立即采取步骤 - 翻译成英语

• take immediate steps
• immediately take steps
• took immediate steps
• taking immediate steps

在 中文 中使用 立即采取步骤 的示例及其翻译为 英语

这项协议要求立即采取步骤，以期在几年内拯救和改善千万人的生命和生活。
This agreement takes immediate steps toward saving and improving the lives of millions of people within the span of a few years.

在第5段，"立即采取步骤"这种措词被替代为"及时采取一切必要的措施"。
In paragraph 5, the words" immediate steps" had been replaced with the words" all necessary measures, in a timely manner,".

他们还呼吁立即采取步骤，使政府提供的服务分散化，并选举将考虑到东部地区关切问题的宪法起草机构。
They also called for immediate steps to decentralize Government services and for the election of a constitutional drafting body that takes into account the concerns of the east.

我们敦促巴勒斯坦政府和巴勒斯坦总统立即采取步骤，正视正在进行和计划进行恐怖主义攻击的个人和团体。
We urge the Palestinian Government and the Palestinian President to take immediate steps to confront individuals and groups conducting and planning terrorist attacks.

必须立即采取步骤在科索沃停止持续的警察滥用权力的行为和虐待行为。
Immediate steps must be taken to end continuing police abuse and ill-treatment in Kosovo.

我们呼吁立即采取步骤，筹备就2012年计划中的议题召开的国际会议，包括任命筹备进程协调员。
We call for immediate steps to prepare for the international conference on the subject scheduled for 2012, including the appointment of a coordinator for the preparatory process.

有人强调必须立即采取步骤执行《世界首脑会议成果》（大会第60/1号决议）第108段。
The need to take immediate steps to implement paragraph 108 of the World Summit Outcome(General Assembly resolution 60/1) was stressed.

会议建议立即采取步骤，执行西非经共体禁毒行动计划，几内亚比绍将作为试点国家之一。
It recommended immediate steps to implement the ECOWAS plan of action against drug trafficking, using Guinea-Bissau as one of the pilot countries.

委员会建议缔约国立即采取步骤，解决工作无保障问题以及与之有关的自杀严重问题。
The Committee recommends that the State party undertake urgent steps to address the problem of job insecurity, as well as the serious problem of suicides related to it.

大赦国际建议立即采取步骤，建立独立的警察投诉机制，负责调查所有执法官员严重侵犯人权行为的指控。
AI recommended immediate steps to establish an independent police complaints mechanism with a mandate to investigate all allegations of serious human rights violations by law enforcement officials.

(g)基金立即采取步骤，收回尚未退还的国外税款(第51段)；.
(g) The Fund take urgent steps to recover outstanding amounts of foreign taxes(para. 51);

预算各机构需要立即采取步骤，实施审计长关于采购和财务管理做法的建议。
Budget organizations need to take immediate steps to implement the Auditor General' s recommendations regarding procurement and financial management practices.

条款要求各国政府立即采取步骤，持续不断地改善人民养活自己并消除饥饿的能力。
It requires Governments to take immediate steps to continuously improve people' s ability to feed themselves and to eliminate hunger.

民间社会组织－人权工作队吁请警察部立即采取步骤，将汤加警察"家庭暴力应对政策"正规化。
CSO HRTF called on the Ministry of Police to take immediate steps in formalizing the Domestic Violence Response Policy for Tonga Police.

预算机关需要立即采取步骤，落实审计长关于采购和财务管理做法的建议。
Budget organizations need to undertake immediate steps to implement the recommendations of the Auditor General regarding procurement and financial management practices.

委员会鉴于这个情况，将立即采取步骤，关闭其各外地办事处。
In view of the situation, the Commission is taking immediate steps to close down its Field Offices.

缔约国应立即采取步骤，有效调查所有暴力侵害男女同性恋、双性恋和变性者的报告。
The State party should adopt immediate steps to effectively investigate all reports of violence against LGBT persons.

必须立即采取步骤改善管理层的做法，建立适当机制来确保总部和外地特派团各级管理层负起责任。
Immediate steps are needed to improve management practices by establishing appropriate mechanisms to ensure managerial accountability at all levels, both at Headquarters and in field missions.

委员会敦促缔约国立即采取步骤，包括开展宣传运动，结束男子对妇女的监护权的做法。
The Committee urges the State party to take immediate steps to end the practice of male guardianship over women, including by awareness-raising campaigns.

委员会敦促缔约国立即采取步骤，确保出版《公约》，以便直接适用其中条款。
The Committee urges the State party to take immediate steps to ensure the publication of the Convention in order to make its provisions directly applicable.