在 中文 中使用 法律没有规定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尼日利亚法律没有规定平等对待婚生儿童和非婚生儿童。
Nigerian law does not provide equal treatment to children born in wedlock and those born out of wedlock.对第2(e)分段的答复说，南斯拉夫法律没有规定对恐怖团体的处罚。
The reply to sub-paragraph 2(e) states that Yugoslav legislation does not provide for the punishment of terrorist groups.国家法律没有规定拘留须由法官下令，或拘留令须经司法复审。
National laws do not provide for detention to be ordered by a judge or for judicial review of the detention order.委员会表示关切的是，法律没有规定一个具体机构对收养问题进行监测。
The Committee is concerned that the law does not provide for a specific body to monitor adoptions.代表们还被告知，法律没有规定合并前监管，但必须进行合并后审查。
The delegates were also informed that the law did not provide for a pre-merger control, but ex post merger review was mandatory.法律没有规定夫妻任何一方在与子女的关系中必须履行的义务。
The laws do not provide what responsibilities each partner must carry out in their relationship regarding their children.墨西哥法律没有规定可以再出口的武器，因为进口及本国所制武器足供国内市场需求。
Mexican law does not provide for the weapons to be re-exported since imports and its own production are sufficient for the domestic market.有8个国家答复，其法律没有规定针对执行许可的求助。
Eight States replied that their legislation did not provide for recourse against leave for enforcement.尽管法律没有规定任何配额，但是妇女在国家和地方一级决策机构的代表性正在提高。
While the law did not provide for any quotas, representation of women in decision-making bodies at both national and local levels was increasing.如果当地法律没有规定加班资率，供应商至少应以正常时薪支付加班工资。
If local laws do not provide for overtime pay, Suppliers will pay at least regular wages for overtime work.法律没有规定在犯罪所得消失的情况下，查抄/没收同等价值的资产。
The law does not provide for the confiscation/forfeiture of assets of equivalent value, where the proceeds of a crime have disappeared.乌兹别克斯坦也声明，其法律没有规定法人的刑事或行政责任。
Uzbekistan had also declared that its legislation did not provide for criminal or administrative liability in respect of legal persons.尽管欧安组织现有的承诺，法律没有规定国际或国内的非党派观察。
The law did not provide for international or domestic non-partisan observation, despite existing OSCE commitments.此外，澳大利亚法律没有规定可在法律上强制执行的任何机制，以对拘留理由或最长拘留期限进行定期审查。
Furthermore, Australian law does not provide any legally enforceable mechanism for the periodic review of the grounds of detention or a maximum period of detention.大臣会议认为发件人没有表明他们的利益构成法律没有规定的他们改姓的理由。
It considered that the authors had 以互惠为前提，法律没有规定申请承认和执行公约裁决的具体时效。
Subject to reciprocity, the law does not specify a time limit for applying for recognition and enforcement of a Convention award.对于外国提出引渡要求的当事人，法律没有规定向其通报所做决定及其理由的义务。
The law does not stipulate the duty to inform the individual, whose extradition is demanded by another State, of the decision taken and the grounds for the decision.法律没有规定强制要求妇女结婚后改从夫姓。
The Law does not prescribe the mandatory requirement for the woman to take her husband' s family name upon entering into marriage.尽管法律没有规定证据的发源地，但隐含的前提条件是，必须从商标本身的地区性出发在中国大陆进行。
Although the laws do not stipulate the place where the evidence is incurred, there is an implied prerequisite that it must be in Mainland China.洛克写道，“纬度”必须“留给行政权力，做许多法律没有规定的选择”.
A latitude”, Locke wrote, must be“left to the executive power, to 
