欧洲联盟通过了 - 翻译成英语

• european union had adopted
• european union has adopted

在 中文 中使用 欧洲联盟通过了 的示例及其翻译为 英语

此外，欧洲联盟还通过了《欧洲空间政策》，旨在改进欧洲联盟、欧洲航天局及其成员国之间的协调。
Furthermore, the European Union adopted the European Space Policy, which is aimed at developing better coordination among the European Union, the European Space Agency and their member States.

它根据欧洲联盟法律通过了关于核安全和核安保的立法，并成立了国家核安全办公室。
It had adopted legislation on nuclear safety and security in accordance with European Union legislation and had established a national office for nuclear safety.

年，欧洲联盟通过了以下条例：.
In 2010, the European Union adopted the following.

欧洲联盟通过了关于儿童与武装冲突的指导方针，现在正在起草欧洲儿童权利指导方针。
The European Union had adopted guidelines on children and armed conflict and was in the process of drawing up European guidelines on the rights of the child.

年，欧洲联盟通过了欧洲空间政策，以加强与成员国和欧洲航天局的协调。
In 2007, the European Union had adopted a European Space Policy aimed at increasing coordination with its member States and the European Space Agency.

欧洲联盟通过了《促进更安全地使用互联网行动计划》。
The European Union has adopted an" Action Plan on Promoting Safer Use of the Internet".

年6月，欧洲联盟通过了2005至2008年毒品问题行动计划，作为该《战略》的执行工具。
In June 2005, the European Union had adopted an action plan on drugs for 2005-2008, through which to implement the Strategy.

欧洲联盟通过了打击和防止人口贩运的最佳做法、标准和程序的计划。
The European Union has adopted a plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings.

委员会还注意到，欧洲联盟通过了2014-2020年期间欧洲全球导航卫星系统方案的新条例。
The Committee also noted that the European Union had adopted a new Regulation on the European GNSS programmes for the period 2014-2020.

同时，在安全理事会上述两个决议之后，欧洲联盟通过了共同立场，禁止列入名单的所有个人旅行。
Meanwhile, the European Union has adopted Common Positions following both Security Council resolutions, which impose a travel ban on all listed individuals.

年5月，欧洲联盟通过了一个"2020年以前关于各国罗姆人融入战略的欧盟框架"。
In May 2011, the European Union adopted an EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020.

欧洲联盟通过了理事会关于促进遵守国际人道主义法的结论。
The European Union adopted Council conclusions on promoting compliance with international humanitarian law.

今年六月，欧洲联盟通过了第一部禁止大规模毁灭性武器扩散战略和恐怖主义问题联合行动计划。
Last June, the European Union adopted its first strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, as well as a joint-action plan on terrorism.

年2月28日，欧洲联盟通过了关于针对利比亚局势采取限制性措施的第2011/137/CFSP号理事会决定。
On 28 February 2011, the European Union adopted Council decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

在德国担任轮值主席期间，欧洲联盟通过了2020年的大胆指标。
During the German presidency the European Union adopted bold targets for 2020.

年12月，欧洲联盟通过了关于促进遵守国际人道主义法的准则，目的是为联盟及其机构提供作业工具。
In December 2005 the European Union had adopted its Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law, for the purpose of providing operational tools for the Union and its institutions.

欧洲联盟通过了一系列打击种族主义和不容异己现象的措施，并在欧洲委员会范围内确立了一套人权保护系统。
The European Union had adopted a wide range of measures to combat racism and intolerance and had created a system for the protection of human rights within the framework of the Council of Europe.

欧洲联盟通过了一系列的规则，其中载明使订约当局能够将有渎职或贪污或欺诈行为的公司或企业排除在外的规定。
The European Union has adopted a series of rules containing provisions that enable contract authorities to exclude companies or enterprises that engage in misconduct or corrupt or fraudulent practices.

欧洲联盟通过了《2012-2016年消除人口贩运战略》，还任命了一位反贩运协调员，掌握整个战略性政策的方向。
The European Union had adopted the Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016. It had also appointed an anti-trafficking coordinator to provide the overall strategic policy orientation.

迄今为止，欧洲联盟通过了2004年1月28日理事会第131号条例和2004年7月27日理事会第1353号条例，限制出口军事物资和/或技术。
To date, the European Union has adopted Council Regulation No. 131 of 28 January 2004, and Council Regulation No. 1353 of 27 July 2004, imposing restrictions on exports of military goods and/or technologies.