欧洲联盟的成员 - 翻译成英语

• member of the european union
• members of the european union
• membership of the european union

在 中文 中使用 欧洲联盟的成员 的示例及其翻译为 英语

因此，欧洲联盟的成员在去年决议所设的专家小组中发挥了积极作用。
Member States of the European Union have therefore played an active role in the Panel of Experts constituted by last year' s resolution.

根据全民投票的结果，联合王国将不再是欧洲联盟的成员。
To all intents and purposes, the UK will no longer be a member of the EU.

从2004年5月开始，波罗的海沿岸九个国家中有八个将成为欧洲联盟的成员。
Beginning May 2004, eight of the nine countries around the shores of the Baltic Sea will be members of the Union.

根据全民投票的结果，联合王国将不再是欧洲联盟的成员。
In all other respects, the UK will no longer be a member of the European Union.

波兰作为欧洲联盟的成员，还受到《欧洲联盟基本权利宪章》的约束，该宪章于2009年12月1日生效.
Poland, as a member of the European Union, is also bound by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, which entered into force on 1 Dec 2009.

鉴于捷克共和国是欧洲联盟的成员，须提到将另行递交安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会(1540委员会)的欧洲联盟共同报告。
As the Czech Republic is a member of the European Union, reference is made to the European Union Common Report that will be transmitted to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004)(1540 Committee) under separate cover.

在这方面，葡萄牙和欧洲联盟的其他成员国通过以下共同措施，联合实施了安全理事会第1929(2010)号决议对伊朗采取的限制性措施。
In this regard, Portugal and the other States members of the European Union have jointly implemented the restrictive measures against Iran imposed by Security Council resolution 1929(2010) by taking the following common measures.

这样做的理由之一是西班牙是欧洲联盟的成员国，因此西班牙国家有义务把共同体的法律纳入它的国内法中。
One of the reasons for this is that Spain is a member of the European Union, so that the Spanish State has an obligation to incorporate Community law into its domestic law.

欧洲联盟的一些成员国认识到在这方面取得进展是大家的共同责任，对秘书处旨在扩大供应商基础的建议提供财政支助。
Conscious that progress in that area was a shared responsibility, some States members of the European Union had given financial support to Secretariat proposals aimed at broadening the vendor base.

拉脱维亚共和国作为欧洲联盟的成员在共同外交和安全政策的框架内依照欧盟共同立场文件和欧洲联盟委员会条例执行联合国的制裁。
As a member of the European Union, the Republic of Latvia implements United Nations sanctions within the framework of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) by virtue of EU Common Positions and EC Regulations.

欧洲联盟的所有成员国都参加了1977年在欧洲委员会中通过的《关于制止恐怖主义的欧洲公约》。
All the States members of the European Union were parties to the European Convention on the Suppression of Terrorism, adopted in 1977 within the framework of the Council of Europe.

由于捷克共和国是欧洲联盟的成员，因此可参阅将以其他名义提交给安理会第1540号决议所设委员会的欧洲联盟共同报告。
As the Czech Republic is a member of the European Union, reference is made to the EU Common Report that will be transmitted to the UNSC 1540 Special Committee under a separate cover.

国际社会已经做出重要努力联络伊朗，他还与欧洲联盟的其他成员一道共同呼吁伊朗政府对此做出正面回应。
The international community had made important efforts to reach out to Iran, and he joined other members of the European Union which had called on its Government to respond positively.

此外，西班牙、希腊、意大利和葡萄牙的报告中提到这些国家是欧洲联盟的成员，因而它们的伙伴关系受到了限制。
In addition, the reports of Greece, Italy, Portugal and Spain recall that these countries are members of the European Union and are therefore bound by frameworks of partnership.

欧盟志在完成与所有到2002年底已做好准备的申请国之间的加入谈判，目的是到2004年使它们成为欧洲联盟的正式成员。
The Union' s ambition was to conclude accession negotiations with all the candidate countries that were ready by the end of 2002, with the objective of making them full members of the European Union in 2004.

克罗地亚（2013年7月1日起成为欧洲联盟的成员国）、塞尔维亚和土耳其均采取了措施监管氢氟碳化物的进口和使用。
Croatia(a European Union member State since 1 July 2013), Serbia and Turkey have implemented measures to regulate the import and use of HFCs.

塞浦路斯政府相信,如果该国成为欧洲联盟的成员,将有利于该国全体人民的发展和福祉并确保他们所享有的人权符合最高标准。
The Government was sure that membership in the European Union would contribute to the development and welfare of all Cypriots and ensure that they enjoyed the highest standards of human rights.

作为欧洲联盟的成员国，意大利愿指出一点，即第1803号决议的通过已促使欧洲就其中某些条款采取了一些措施。
As a European Union member state, Italy would like to recall that the approval of resolution 1803 has already given rise to European measures in respect of certain provisions.

其他代表团鼓励那些拥有足够资源和基础设施的国家，例如欧洲联盟的成员国和八国集团的国家接纳重新安置。
Other delegations encouraged those with sufficient levels of resources and adequate infrastructure to become engaged in resettlement, such as members of the European Union and the G8 States.

罗马尼亚成为欧洲联盟的成员。
Romania becomes a member of the European Union.