特别是非洲联盟 - 翻译成英语

• particular the african union
• particularly the african union
• especially the african union
• notably the african union

在 中文 中使用 特别是非洲联盟 的示例及其翻译为 英语

年3月28日关于联合国在维护国际和平与安全方面与区域组织，特别是非洲联盟的关系的公开辩论（S/PRST/2007/7）；.
The open debate on the relationship between the United Nations and regional organizations, in particular the African Union, in the maintenance of international peace and security on 28 March 2007(S/PRST/2007/7);

该办公室已实质性增强了与非洲联盟委员会特别是非洲联盟驻纽约观察员代表团以及与新伙伴关系规划和协调局的协作。
The Office has substantially increased its collaboration with the African Union Commission, especially the African Union Observer Mission in New York, and with the NEPAD Planning and Coordination Agency.

与各区域组织，特别是非洲联盟和欧洲联盟，建立了密切的合作关系，以采取行动，在区域、国家和地方各级执行各类方案。
Close collaboration has been established with regional organizations, notably the African Union and the European Union, to harness action for implementation of programmes at the regional, country and local levels.

我国政府赞同国际社会、特别是非洲联盟和联合国为寻求解决这些引起全世界关切的问题而采取的任何行动。
My Government endorses any action taken by the international community, particularly the African Union and the United Nations, in seeking solutions to these problems, which are a source of concern for the whole world.

欣见联合国秘书长2008年4月7日关于联合国和区域组织、特别是非洲联盟在维护国际和平与安全方面关系的报告。
Welcomes the report of the Secretary-General of the United Nations of 7 April 2008 on the relationship between the UN and regional organizations, in particular the African Union, in the maintenance of international peace and security.

第二，应发展委员会与联合国各主要机构以及国际金融机构、各区域组织，特别是非洲联盟之间的关系。
Second, links should be developed between the Commission and the principal organs of the United Nations, as well as international financial institutions and regional organizations, particularly the African Union.

在我们的任期中，安全理事会还集中处理了增进联合国同区域组织和特别是非洲联盟(非盟)之间关系的重要问题。
During our tenure, the Security Council also focused on the important question of enhancing the relationship between the United Nations and regional organizations, in particular the African Union(AU).

欧盟注意到，国际金融机构并没有落在后面，它们已开始调整其机制，区域和次区域行为方也是如此，特别是非洲联盟。
The EU notes that the international financial institutions are not lagging behind and have begun to adjust their instruments, as are regional and subregional actors, especially the African Union.

加强与区域组织、特别是非洲联盟的合作也取得引人注目的进展，诸如继审议关于非洲维持和平的普罗迪报告(见A/63/666)之后。
Strengthening cooperation with regional organizations, in particular the African Union, has also seen remarkable progress, such as following consideration of the Prodi report on peacekeeping in Africa(see A/63/666).

特别是非洲联盟推动妇幼保健、卫生系统、应对保健筹资挑战、艾滋病毒/艾滋病、结核病、虐疾、小儿麻痹症、粮食安全和营养。
The African Union, in particular, championed maternal and child health, health systems and health financing challenges, HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, polio, food security and nutrition.

安理会重申支持所有和解努力，特别是非洲联盟和政府间发展管理局（伊加特）所作的努力。
The Council reaffirmed its support for all reconciliatory efforts, particularly the efforts made by the African Union and the Intergovernmental Authority for Development.

我国代表团欢迎联合国同非洲联盟特别是非洲联盟和平与安全理事会在各个领域得到加强和充满活力的合作。
My delegation welcomes the strengthened and dynamic cooperation between the United Nations and the African Union(AU)-- in particular the AU Peace and Security Council-- in various fields.

将采取的战略会考虑到成员国新出现的需求，特别是非洲联盟在其2063年议程中列出的优先事项。
The strategy to be followed will take into account the emerging demands of member States and in particular the priorities of the African Union, as reflected in its Agenda 2063.

注意到非洲同侪审议机制取得了进展，特别是非洲联盟的许多成员国加入该机制，并任命了知名人士小组成员；.
Notes the progress made with respect to the African peer review mechanism, in particular the accession of a number of member States of the African Union to the mechanism, as well as the appointment of the Panel of Eminent Persons;

安全理事会和参与维持和平的区域组织，特别是非洲联盟之间必须厘清各自的任务分配和必要干预类型的定义。
The distribution of roles and the definition of the kind of intervention required must be worked out between the Security Council and regional organizations involved in peacekeeping, especially the African Union.

提案国致力于同所有有关代表团密切合作，特别是那些非洲联盟的代表团，以确保大会通过决议草案。
The sponsors were committed to working closely with all interested delegations, in particular those of the African Union, to ensure that the draft resolution was adopted by the General Assembly.

安理会支持加强联合国与非洲联盟、特别是联合国安全理事会与非洲联盟和平与安全理事会之间的战略关系。
The Council supported the enhancement of the strategic partnership between the United Nations and the African Union, especially between the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council.

另外，非洲在建立自身架构方面也取得了进展，这一架构能够对预防冲突、进行斡旋和解决冲突提供支持，特别是通过非洲联盟提供支持。
It has also progressed in building its own architecture in support of conflict prevention, mediation and conflict resolution, particularly through the African Union.

以下是一些现有的维持和平行动，可以表明联合国和区域组织，特别是与非洲联盟之间的伙伴关系的演变情况。
Below are some of the existing peacekeeping operations that may indicate evolution of the partnership between the United Nations and regional organizations, especially with the African Union.

与区域组织，特别是非洲联盟建立伙伴关系至关重要。
Partnerships with regional organizations, particularly the African Union, were crucial.