有资格得到 - 翻译成英语

• are entitled
• are eligible to receive
• is entitled
• be entitled
• is qualified to receive

在 中文 中使用 有资格得到 的示例及其翻译为 英语

平庸的简女孩总是想要一个长相超群的男人，因为她们觉得自己有资格得到最好的。
Plain jane mediocre girls always want a guy who exceeds their looks level because they feel entitled to the best.

收入和存款在一定限度范围内的人，有资格得到法律咨询和援助，此种咨询和援助与申请人的特定状况相适应。
People whose income and savings are within certain limits are entitled to legal advice and assistance as it affects the applicant' s particular circumstances.

请总干事注意GC.8/21和GC.8/CRP.5号文件所载资料，其中列明成员国有资格得到的经费未支配余额的数额；.
Requests Member States to take note of the information contained in documents GC.8/21 and GC.8/CRP.5 indicating the amounts Member States are eligible to receive from the unencumbered balances of the appropriations;

向它提出的书面问题得到了令人满意的答复，美国政府认为，这是一个合法的组织，有资格得到咨商地位"。
The questions which were posed in writing to the organization were answered satisfactorily, and the United States Government believes that it is a legitimate organization which is qualified to receive consultative status.".

根据所提供的证据，小组确信ABB直接由于伊拉克对科威特的入侵和占领而蒙受了损失，有资格得到付款235,086,883意大利里拉(202,783美元)。
On the evidence provided, the Panel is satisfied that ABB suffered a loss as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and is entitled to payment in the amount of ITL 235,086,883(USD 202,783).

小组认为，5号临时支付证已由雇主核可，但尚未付款，因此Energoprojekt有资格得到索赔所指金额的付款。
The Panel finds that Interim Payment Certificate No. 5 was certified by the Employer but has not been paid and, therefore, Energoprojekt is entitled to payment of the claimed amount.

我的主要观点是：没有一个女人有资格得到一个男人，因为她尝试过，没有一个男人有资格得到一个女人，因为他尝试过。
The main point of my post is: No woman is entitled a man because she tried, no man is entitled a woman because he tried.

至2007年9月1日，抚养六个月以下的子女的母亲，有权利得到父母补助，此后父亲也有资格得到父母补助。
Until 1 September 2007, a mother raising a child up to six months old had the right to parental benefit, after that also a father was entitled to parental benefit.

同样鉴于每个嫌疑犯在逮捕时有资格得到体检，拘留单位负责人每天上午必须完成对新到达的被拘留者的体检报告。
Likewise, as every suspect is entitled to a medical examination on arrest, a medical record must be completed for new detainees each morning by the head of unit.

由于这项努力，波斯尼亚和黑塞哥维那已成为欧洲委员会开发银行的成员，有资格得到贷款，来为回返和重建项目融资。
As a result, Bosnia and Herzegovina became a member of the Council of Europe Development Bank, entitled to loans for financing return and reconstruction projects.

在决定承认嫁给非难民男子的难民妇女的家庭成员应享权利后，90446人登记成为有资格得到工程处服务的非难民。
Following the decision to recognize the entitlements of family members of refugee women married to non-refugee men, 90,446 people were enrolled as nonrefugees eligible to receive UNRWA services.

当时，全国大会军事派系的人员以刚果（金）武装力量的名义作战，因此有资格得到武装力量的支助（包括军火和弹药）。
During that period, CNDP military wing elements operated as FARDC and, as such, were entitled to receive support(including arms and ammunition) from FARDC.

哪些孩子才有资格得到资助?
Which children can get the funding?

他也是格兰芬多，自然有资格得到它。
He was also a Gryffindor and was naturally qualified to get it.

有资格得到全额（01年12月缴款）.
Eligible for full amount/paid 12/01 24-Jul.

有资格得到金额（2001年12月缴款）.
Eligible for full amount(paid 12/01).

在某些情况下，你可能有资格得到资金支持。
In some cases, you may be eligible for financial assistance.

谦卑不会感觉它有资格得到比耶稣更好的待遇。
Humility does not feel a right to any better treatment than Jesus.

在某些情况下，你可能有资格得到资金支持。
In some cases, you may be eligible for financial aid.

孩子70天时，父亲就有资格得到父母补助。
Father is entitled to parental benefit when the child is 70 days old.