法律应规定 - 翻译成英语

• law should provide
• the law shall provide
• the law shall establish
• law shall prescribe
• the law should set forth
• the law shall specify

在 中文 中使用 法律应规定 的示例及其翻译为 英语

宪法》第166条，其中规定保障人人享有诉诸法律的权利，法律应规定行使这一权利所需的程序和条件。
Article 166, which provides that the right of legal recourse is guaranteed to all persons and that the law shall prescribe the procedures and circumstances necessary for the exercise of that right.

建议28.法律应规定在何种特殊情况下可由更高一级的当局授权订约当局通过直接谈判来选定特许公司，例如：.
Recommendation 28. The law should set forth the exceptional circumstances under which the contracting authority may be authorized by a higher authority to select the concessionaire through direct negotiations, such as.

法律应规定在何种情况下可以剥夺公民的自由，任何人的自由都不得被剥夺，但主管法院勒令进行的剥夺除外(第48条(a)项)；.
The law shall define the circumstances in which citizens may be deprived of their freedom and no one may be deprived of his or her freedom save by order of a competent court(art. 48(a)).

为避免这种情况发生，法律应规定行政拘留的最长期限，一旦最长拘留期满，若无正当理由，必须自动释放被拘留者。
To prevent such a situation from occurring, a maximum period of administrative detention shall be established by law, upon expiry of which a detainee must be automatically released in the absence of such justification.

该框架法律应规定：其目的；.
The framework law should include provisions on its purpose;

法律应规定适当的处罚措施。
The law shall lay down appropriate penalties.

法律应规定该委员会的以后组成及运作方式。
The law shall establish the subsequent composition and modus operandi of this Council.

一个公务员制度委员会应制定一项法律，应规定其组成和权力。
A Civil Service Commission shall be established by a law whichshall provide for its composition and powers.

因此，法律应规定，项目公司章程和细则的修改必须经过东道国政府的事先审批。
Therefore, the law may provide that changes in the statutes and by-laws of the project company require prior authorization by the host Government.

一个公务员制度委员会应制定一项法律，应规定其组成和权力。
A Civil Service Commission shall be established by a law which shall provide for its composition and powers.

第17条准则规定，当检察官拥有酌处权时，法律应规定一些准则，增进检察工作中决定的公正性和一贯性。
Guideline 17 provides that when prosecutors are vested with discretion, the law shall provide guidelines to enhance fairness and consistency of approach in taking decisions in the prosecution process.

法律尤其应规定其适用于：.
In particular, the law should provide that it applies to.

该合同或其他法律行为应规定，特别是处理者：.
(4) The contract or other legal act must, in particular, stipulate that the processor-.

在刑事诉讼程序方面适用于新喀里多尼亚的法律文书应规定传统当局这一作用。
Their role in the latter area shall be specified in the criminal procedure legislation applicable in New Caledonia.

例如，第31条规定："应按照法律规定行使此种权利和自由。
For example, Article 31 states:" the exercise of such rights and freedom shall be in accordance with the law.".

法律应规定：.
The law should provide that.

之二.法律应规定：.
Bis. The law should provide that.

法律应规定对父亲的身份进行调查。
The law shall provide for the investigation of paternity.

法律应规定相应的处罚措施"。
The law shall establish the relevant penalties".

法律应规定此类特殊措施。
The law should provide for such special measures.