特别是核武器国家 - 翻译成英语

• especially the nuclear-weapon states
• particularly the nuclear-weapon states
• in particular the nuclear-weapon states
• especially the nuclear weapon states

在 中文 中使用 特别是核武器国家 的示例及其翻译为 英语

伊拉克共和国赞同国际法院的意见，呼吁所有国家，特别是核武器国家遵循该意见。
Iraq endorses the opinion of the International Court of Justice and calls upon all States, in particular nuclear-weapon States.

通过采取建立信任措施是可以取得进展的，特别是核武器国家。
Progress is possible through the use of confidence-building measures, particularly by nuclear weapon States.

这也是一种有效的建立信任机制，各方、特别是核武器国家都应遵守。
It is also a good confidence-building mechanism, which should be adhered to by all, especially by the nuclear-weapon States.

它呼吁各国特别是核武器国家努力尽早达成协议，建议进一步加强努力，以便就此制定共同做法和共同模式。
It appeals to all States, especially the nuclear-weapon States, to work towards an early agreement and recommends further intensification of efforts to evolve a common approach and a common formula on the issue.

缔约国，特别是核武器国家，应该加强它们对遵守国际法和人道主义法所作出的承诺，这种承诺应体现在2015年审议大会的成果之中。
The States parties, particularly the nuclear-weapon States, should strengthen their commitment to comply with international and humanitarian law and that commitment should be reflected in the outcome of the 2015 Review Conference.

此外，我们还认为如果要充分实现该条约的目标，全体缔约国、特别是核武器国家对核裁军的持续承诺将是关键。
Furthermore, we also believe that if the objectives of the Treaty are to be fully realized the continued commitment of all State signatories-- especially the nuclear-weapon States-- to nuclear disarmament will be essential.

不结盟运动重申，如果要充分实现《全面禁试条约》的目标，各签署国特别是核武器国家就必须继续致力于实现核裁军。
The Movement reiterates that if the objectives of the CTBT were to be fully realized, the continued commitment of all States signatories, especially the nuclear-weapon States, to nuclear disarmament would be essential.

他们重申，如果要充分实现该条约的宗旨，所有签署国，特别是核武器国家必须对核裁军继续作出承诺。
They reiterated that if the objectives of the Treaty were to be fully realised, the continued commitment of all States signatories, especially the Nuclear Weapon States, to nuclear disarmament would be essential.

国集团重申，如果要充分实现该条约的目标，那么所有签署国，特别是核武器国家就必须继续致力于核裁军。
The Group reiterates that, if the objectives of the Treaty are to be fully realized, the continued commitment of all signatory States, especially the nuclear-weapon States, to nuclear disarmament is essential.

国集团重申，若要充分实现该条约的目标，所有签署国特别是核武器国家继续致力于核裁军将是至关重要。
The Group reiterates that if the objectives of the Treaty were to be fully realized the continued commitment of all States signatories, especially the nuclear weapon States, to nuclear disarmament would be essential.

我们重申，如果要充分实现《条约》的目标，所有签字国特别是核武器国家继续致力于核裁军至关紧要。
We reiterate that if the objectives of the Treaty are to be fully realized, the continued commitment of all State signatories, especially the nuclear-weapon States, to nuclear disarmament would be essential.

不结盟运动重申，如果要充分实现该《条约》的各项目标，所有签署国特别是核武器国家继续承诺进行核裁军将是至关重要的；.
NAM reaffirms that if the objectives of the Treaty were to be fully realized, the continued commitment of all States signatories, especially the nuclear weapon states, to nuclear disarmament would be essential;

不结盟国家重申，要充分实现该条约的各项目标，所有签署国特别是核武器国家必须不断致力于核裁军。
The non-aligned countries reaffirmed that, if the objectives of the Treaty were to be fully realized, the continued commitment of all States signatories, especially the nuclear-weapon States, to nuclear disarmament was essential.

缔约国重申，要全面实现条约的目标，所有签署国、特别是核武器国家就务必继续致力进行核裁军。
The States Parties reiterate that if the objectives of the Treaty were to be fully realized, the continued commitment of all signatories, especially the Nuclear Weapon States, to nuclear disarmament would be essential.

集团重申，如果要充分实现《条约》各项目标，所有签署国，特别是核武器国家，必须对核裁军作出长期承诺。
The Group reiterates that if the objectives of the Treaty were to be fully realized, the continued commitment of all States Signatories, especially the nuclear-weapon States, to nuclear disarmament, would be essential.

决议第六段要求《不扩散条约》所有缔约国，特别是核武器国家，尽最大努力确保实现这一目标。
Paragraph 6 of the resolution called upon all States parties to the NPT and, in particular, the nuclear-weapon States, to make the utmost efforts with a view to ensuring the achievement of that goal.

但这需要所有缔约方的参与，特别是核武器国家的参与，一起在合法性和法治的基础上为国际社会设计新的未来。
But that requires the participation of all parties, particularly nuclear-weapon States, in designing a new international future based on legality and the rule of law.

属于不结盟运动的《不扩散条约》缔约国期望各缔约国，特别是核武器国家，向每一届筹备委员会会议，包括这一届会议提交报告。
It is the Movement' s expectation that States Parties to the Treaty, in particular, nuclear weapon states, should submit reports to each Session of the Preparatory Committee Session including this Session.

所有缔约国，特别是核武器国家，具有特别责任进行裁军和防止核武器的扩散，并同时促进和平利用核技术。
All States parties, especially nuclear-weapon States, had a special responsibility to disarm and prevent the spread of nuclear weapons, while promoting the peaceful application of nuclear technology.

国际协调努力，特别是核武器国家为实现《不扩散核武器条约》普遍性的努力，至关重要；否则，我们就可能看到该条约会丧失信誉和意义。
Concerted international efforts, in particular by nuclear-weapon States, to achieve the universality of the NPT are essential; otherwise, we risk having the Treaty lose its credibility and relevance.