欧洲联盟认识到 - 翻译成英语

• the european union recognizes
• the european union recognized

在 中文 中使用 欧洲联盟认识到 的示例及其翻译为 英语

在贸易方面，欧洲联盟认识到棉花对一些非洲国家发展的重要性，并了解需要采取紧急行动解决该市场上的贸易走样情况。
Regarding trade, the European Union recognizes the importance of cotton for the development of a number of African countries and understands the need for urgent action to address trade distortion in this market.

欧洲联盟认识到需要通过供应链来支持企业社会责任，以此增加与私有部门的合力。
The European Union had increased synergies with the private sector by recognizing the need to support corporate social responsibility throughout the supply chain.

欧洲联盟认识到在有关区域的国家自愿达成的安排的基础上建立无核武器区的重要性。
The European Union is aware of the importance of Nuclear-Weapon-Free Zones, established on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the region concerned.

欧洲联盟认识到维持和平人员在完成工作时面临苛刻的条件，对他们做出的牺牲表达谢意。
Recognizing the demanding conditions in which peacekeepers carried out their work, the European Union acknowledged the sacrifices they made.

之所以推出此战略框架，是因为欧洲联盟认识到，教育可有助于汇集至关重要主管职能机构支持融合。
The framework had been launched because the European Union had recognized that education helped to bring key competences to support integration.

欧洲联盟认识到这种进展，它继续鼓励进一步增进核安全并加强它在这个领域的承诺。
Recognizing this progress, the European Union continues to encourage the further enhancement of nuclear security and to strengthen its commitment in this field.

欧洲联盟认识到河道运输对基桑加尼的重要意义，聘请项目厅修复当地渡口，并采购渡船，在Lindi河上运营。
Recognizing the importance of river transport in Kisangani, the European Union hired UNOPS to rehabilitate the local ferry station and procure a ferry to operate on the Lindi River.

不过,尽管欧洲联盟认识到问题的紧迫性,但仍然认为必须及早提出详细预算,附有全面资料、解释和理由。
However, while it recognized the urgency of the matter, the European Union nevertheless attached great importance to the early presentation of a detailed budget with full disclosure, explanation and justification.

尽管总部的这一概念仍然与该股相关且一致，但是欧洲联盟认识到，最优先的任务必须是确认军事和民事专长。
While the concept of the headquarters continued to be relevant to and compatible with the Unit, the European Union nevertheless recognized that the immediate priority must be the identification of military and civilian expertise.

欧洲联盟认识到现行维和筹资制度的缺陷，因此愿意讨论可能的改进方法，尤其为了避免让个别特派团出现现金短缺的情况。
Recognizing the shortcomings of the current system of peacekeeping financing, the European Union stood ready to discuss possible improvements, particularly in order to avoid cash shortfalls in individual missions.

欧洲联盟充分认识到审议的问题的复杂性。
The European Union was fully aware of the complexity of the issues under consideration.

欧洲联盟充分认识到国际社会特别是四方的责任。
The European Union is fully aware of the responsibility of the international community, especially that of the Quartet.

欧洲联盟充分认识到俄罗斯联邦批准《化武公约》将会带来的后果。
The European Union is well aware of the consequences that ratification of the CWC will have for the Russian Federation.

在蒙特雷，欧洲联盟还认识到能力建设的重要性，包括生产性能力建设。
In Monterrey, the European Union had also recognized the importance of capacity-building, including productive capacity-building.

你想必认识到,欧洲联盟下定决心要为联合国财政危机谋求持久的解决办法。
As you are aware, the Union is firmly committed to finding lasting solutions to the United Nations financial crisis.

欧洲联盟也认识到苏丹政府在努力寻求持久的和平解决办法以消除冲突的根本原因。
The European Union was also aware of his Government's efforts to find a peaceful and lasting solution that would address the root causes of the conflict.

欧洲联盟还认识到，恐怖分子可能获取化学、生物、放射性或核材料，所以这种威胁比以前更危急。
The European Union has also recognized that the risk that terrorists will acquire chemical, biological, radiological or nuclear materials adds a new critical dimension to this threat.

欧洲联盟已认识到这一问题，并已承诺提供大量资金援助，帮助进行工业结构调整，补偿关税收入损失。
The European Union is aware of this problem and has promised substantial financial help to aid industrial restructuring and compensate for the lost tariff revenues.

在这样做的时候，我们认识到需要欧洲联盟的支持，并对此表示感谢。
In doing so, we were mindful of the need for, and grateful for the support of, the European Union.

欧洲联盟充分认识到影响中东区域的扩散以及建立无大规模毁灭性武器及其运载系统区的挑战。
The European Union is fully aware of the challenges to proliferation affecting the Middle East region and the establishment of a zone free of weapons of mass destruction and their delivery systems.