在 中文 中使用 欧洲联盟继续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据全球拘留项目，意大利和欧洲联盟继续与利比亚军队达成协议，以控制移民。
Italy and the European Union continue to broker deals with Libyan forces to control migration, according to the Global Detention Project.欧洲联盟继续致力于促进开展更加协调一致和更有成效的人道主义应急行动。
The European Union remains committed to contributing towards a more coordinated and effective humanitarian response.欧洲联盟继续深信，要能持久，中东和平必须是全面的。
The European Union remains convinced that, in order to be durable, peace in the Middle East must be comprehensive.欧洲联盟继续承诺支持和平进程，特别是通过主席的特别代表塞里参议员。
The European Union remains committed to support the peace process, especially through the Special Representative of the Presidency, Senator Serri.欧洲联盟继续支持让民间社会和私营部门参与联合国工作。
The European Union remains supportive of involving civil society and the private sector in the work of the Organization.欧洲联盟继续承诺确保发展中国家和转型经济体在国际金融机构中的有效参与。
The European Union remains committed to ensuring the effective participation of developing countries and economies in transition in the international financial institutions.欧洲联盟继续对正规的框架持开放的态度，在这种框架内可以就防止外层空间的军备竞赛开展实质性的工作。
The European Union remains open with regard to the formal framework within which substantive work on preventing an arms race in outer space can begin.欧洲联盟继续向原子能机构有关不遵守《不扩散核武器条约》情形的活动提供支持。
The European Union has continued to provide support for 欧洲联盟继续向《防止弹道导弹扩散国际行为守则》及其普遍适用提供大力支持。
The European Union has continued to provide strong support for 欧洲联盟继续在支持其仍然不是导弹技术控制制度成员的9个成员国方面发挥积极作用。
The European Union has continued to play an active role in supporting its nine member States that are still not members of 我特别要鼓励中美洲一体化体系和欧洲联盟继续它们旨在达成区域间自由贸易协议的建设性的对话。
In particular, I encourage SICA and the European Union to continue their constructive dialogue with 欧洲联盟继续采取坚定行动推动这项条约，支持全面禁止核试验组织(禁核试组织)筹备委员会。
The European Union continues its determined action in favour of the Treaty and in support of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(CTBTO).欧洲联盟继续高度重视安全理事会有关打击恐怖主义，特别是委员会的工作的公开辩论。
The European Union continues to attach great importance to 欧洲联盟继续致力于由国家和国际协调的强有力的出口管制，以便履行我们的《不扩散条约》义务，并支持加强核供应国集团。
The European Union continues to be committed to strong national and internationally coordinated export controls in order to complement our obligations under the NPT, and to support the strengthening of the Nuclear Suppliers Group.欧洲联盟继续支持秘书长对据称使用化学、生物和毒素武器进行调查的机制，该机制在1990年第四十五届大会上得到认可。
The European Union continues to support the Secretary-General' s mechanism to investigate the alleged use of chemical, biological and toxin weapons, endorsed at the forty-fifth session of the General Assembly, in 1990.为此，欧洲联盟继续支持管理改革，以便让联合国更加现代化并让秘书处更好地管理其人力和预算资源。
To that end, the European Union continued to support management reform, which would modernize the United Nations and allow the Secretariat to better manage its human and budgetary resources.欧洲联盟继续支持1995年审议和延期大会通过的各项决定和决议，以及2000年不扩散条约审议大会的最后文件，同时铭记目前局势。
The European Union continues to support the decisions and the resolution adopted at the 1995 Review and Extension Conference and the Final Document of the 2000 NPT Review Conference, and will bear in mind the current situation.欧洲联盟继续呼吁立即、持续和无条件地开放过境点，以便于人道主义援助、商业物资和人员进出加沙地带。
The European Union continued to call for the immediate, sustained and unconditional opening of crossings for the flow of humanitarian aid, commercial goods and persons to and from the Gaza Strip.欧洲联盟继续承诺执行强有力的国家和国际协调的出口管制，以补充我们根据《不扩散条约》所承担的义务，支持加强核供应国集团。
The European Union continues to be committed to strong national and internationally coordinated export controls in order to complement our obligations under the NPT, and to support the strengthening of the Nuclear Suppliers Group(NSG).欧洲联盟继续密切监测暴力的局势，并至此后巴林问题调查委员会设定的框架以及普遍定期审议提出的建议。
The European Union continued to closely monitor the situation in Bahrain and supported the framework set by the commission of inquiry on Bahrain and the recommendations of the universal periodic review.
