核武器国家必须 - 翻译成英语

• nuclear-weapon states must
• nuclear-weapon states have to
• nuclear-weapon states needed
• nuclear weapon states must
• it is imperative that the nuclear-weapon states
• is necessary for nuclear-weapon states

在 中文 中使用 核武器国家必须 的示例及其翻译为 英语

根据《不扩散核武器条约》（不扩散条约），核武器国家必须充分遵守它们已作出的承诺。
Under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), nuclear-weapon States must fully comply with the commitments they have entered into.

同意应优先考虑进一步裁减非战略核武器，核武器国家必须信守这方面的承诺；.
Agrees that the further reduction of non-strategic nuclear weapons should be accorded priority and that nuclear-weapon States must live up to their commitments in this regard;

核武器国家必须履行2000年做出的关于全面销毁核武器的明确承诺。
The nuclear-weapon States had to comply with the unequivocal commitment made in 2000 regarding the total elimination of nuclear weapons.

另一方面，核武器国家必须向无核武器国家作出将不对它们使用或威胁使用核武器的有效保证。
On the other hand, nuclear-weapon States need to provide effective guarantees to non-nuclear-weapon States that they will not use or threaten to use nuclear weapons against them.

核武器国家必须负起责任，率先作出裁军努力。
It is imperative that nuclear-weapon States take the responsibility to lead the disarmament efforts from the front.

核武器国家必须发挥领导作用，支持不扩散努力及消除核武器威胁。
Leadership is needed from nuclear-weapon States to bolster non-proliferation efforts and to eliminate the nuclear-weapons threat.

每个国家都可发挥作用，但核武器国家必须带头削减其武库。
All States have a role to play, but it is the nuclearweapon States that must take the lead in reducing the size of their arsenals.

我们强调，核武器国家必须履行它们在2000年所作的明确承诺，以实现彻底消除核武器的目标。
We underscore the need for nuclear-weapon States to implement the unequivocal undertaking they entered into in 2000 to accomplish the total elimination of their nuclear weapons.

核武器国家必须确保普遍加入该条约，并向有核能力国家施加压力加入该条约。
The nuclear-weapon States must secure universal adherence to the Treaty and bring pressure to bear on nuclear-capable States to accede to it.

(e)核武器国家必须承担起责任，努力实现《不扩散核武器条约》的普遍性。
(e) It is imperative for nuclear-weapon States to fulfil their responsibilities, which would contribute to universalization of the NPT.

因此，拥有核武器国家必须采取一切必要措施以加快建立一个没有核武器世界的进程。
Nuclear-weapon States should accordingly take all necessary measures to speed up the process of achieving a nuclear-weapon-free world.

按照不扩散条约第六条规定，核武器国家必须开始消除其核武库。
As obligated under article VI of the NPT, the nuclear-weapon States must begin to eliminate their nuclear arsenals.

毫无疑问，核武器国家必须尽早拆除其核武库。
There was no doubt that the nuclear-weapon States had the solemn obligation to dismantle their nuclear arsenals at an early date.

(f)核武器国家必须停止对无核武器国家设置技术与商业限制和障碍。
(f) It is imperative that nuclear-weapon States should stop placing technical and commercial restrictions and obstacles in the way of non-nuclear-weapon States..

应界定《条约》第一条的法律地位，并规定核武器国家必须执行该条。
The legal status of article I of the Treaty and its implementation by nuclear-weapon States should be defined.

根据《不扩散核武器条约》(不扩散条约)的规定，核武器国家必须遵守某些承诺。
Under the provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), the nuclear-weapon States have certain commitments to respect.

核武器国家必须显示真正的政治意愿，采取切实的核裁军措施，包括通过开始拆除核武库的方式，支持核裁军谈判。
Nuclear-weapon States must demonstrate genuine political will in support of negotiations on nuclear disarmament by adopting practical nuclear disarmament measures, including commencement of the dismantling of their nuclear arsenals.

在这方面，核武器国家必须完成2000年商定的旨在有系统地、循序渐进地执行《不扩散条约》第六条的13个切实可行的步骤。
Here, it is necessary for nuclear-weapon States to fulfil the 13 practical steps agreed upon in 2000, aiming at systematic and progressive implementation of article VI of the NPT.

核武器国家必须重申根据《不扩散条约》做出的核裁军承诺，包括在各次审查会议上做出的承诺，如实现核裁军的十三个切实步骤。
Nuclear-weapon States must reaffirm their disarmament commitments under the Treaty. This includes those made at previous review conferences such as the 13 practical steps towards nuclear disarmament.

我的第三点是，所有核武器国家必须互惠地在削减核武器方面发挥自己的作用，以此作为无核国家放弃核武器的协议的一部分。
My third point is that all nuclear-weapon States must reciprocally play their part in reducing nuclear weapons as part of an agreement by non-nuclear States to renounce them.