注意到秘书长的报告 - 翻译成英语

• take note of the report of the secretary-general
• takes note of the report of the secretary-general
• takes note of the report of the secretarygeneral
• take note of the secretary-general's report
• taking note of the report of the secretary-general
• took note of the report of the secretary-general
• having taken cognizance of the report of the secretary-general
• takes note of the report of the secretary-general2

在 中文 中使用 注意到秘书长的报告 的示例及其翻译为 英语

经济及社会理事会在其第2007/262号决定(b)段中注意到秘书长的报告（E/2007/15/Add.1）。
In paragraph(b) of its decision 2007/262, the Economic and Social Council took note of the report of the Secretary-General(E/2007/15/Add.1).

注意到秘书长的报告，A/62/117。请秘书长就本决议执行情况向大会第六十三届会议提出报告。
Takes note of the report of the Secretary-General, A/62/117. and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the present resolution.

注意到秘书长的报告，A/55/347。并核可其中提出的意见和建议；.
Takes note of the report of the Secretary-General, A/55/347. and endorses the observations and recommendations set out therein;

表示注意到秘书长的报告，其中载有各会员国关于外层空间的国际透明度和建立信任措施的具体建议；.
Takes note of the reports of the Secretary-General containing concrete proposals from Member States on international outer space transparency and confidence-building measures;

注意到秘书长的各份报告以及行政和预算问题咨询委员会报告4所载的评论和意见；.
Takes note of the reports of the Secretary-General and of the comments and observations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;4.

注意到秘书长的报告，其中载有会员国依照第58/37号决议提交的对导弹问题各个方面的报告的答复；.
Takes note of the report of the Secretary-General containing the replies from Member States on the report on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 58/37;

表示注意到秘书长的报告，请秘书长就本决议执行情况向大会第六十六届会议提交报告。
Takes note of the report of the SecretaryGeneral, and requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtysixth session a report on the implementation of the present resolution. 71st plenary meeting.

注意到秘书长的报告，并要求将其转交社会发展委员会第四十三届会议，以协助委员会的审议工作；.
Takes note of the report of the SecretaryGeneral, and requests that it be forwarded to the Commission for Social Development at its fortythird session in order to assist the Commission in its deliberations;

注意到秘书长的报告，尤其是其中关于联合国同太平洋岛屿论坛合作的第90至97段，并鼓励进一步开展这种合作；.
Takes note of the report of the Secretary-General, in particular paragraphs 90 to 97 on cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, and encourages further such cooperation;

注意到秘书长的报告，并在考虑到提倡综合报告的情况下，请秘书长向大会第六十届会议提出关于本决议执行情况的报告。
Takes note of the report of the SecretaryGeneral, and, taking into account the promotion of integrated reporting, requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution.

注意到秘书长的报告和2007年2月26日联合国教育、科学及文化组织总干事给秘书长的信；.
Takes note of the report of the Secretary-General2 and the letter dated 26 February 2007 from the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to the Secretary-General;3.

注意到秘书长的报告，A/57/114和Add.1和2。其中载有会员国依照第56/24B号决议提交的关于导弹问题各个方面的答复；.
Takes note of the report of the Secretary-General containing the replies from Member States on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 56/24 B;A/57/114 and Add.1 and 2.

注意到秘书长的报告和所附关于接受1947年11月21日《专门机构特权和豁免公约》的若干文件，.
Having taken cognizance of the report of the Secretary-General and of the attached documents on the acceptance of the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies of the United Nations of 21 November 1947.

注意到秘书长的报告(E/CN.4/2004/91)，特别是在大会第58/187号决议所要求的研究尚未得出结论之前，其中提出的结论和建议；.
Takes note of the report of the SecretaryGeneral(E/CN.4/2004/91), in particular the conclusions and recommendations presented therein pending the conclusion of the study requested in General Assembly resolution 58/187;

表示注意到秘书长的报告，请秘书长就本决议执行情况向大会第六十七届会议提交报告。
Takes note of the report of the SecretaryGeneral, and requests the SecretaryGeneral to submit to the General Assembly at its sixtyseventh session a report on the implementation of the present resolution. 89th plenary meeting.

注意到秘书长的报告;
Takes note of the report of the Secretary-General; A/54/152-E/1999/92.

注意到秘书长的报告.
Noting that, in the report of the Secretary-General.

注意到秘书长的报告；.
Having taken note of the report of the Secretary-General;

注意到秘书长的报告.
Taking note of the report of the Secretary-General, A/52/427 and Corr.1.

注意到秘书长的报告；.
Having taken note of the report of the Secretary General;