在 中文 中使用 有效的实施 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因为巴黎气候协议已经生效，我们的当务之急是必须确保有效的实施。
(g)商定的国际原则和目标能够集中力量开展有效的实施工作。
在政策和实践的国际影响力，到2025年，要实现有效的实施战略解决方案有我们确定。
International influence on policy and practice, by 2025, to achieve effective implementation of strategic solutions we have identified.考虑批准与他的任务相关的一系列多边和区域环境文书，并确保这些文书得到有效的实施。
To consider ratifying the range of multilateral and regional environmental instruments relevant to his mandate and ensure their effective implementation.在DINISO14001认证的环境管理体系下，我们确保我们的环境政策会有效的实施。
Our DIN ISO 14001 certified environmental management system enables us to ensure that our environmental policy is effectively implemented.然而，这种动态的方式只有在自动化项目规划之初，植入了功能安全的前提下，才能得到有效的实施。
But the dynamic approach can only be implemented efficiently if functional safety is built into automation projects from the moment they are planned.在有标准（IEEE或某些非正式协议）出来之前，芯片制造商会发现，他们难以在硬件中进行有效的实施。
Until there is a standard(either IEEE or some informal agreement), chip makers would find it difficult to implement efficiently in hardware.”.有效的实施除其它外，要求《国际审计准则》可供采用，有时间学习这些准则并对审计制度和方法作出必要的修改，还要求实行充分的监督。
Effective implementation requires, among other things, the availability of ISAs, time to learn them and to make necessary changes to audit systems and methodologies, and the existence of adequate monitoring.在加强法律与机构方面保持积极势头的同时，确保予以有效的实施，尤其是在全面教育领域和妇女权利方面(印度尼西亚)；.
Keep up the positive momentum in upgrading its laws and institutions while ensuring their effective implementation, in particular in the areas of education of all and the rights of women(Indonesia);政府目前正在审议一项《性别平等法案》草案，而且正在采取步骤确保2007年《保护家庭暴力受害者法》得到更有效的实施。
A draft Gender Equality Bill is under consideration by the Government and steps are being taken to ensure a more effective enforcement of the 2007 Protection of Victims of Domestic Violence Act.(e)确保在《部族暴力（预防、控制和受害人康复）法案》颁布后立即予以充分有效的实施；.
(e) To ensure the full and effective implementation of the Communal Violence(Prevention, Control and Rehabilitation of Victims) Bill, as soon as it has been enacted;令》将逐步分三个阶段实施，以便确保有充分的时间向公众宣传《令》，使该法得到适当和有效的实施。
The Order will be implemented gradually in three(3) phases to ensure sufficient time to introduce the Order to the public and to allow for its proper and effective enforcement.得益于25年的经验和我们的咨询方法，我们可以确保快速有效的实施，使客户快速且低风险实现具体的业务成果。
And, thanks to 25 years of experience and our consultative approach, we ensure fast, effective implementation, so customers realize concrete business results fast at low risk.欣见各缔约国在实施《公约》第三章方面所取得的重大进展，同时认识到要实现全面、有效的实施仍须努力，.
Welcoming the significant progress made by States parties in giving effect to chapter III of the Convention, while recognizing that efforts must still be made to achieve universal and effective implementation.财政资源问题和人力技术能力匮乏都是必须克服的严重障碍，如此才能使非洲发展新伙伴关系及其各项优先得到迅速和有效的实施。
The problem of financial resources and the inadequacy of human and technical capacities are serious handicaps that must be resolved in order to enable the rapid and effective implementation of NEPAD and its priorities.促请政府有效的实施《消除一切形式种族歧视国际公约》的规定，特别是第2.2条，并要对媒体和公众人物发表的言论进行监测，以确保这些言论不增加仇恨。
The Government was urged to implement effectively the provisions of ICERD, especially article 2.2, and 这种检测法的一个缺点是，法律虽可能已确立，但法律若得不到有效的实施，则不会对竞争形成正直的影响。
A drawback to this approach 有充足资源，确保其有效的实施。
There are sufficient resources available to assure effective implementation.有效的实施和执法以预防并惩治违反行为。
Effective implementation and enforcement to prevent violations and to sanction breaches.对于这方面的进展，应该建立有效的实施和监测机制。
There should be effective implementing and monitoring mechanisms for progress in this regard.
