Eight other Chinese banks increased their Tier 1 by a third, showing the continuing strength of the Chinese economy.
它要求经由在具有公平经济关系的国家一级的政策和在国际一级有利环境下,切实执行发展权。
It calls for effective implementation of the right to development through policies at the national level with equitable economic relations and a favourable environment at the international level.
还有必要特别是在日益以出口为导向的企业一级开发新的有竞争力的技术和创新应用。
It may also be necessary to develop new competitive technologies and innovative applications, especially at the level of increasingly export-oriented enterprises.
(c)作为最接近人民的一级政府,地方政府是当地社区采取实地行动的领导者。
(c) As the level of government closest to the people, local authorities are leaders in the communities where on-the-ground action takes place.
我国95%的高速公路,61%的一级公路,42%的二级公路都是依靠收费公路的政策建成的。
Our 95% of the highway, 61% of the levelof roads, 42% of secondary roads all depend on toll roads built the policy.
负责执行《公约》的实体一级应该得到关于每年总投资的数据。
Data regarding total investments per year should be available at the level of the entity responsible for implementation of the Convention.
在IEO,乳腺癌的一级预防是通过整合多种途径开展的。
At the LEO, the primary prevention of breast cancer is promoted by integrating different approaches.
法国采用了美国的一级交易商(政府债券专家)系统,并有所改进。
France imported the American system of primary dealers(specialists in government securities) and even improved the system.
社会基金和慈善基金应接受有权准许其建立的哪一级财政机构的国家金融管理。
Social funds and charity funds shall be subject to the State financial management by the finance agencies of the levels competent to permit their establishment.
同样,在很多工艺中,组合式设计的每一级都需要较大流量的氮气来起到稀释和隔离作用。
Similarly, in many processes, each stage of the combined design needs a large flow of nitrogen to play a role of dilution and isolation.
同双圆裂片式设计一样,三叶圆裂片式设计的每一级都需要较大流量的氮气来起到稀释和隔离作用。
Like the double circular split design, each stage of the three-leaf circular split design requires a larger flow of nitrogen to dilute and isolate.
开发署致力于制定用于十个国家多部门对策的国家一级行动计划。
UNDP worked on country-level action plans formulated for multisectoral responses in 10 countries.
倡导竞争的球队是开放给所有兼职和全职的上一级学生。
The Advocacy competition teams are open to all part-time and full-time upper-level students.
据律师PeterJaffe说,这只适用于犹他州自己的州一级执法机构。
And it only applies to Utah's own state-level law enforcement agencies, according to lawyer Peter Jaffe.
Arbor技术已部署在全球70%的服务提供商网络中,其中包括90%的一级运营商。
Arbor technology is deployed in 70% of service provider networks globally, including 90% of tier one operators.
公司的主要客户是汽车产业的OEM和他们的一级供应商。
The company's core customers are automotive OEMs and their tier suppliers.
无国界记者把中国的出版状况排为“非常严重”,在他们的五种等级中为最差的一级。
Reporters Without Borders ranks Iran's press situation as“very serious,” the worst ranking on the nongovernmental group's five-point scale.
几个代表团欢迎即将制定开发计划署向人口基金提供服务的服务一级协定。
Several delegations welcomed the forthcoming finalization of service-level agreements for services provided by UNDP to UNFPA.
全球方案协助为重点加强国家自主权和相互问责机制的国家一级体制回应提供政策咨询。
The Global Programme facilitates policy advice to country-level institutional responses focused on strengthening national ownership and mutual accountability mechanisms.
除拉丁美洲和加勒比地区外,世界所有地区的一级资本增长率均超过两位数。
Except for Latin America and the Caribbean, the growth rate of Tier 1 capital in all regions of the world exceeded double digits.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt