特别是妇女和儿童 - 翻译成英语

• especially women and children
• particularly women and children
• in particular women and children
• particular women and children
• notably women and children

在 中文 中使用 特别是妇女和儿童 的示例及其翻译为 英语

同时,这一要件所述的行为包括贩运人口,特别是妇女和儿童。
It is also understood that the conduct described in this element includes trafficking of persons, in particular women and children.”.

强烈促请塔利班和阿富汗其他各方，不对平民、特别是妇女和儿童，施加任何暴力行为；.
Strongly urges the Taliban and other Afghan parties to refrain from all acts of violence against civilians, in particular women and children;

它说它相信哥伦比亚将不惜余力保护和保证强迫流离失所者，特别是妇女和儿童的权利。
It said it trusts Colombia will not spare any effort to protect and guarantee the rights of victims of forced displacement, particularly women and children.

(a)应防止对国际贩运受害者，特别是妇女和儿童施加任何形式的惩处；.
(a) Shall prevent any form of punishment from being imposed on persons, in particular women and children, who are victims of international trafficking;

此外，2004年，人权委员会还任命了一个贩卖人口特别是妇女和儿童的特别报告员。
In 2008, the country adopted legislation on trafficking in persons, in particular women and children.

委员会感到遗憾的是，人口中的弱势部分，特别是妇女和儿童，尤其受到持续暴力侵害的影响。
The Commission deplores the fact that vulnerable sectors of the population, in particular women and children, are especially affected by the ongoing violence.

工作的一个关键重点在于刑事司法系统中的弱势群体，特别是妇女和儿童。
A key focus of the work has been on vulnerable groups within the criminal justice system, in particular women and children.

同时也了解到,此一要件所述的行为包括贩运人口,特别是妇女和儿童。
It is also understood that the conduct described in this element includes trafficking in persons, in particular women and children.

该项工作的一个重点是刑事司法制度中易受伤害群体，特别是妇女和儿童。
A key focus of the work has been on vulnerable groups within the criminal justice system, in particular women and children.

联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童的补充议定书》.
PROTOCOL TO PREVENT, SUPPRESS AND PUNISH TRAFFICKING IN PERSONS, ESPECIALLY WOMEN AND CHILDREN, SUPPLEMENTING THE UN CONVENTION AGAINST TOC.

弱势民众特别是妇女和儿童得益于高质量的社会保护和社会福利服务，包括应急服务.
Vulnerable populations, especially children and women, benefit from quality social protection and social welfare services, including in emergencies.

特别是妇女和儿童，有患肺炎，中风，肺癌或低出生体重的危险。
Women and children in particular are at risk of pneumonia, stroke, lung cancer, or low birth weight.

这包括酷刑或强奸受害人、需要接受特别治疗的人、老年人和残障人以及特别是妇女和儿童。
This included victims of torture or rape, people requiring special medical treatment, elderly and disabled people, and in particular, women and children.

仅确定和解决物质需求，可能会给某些性别群体带来新问题，特别是妇女和儿童，甚至让他们遭到排斥。
In identifying and addressing only physical needs, there is a risk of creating problems for some gender groups or even marginalizing them, particularly, women and children.

作为研究生和社工，我希望给人们，特别是妇女和儿童的生活带来正能量。
As a master degree student and social worker, I want to bring positive change to people's lives, especially woman and children.

更好地保护最弱势移民，特别是妇女和儿童绝对必要，特别是要有效地打击贩卖人口活动。
Better protection of the most vulnerable migrants, women and children in particular, is absolutely necessary, particularly by effectively combating trafficking in human beings.

加大普及教育、特别是妇女和儿童教育的工作力度(沙特阿拉伯)；.
Strengthen efforts to spread education, especially for women and children(Saudi Arabia);

亚洲的一些人，特别是妇女和儿童，患有贫穷，饥饿和疾病。
In some parts of Asia, people, women and children in particular, are still suffering from poverty, hunger and disease.

同时参照了消除并惩罚贩运人口特别是妇女和儿童公约以及防止网络犯罪公约。
Elimination and Punishment of Trafficking in Persons in particular in women and children and in accordance with the Convention on Cybercrime.

菲律宾已经通过了反贩卖人口特别是妇女和儿童的强硬法律，涵盖了预防、受害者保护和重新融入社会问题。
The Philippines has passed a strong law against human trafficking, especially of women and children, that covers prevention, protection and reintegration of victims.