民间社会组织和私营部门 - 翻译成英语

• civil society organizations and the private sector
• csos and the private sector

在 中文 中使用 民间社会组织和私营部门 的示例及其翻译为 英语

大会主席的说明，内载遵照第67/219号决议，大会与非政府组织、民间社会组织和私营部门代表举行的非正式互动听证会摘要(A/68/370).
Note by the President of the General Assembly containing a summary of the informal interactive hearings of the General Assembly with representatives of non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector held pursuant to resolution 67/219(A/68/370).

年，参加了5月3日至14日在纽约举行的可持续发展委员会第十八届会议以及大会与非政府组织、民间社会组织和私营部门的非正式互动听证会.
In 2010, the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development, New York, 3-14 May and informal interactive hearings of the General Assembly with NGOs, civil society organizations and the private sector.

该草案引起了极大的共鸣，获得了来自国家机关、民间社会组织和私营部门等各个团体的19套详细评论。
That draft generated huge interest- with 19 sets of detailed comments received from various groups, including country authorities, civil society organizations, and the private sector.

出席了大会与非政府组织、民间社会组织和私营部门举行的联合国改革问题非正式听证会（2006年6月23日至24日，纽约）。
Attended Informal Hearings of the General Assembly on the United Nations Reform with NGOs, civil society organizations and private sector(New York, 23-24 June 2006).

年10月，儿童帮助热线、政府代表、民间社会组织和私营部门实体在南非德班集聚一堂，举行了国际儿童帮助热线第六届国际协商。
In October 2012, child helplines, Government representatives, civil society organizations and private sector entities met in Durban, South Africa, for the Sixth International Consultation of Child Helpline International.

形成伙伴关系的范围可以包括各国政府、各级组织及主要的团体，包括地方主管部门、非政府组织、民间社会组织和私营部门。
Partnerships would be open to Governments, organizations at all levels and major groups including local authorities, NGOs, civil society organizations and private sector.

(c)更多的非洲国家执行增强非国家行为体参与的机制和规范框架，加强民间社会组织和私营部门的作用.
(c) Increased number of African countries implementing mechanisms and regulatory frameworks for enhancing the engagement of non-State actors and strengthening the role of civil society organizations and the private sector.

小组在对利比里亚及其邻国进行实地访问期间与政府官员、国际伙伴、外交使团、民间社会组织和私营部门实体进行了互动。
During its field visits to Liberia and neighbouring countries, the Panel interacted with Government officials, international partners, diplomatic missions, civil society organizations and private sector entities.

来自148个国家约9000名代表参加了会议，其中包括国家元首、总理、副总统、部长、地方长官以及民间社会组织和私营部门的代表。
Nearly 9,000 participants from 148 countries attended the conference, including heads of State, prime ministers, vice-presidents, ministers, governors and representatives of civil society organizations and the private sector.

这些非正式会议的参加者包括各国政府高级代表、国际组织的代表和观察员，以及来自民间社会组织和私营部门的24名代表。
Participants at those informal meetings included high-level representatives of Governments, representatives of international organizations and observers, and 24 representatives of civil society organizations and the private sector.

民间社会组织和私营部门.
Civil society organizations and the private sector.

民间社会组织和私营部门的参与.
Engaging civil society organizations and the private sector.

非政府组织、民间社会组织和私营部门.
Non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector.

与民间社会组织和私营部门的协商7221.
Consultations with civil society organizations and the private sector 72 22.

民间社会组织和私营部门也参与这一进程。
Civil society organizations and the private sector also participate in the process.

国际机构、民间社会组织和私营部门也应参与其中。
International agencies, civil society organizations and the private sector should be involved.

它欢迎民间社会组织和私营部门行为者做出贡献。
It welcomes the contribution of civil society organizations and private actors.

与非政府组织、民间社会组织和私营部门代表举行的听询会.
Hearings with representatives of non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector.

建设持久和平还要靠与民间社会组织和私营部门的真正合作。
Building lasting peace also depended on true cooperation with civil society organizations and the private sector.

此外，次级方案将建立并保持与民间社会组织和私营部门的联络。
In addition, it will establish and maintain contacts with civil society organizations and the private sector.