务去保护它，呵护它。
Have the right and duty to defend the..

父母有权利和义务根据他们自己的信仰教育子女。
Parents have the right and are obliged to educate their children in accordance with their own beliefs.

因此，我们有权利和义务确保它们与这些机构协调工作。
Right and our duty to see that they work in harmony with those institutions.

具有父母权威的人有权利和义务监护和教育其子女(第820条)。
Those with parental authority have the right and obligation to take custody of and educate their children(art. 820).

然而，作为一个基督徒，我有权利和义务积极参与政治。
However, as a Christian, it is my right and duty to be politically active.