正在采取步骤 - 翻译成英语

• steps are being taken
• steps were being taken
• is undertaking steps

在 中文 中使用 正在采取步骤 的示例及其翻译为 英语

正在采取步骤确保对于维和行动的人员配置和管理上更有系统地重视性别问题。
Steps are being taken to ensure that more systematic attention is paid to gender issues in the staffing and management of peacekeeping operations.

我们正在采取步骤,为长途飞机建设一个24小时着陆设施,便利人们访问我们国家。
We are taking steps to make it easier to visit my country by the construction of a 24-hour landing facility for long-range aircraft.

Ito女士（日本）说，日本正在采取步骤，准备尽快批准《联合国跨国有组织犯罪公约》。
Ms. Ito(Japan) said that Japan was taking steps to ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime at the earliest possible date.

索马里联邦政府正在采取步骤，主张对近海安全的自主权。
The Federal Government of Somalia is taking steps towards asserting its ownership of security off the coast.

政府正在采取步骤，执行欧共体2002年7月19日关于打击贩卖人口的《框架决定》。
The Government is taking steps to implement the EC Framework Decision of 19 July 2002 on combating trafficking in human beings.

阿富汗部队正在采取步骤，改善妇女在部队中的教育和职业机会。
The Afghan forces are taking steps to improve educational and professional opportunities for women in the force.

例句：该航空公司正在采取步骤，确保飞机安全上的。
Example Sentences: The airline is taking steps to ensure safety on its aircraft.

尽管缔约国没有一个国家文化政策，但正在采取步骤来最后完成所拟订的草案。
Though the State party does not have a national cultural policy, steps are being taken to finalize the draft prepared.

若干方案正在采取步骤，评估各项评价结论的执行情况，但这种做法的范围仍有限。
Steps are taken in a number of programmes to assess the implementation of evaluation findings but the practice is still limited.

这些国家艾滋病毒/艾滋病流行率较低，而且正在采取步骤，确保情况进一步改善。
All the countries have a low prevalence of HIV/AIDS and are taking steps to ensure that the situation improves further.

我们还注意到，多数加拿大人正在采取步骤改善他们的健康。
We also note that most Canadians are taking steps to improve their health.

但是，加纳认识到核武器国家集团正在采取步骤减少储存，以在战略平衡的基础上实现最终消除。
Ghana, however, recognizes the ongoing steps by the Group of Nuclear Weapon States to reduce stockpiles towards an eventual elimination in a strategic balance.

乌克兰正在采取步骤传播关于经修正的第二号议定书的信息，包括通过在军事院校和乌克兰武装部队中展开适当的培训。
It was taking steps to disseminate information on amended Protocol II, including through appropriate training in military academies and the Ukrainian Armed Forces.

许多国家正在采取步骤，保护其人口中被边缘化群体的劳动权利。
Many countries are taking steps to protect the labour rights of marginalized segments of the population.

我们正在采取步骤使国家法则和条例同国际原则相协调。
We are taking steps to harmonize national norms and regulations with international principles.

俄罗斯联邦正在采取步骤，为执行武器级钚的处理方案做好准备。
The Russian Federation is taking steps to prepare for the implementation of the programme of weapon-grade plutonium disposal.

西班牙报告，它正在采取步骤处理捕鱼问题并为其制订规章，以减少副渔获物。
Spain stated that it was taking steps to tackle and regulate fishing so as to reduce by-catch.

为此目的，我们注意到，安理会正在采取步骤解决会员国对这一问题的关切。
To this end, we note that the Council is currently taking steps to address the concerns of Member States on this issue.

两国正在采取步骤简化过境和跨界程序和检查以及有关单据。
The two countries were taking steps to simplify transit and cross-border procedures and inspections, and documentation.

我国正在采取步骤使国内规范和条例符合既定的国际原则。
We are taking steps to harmonize national norms and regulations with international principles.