五个核武器国家 - 翻译成英语

• five nuclear-weapon states
• five nuclear weapon states
• the five nuclear states
• five nuclearweapon states

在 中文 中使用 五个核武器国家 的示例及其翻译为 英语

德国欢迎五个核武器国家1995年4月5日的声明，从而使这项决议成为可能。
Germany welcomes the statements of the five nuclearweapon States of 5 April 1995 that made this resolution possible.

他们期望五个核武器国家根据他们在审议大会中作出的一系列承诺及早采取行动。
They looked forward to early action by the five nuclear-weapon States on the series of undertakings made by them at the Review Conference.

(3)一旦实际可行，五个核武器国家应立即将尽可能多的过剩裂变材料不可逆转地置于国际核查之下。
(3) The five nuclear-weapon states should place as much excess fissile material as possible irreversibly under international verification as soon as practicable.

审议大会注意到五个核武器国家重申信守1995年关于中东的决议的声明。
The Conference notes the statement by the five nuclear-weapon States reaffirming their commitment to the 1995 Resolution on the Middle East.

年10月，五个核武器国家发表联合声明，就蒙古的无核武器地位向其提供安全保证。
In October 2000 the five nuclear-weapon States made a joint statement providing security assurances to Mongolia in connection with its nuclear-weapon-free status.

该决议还注意到五个核武器国家的声明中所载的安全保证。
That resolution also noted the security assurances contained in statements by the five nuclear-weapon States.

巴西一再呼吁五个核武器国家通过核裁军，协助对抗扩散。
Brazil had repeatedly called on the five nuclear-weapon States to help counter proliferation through nuclear disarmament.

如果所有五个核武器国家作出具有法律约束力的安全保证，则能防止不必要的不安全感。
If legally binding security assurances were given by the five nuclear-weapon States to non-nuclear-weapon States, it would avoid unnecessary insecurity.

蒙古政府收到五个核武器国家的联合声明后，于2000年10月17日指出（见A/55/491-S/2000/994）：.
After receiving the joint statement of the five nuclear-weapon States, on 17 October 2000 the Government of Mongolia stated(see A/55/491-S/2000/994) that.

专家组成员包括来自五个核武器国家和蒙古的专家以及蒙古政府官员。
The expert group consisted of experts from the five nuclear-weapon States and Mongolia, and officials of the Mongolian Government.

我们五个核武器国家已各自注重对有计划逐步在全球减少核武器的努力作出贡献，并将继续这样做。
The contribution of the five nuclear-weapon States to systematic and progressive efforts to reduce nuclear weapons globally has been and will be highlighted by each of us nationally.

审议大会满意地注意到五个核武器国家的声明，重申它们对1995年通过的中东问题决议的承诺。
The Conference notes with satisfaction the statement by the five nuclear-weapon States reaffirming their commitment to the resolution on the Middle East adopted in 1995.

他欢迎五个核武器国家以及49个其他国家缔结了附加议定书，9项议定书已经生效。
He welcomed the fact that the five nuclear-weapon States as well as 49 other States had concluded additional protocols, and 9 protocols were in force.

五个核武器国家对于开始多边谈判执行该条约第六条规定缺乏政治意愿。
There was a lack of political will among the five nuclear-weapon States to embark on multilateral negotiations leading to the implementation of article VI of the Treaty.

五个核武器国家在本次审议大会上所发表的声明没有充分满足其他缔约国的期望。
The statement made on behalf of the five nuclear-weapon States at the current Conference did not fully meet the expectations of the other States parties.

此外，法国代表五个核武器国家在第十次全体会议上介绍的联合声明也载有一些有助于起草该报告的内容。
In addition, the common statement introduced by France on behalf of the five nuclear-weapon States in the 10th plenary meeting contained elements that could be useful in drafting.

所有五个核武器国家均签署了《全面禁试条约》，因此，根据国际法有义务不妨碍其宗旨。
All five nuclear-weapons States had signed the CTBT and therefore had an obligation under international law not to frustrate its purpose.

注意到五个核武器国家和蒙古为执行决议中关于蒙古无核武器地位的规定作出的努力，.
Taking note of the efforts undertaken by the five nuclear-weapon States and Mongolia to implement the provisions of the resolution concerning Mongolia's nuclear-weapon-free status.

注意到五个核武器国家已将联合声明转递给安全理事会，A/55/530-S/2000/1052，附件。
Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear-weapon States, A/55/530-S/2000/1052, annex.

在这方面，集团期待五个核武器国家在2012年7月签署《东南亚无核武器区条约议定书》。
In this context, the Group looks forward to the signing of the Protocol to the Treaty on SEANFWZ by the five nuclear-weapon States in July 2012.