In such circumstances, we are firmly convinced that the only genuine solution is the total elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons.
它呼吁所有国家,特别是核武器国家为早日达成协议而努力。
It appeals to all States, especially nuclear-weapon States, to work towards early agreement.
现在是各国特别是核武器国家兑现它们对全面核裁军作出的承诺的时候了。
It is high time that that all States, particularly nuclear-weapon States, honour the commitments they have undertaken on complete nuclear disarmament.
为此,国际社会,特别是核武器国家必须提供适当支持,促进建立无核武器区条约缔约国所做的努力。
The international community, particularly the nuclear-weapon States, must therefore provide appropriate support to facilitate the efforts of the States parties to treaties establishing such zones.
我们同样认为,人类文明面临的最大威胁仍然是大规模毁灭性武器,特别是核武器。
We are equally of the opinion that the greatest threat to human civilization remains weapons of mass destruction, especially nuclear weapons.
(c)加强和更有效地支持旨在销毁大规模毁灭性武器,特别是核武器的努力。
(c) Increased and more efficient support to efforts aimed at eliminating weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons.
各国元首和政府首脑在其宣言中表示决心力求消除大规模毁灭性武器,特别是核武器。
In their Declaration, the Heads of State and Government resolved to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons.
日本期待着各缔约国,特别是核武器国家,就其核裁军工作提出报告。
Japan looks forward to all States parties, particularly nuclear-weapon States, putting forward reports on their efforts towards nuclear disarmament.
我们吁请会员国,特别是核武器国家,加强裁军措施,以释放急需的红利,将其用于发展。
We call upon Member States, especially the nuclear weapon States, to step up measures for disarmament to release much-needed dividends for development.
他敦促各国,特别是核武器国家,批准有关建立无核武器区的条约。
He urged States, especially nuclear-weapon States, to ratify the treaties establishing such zones.
因此,我们呼吁所有缔约国特别是核武器国家确保充分落实这些结论和建议。
We therefore call on all States parties, particularly the nuclear-weapon States, to ensure their full implementation.
我们必须强调指出,中东地区必须没有大规模毁灭性武器,特别是核武器。
We must emphasize that the region of the Middle East must be free from weapons of mass destruction, especially nuclear weapons.
权力已不可能、也不应该出自大规模毁灭武器、特别是核武器的拥有。
Power no longer can, nor should, be derived from possession of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons.
为此目的,所有成员国特别是核武器国家,必须表现出真正的政治意愿。
To that end, all Members, in particular nuclear-weapon States, must show real political will.
日本期待所有缔约国,特别是核武器国家,能够就其核裁军努力的情况提交报告。
Japan looks forward to all States parties, particularly nuclear-weapon States, putting forward reports on their efforts towards nuclear disarmament.
决议呼吁所有国家、特别是核武器国家致力于尽早就这一问题达成协议。
It appealed to all States, especially nuclear-weapon States, to work towards an early agreement on that issue.
因此,我们呼吁所有国家,特别是核武器国家,支持东南亚无核武器区。
We thereby call on all States, particularly the nuclear-weapon States, to support the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone.
现在几乎每天都有一些关于恐怖主义分子可能获取并使用大规模毁灭性武器特别是核武器的新闻。
There is seldom a single day without any piece of news concerning the current threat of terrorist access to and potential use of WMD, especially nuclear weapons.
不结盟运动重申,必须实现全面消除所有大规模毁灭性武器,特别是核武器。
The NonAligned Movement reaffirmed the importance of achieving the total elimination of all weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons.
各缔约国,特别是核武器国家,必须向筹备委员会各届会议提交报告。
States parties, in particular nuclear-weapon States, should submit reports to each session of the Preparatory Committee.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt