犯罪受害人 - 翻译成英语

• crime victim
• crime victims

在 中文 中使用 犯罪受害人 的示例及其翻译为 英语

新西兰承诺降低受害风险，改进犯罪受害人的支助服务。
New Zealand was committed to reducing victimization and improving support services to victims of crime.

为编制此方案而设立的一个专家组审查了犯罪受害人的处境和向其提供的服务。
One of the expert groups set up to prepare the programme examined the position of crime victims and the services available to them.

三）2005年国际犯罪受害人调查：欧洲防罪所同犯罪司法所一起参与了2005年国际犯罪受害人调查行动的总结报告；.
(iii) 2005 International Crime Victim Survey. The European Institute participated with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute in the summary reporting of the 2005 International Crime Victim Survey sweep;

犯罪受害人保护法》于2010年5月得到了修订，并于2010年8月生效，扩大了犯罪受害人补救措施的范围。
The Crime Victim Protection Act, revised in May 2010 and brought into effect in August 2010, expanded the scope of remedy for crime victims..

如国内安全方案所确定，犯罪受害人服务组织增加了其合作，以确保向需要特殊专门知识的受害人群体提供服务。
As determined in the Internal Security Programme, organisations providing crime victim services have increased their cooperation to ensure services for those victim groups which need special expertise.

(e)"儿童受害人"是指成为犯罪受害人的儿童，而不论其在犯罪或在检控被指控罪犯或罪犯集团过程中所起的作用如何；.
(e)" Child victims" denotes children who are victims of crime regardless of their role in the offence or in the prosecution of the alleged offender or group of offenders;

我们如何帮助：惩教署管理犯罪受害人基金(基金)，这是由被定罪的联邦罪犯支付的罚款和罚金提供的资金，不是从税款中。
OVC administers the Crime Victims Fund(the Fund), which is financed by fines and penalties paid by convicted federal offenders, not from tax dollars.

(e)"儿童受害人"是指成为犯罪受害人的儿童，而不论其在犯罪或在检控被指控罪犯或罪犯集团过程中所起的作用如何；.
(e)" Child victims" denotes children who are victims of crime regardless of their role in the offence or in the prosecution of the alleged offender or groups of offenders;

追究犯罪人的责任有助于在犯罪受害人中重建信任，而不这么做将对联合国的工作产生有害影响。
Holding perpetrators accountable would help to restore trust among the victims of the crimes, while failure to do so would have deleterious effects on the work of the United Nations.

给犯罪受害人的法律援助.
Legal aid for victims of crime.

犯罪受害人得到援助的频度.
Frequency of receipt of assistance by victims of crime.

长期以来，挪威当局一直关注改善犯罪受害人的状况。
For a long time Norwegian authorities have been concerned with improving the position of the victims of criminality.

保证防止对妇女的暴力行为，保护犯罪受害人。
Prevent violence against women and protect them against crime.

该协会还致力于为身份相关犯罪受害人拟定援助项目。
The association also endeavours to develop assistance projects for victims of identity-related crime.

在全非洲进行了几次犯罪受害人问题全国和城市调查；.
(i) Conducting of several national and city surveys of victims of crime throughout Africa;

(p)美国的一些协调机构，包括司法部犯罪受害人问题办公室。
(p) In the United States, a number of coordinating bodies, including the Office for Victims of Crime of the Department of Justice.

内部安全方案的编写工作争取确保犯罪受害人能够得到应有的服务和转介服务。
Preparations for the Internal Security Programme have sought to ensure the availability of services for victims of crime, and referrals to such services.

然而，大量的研究显示，犯罪受害人，服务提供者以及美国的妇女都强烈支持保护强奸犯罪受害人的隐私。
However, research clearly shows that crime victims, service providers, and American women in general strongly support protecting the privacy of rape victims.

(一)国际犯罪受害人调查。
(i) International crime victim survey.

犯罪受害人可以在法庭审理期间出庭作证。
Crime victims could be present during court proceedings.