的具体证据 - 翻译成英语

• concrete evidence
• specific evidence
• specific proof
• concrete proof

在 中文 中使用 的具体证据 的示例及其翻译为 英语

如果我们发现非法使用数据的具体证据，我们将保留审查这些数据的权利。
Should we become aware of specific evidence of any illicit use, we reserve the right to review the data.

在没有与此相反的具体证据的情况下，这项索赔不可赔偿。
In the absence of specific proof to the contrary, the claim is not compensable.

如果我们发现非法使用数据的具体证据，我们将保留审查这些数据的权利。
Should we become aware of concrete indications for illegal use, we reserve the right to examine these data.

重大的区别是，你需要问具体的问题并且找出人们抵制变革的具体证据。
The important distinction is that you need to ask the specific questions and look for the specific evidence for human resistance to the change.

在中期审查阶段也提出了在国家一级产生效益的具体证据(例如，由于海关数据自动化系统，报关次数已经减少)。
Concrete evidence of the benefits produced at the country level(e.g. improvement in clearance times achieved thanks to ASYCUDA) was also presented during the Mid-term Review.

如果[KNPP]向我们提供[不法行为]的具体证据，我们将根据具体情况对负责人员采取行动，”他说。
We will take action against responsible officers on a case-by-case basis if the[KNPP] provides concrete evidence[of wrongdoing] to us,” he said.

这些来源的分析基于多年对实权派如何运作的观察和了解，尽管没有提供任何有关暗杀布托的具体证据。
Their analysis is based on years of observation and knowledge of how the Establishment works, although they do not offer any specific evidence with regard to the Bhutto assassination.

专家组在根据安全理事会第1854(2008)号决议第4段(e)分段提交的最后报告(S/2009/640)中，没有发现实际或者企图严重违反军火禁运的具体证据。
In its final report pursuant to paragraph 4(e) of Security Council resolution 1854(2008)(S/2009/640), the Panel of Experts found no concrete evidence of major actual or attempted violations of the arms embargo.

本小组对此处审查的这件索赔运用"E2A"小组概述的原则，认定索赔人没有提供所需要的具体证据，因此建议不予赔偿。
Applying the principles outlined by the" E2A" Panel to the claim under review, the Panel finds that the claimant has not provided the specific proof required and, therefore, no compensation is recommended.

在世界各地艾滋病毒/艾滋病高发病率国家工作的各组织成员所提供的的证词也为这种更沉重的负担提供了进一步的具体证据。
Testimony from our members working in countries with a high incidence of HIV/AIDS throughout the world gives further concrete evidence of this increased burden.

据申诉人称，根据答复权原则，一项彻底的体检评估至关重要，从而可收集有关他遭酷刑的具体证据。
According to the complainant, in accordance with the principle of the right of response, a thorough expert medical evaluation is essential in order to gather concrete evidence concerning his claims of torture.

哈拉夫特说，证人没有提供任何此类联系的具体证据。
Halavurt said the witness had failed to offer concrete evidence of any such connections.

目前还没有外国直接干预抗议活动的具体证据。
There has been no concrete evidence of direct foreign interference in the protests.

我们还没有其他地方存在生命的具体证据，”Barge表示。
We don't have concrete evidence of life elsewhere yet," said Barge.

许多报告对源于数据来源的具体证据的解释相对较少。
Many reports contained relatively few explanations of specific evidence derived from data sources.

我们还没有其他地方存在生命的具体证据，”Barge表示。
We don't have concrete evidence of life elsewhere yet,” Barge said.

亚洲1000强品牌排名提供了D＆G近期堕落的具体证据。
Asia's Top 1000 Brand ranking provides concrete evidence of D&G's recent fall from grace.

实际上直到1995年我们才有了这些怪物波存在的具体证据。
It actually wasn't until 1995 that we had concrete evidence for the existence of these monster waves.

但是，关于印度支持俾路支省分裂主义者的具体证据从来没有出现过。
But concrete evidence of Indian support for separatists in Balochistan has never materialized.

人们只需浏览互联网就能看到西方糟糕的人权记录的具体证据。
One needs just to browse the Internet to see concrete evidence of the West's poor human rights record.