在 中文 中使用 的分支机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
华为的诉讼同样强调，FCC和美国政府的其他分支机构未提供可信威胁的具体证据。
Huawei's lawsuit similarly emphasizes that the FCC and other branches of the US government haven't provided specific evidence of a credible threat.第一百九十五条外国公司的分支机构应当在其名称中标明该外国公司的国籍及责任形式。
Article 195 The branch of any foreign company shall indicate in its name the nationality and the form of liability of the foreign company concerned.早些时候，在线零售商放弃了几个州的分支机构，这些分支机构现在要求在线零售商收税。
Online retailers earlier dropped affiliates in several states that are now requiring them to collect taxes.当地ABC电视台的分支机构将受伤人数定为三人，并表示嫌犯被捕。
The local ABC television affiliate put the number of injured at three and said a suspect was arrested.汇丰银行表示，它将改变其在英国的品牌名称，分析师表示，它可能会将目前的分支机构转回米德兰。
HSBC said it would change its brand name in Britain, with analysts saying it could turn current branches back into the Midland.努斯拉阵线：基地组织在叙利亚的分支机构，与伊斯兰阵线一道，是伊斯兰国武装分子最强硬的敌人。
Nusra Front: Al-Qaida's branch in Syria, which along with the Islamic Front has been the toughest foes of the Islamic State militants.自从在北京举行的第四次妇女问题世界会议以来，商专妇联的分支机构就一直同各国政府合作执行《北京行动纲要》。
Since the Fourth World Conference on Women in Beijing, BPW affiliates have been working with governments to address the Beijing Platform for Action.混乱使基地组织在叙利亚的分支机构和伊斯兰国集团得以扩大其活动范围。
The chaos has allowed al-Qaida's affiliate in Syria and the Islamic State group to expand their reach.国际组织致力于WLFD的理想与组成的两个或更多的分支机构不在同一国家。
An international organization dedicated to the ideals of the WLFD and composed of two or more branches not in the same country.第一百九十五条外国公司的分支机构应当在其名称中标明该外国公司的国籍及责任形式。
Article 195 The branch of a foreign company shall clearly indicate in its name the nationality and the form of liability of the foreign company.此外，丰田集团负责汽车研发和生产的分支机构在必要时也将为这些内部公司做出贡献。
Toyota Group affiliates responsible for vehicle development and production will also contribute to these in-house companies where necessary.努斯拉阵线，基地组织的分支机构在叙利亚战争，曾指责伊斯兰国家使用桶氯设置陷阱。
The Nusra Front, al Qaeda's affiliate in the Syrian war, has previously accused Islamic State of setting a booby trap using barrels of chlorine.该银行目前在全球19个国家，通过全方位服务的分支机构，子公司和代表处运营。
The bank is present in 19 countries around the world, operating through full service branches, subsidiaries and representative offices.TsKIBSOO是KBPJSC（图拉）的分支机构，不仅开发武器，还开发弹药。
TsKIB SOO, a branch of KBP JSC(Tula), is a developer of not only weapons, but also ammunition.美国和肯尼亚官员都非常关注确保基地组织领导的索马里分支机构Shebab不会在本周暴力破坏美国总统访问。
And Kenyan officials are fixated on making sure al-Qaida's Somali-led affiliate, the Shebab, cannot violently disrupt the U.S. presidential visit this week.在1960年有七个州的分支机构，至1974年有46个州的分支机构。
In 1960, there were affiliates in seven states, and by 1974 there were affiliates in 46 states.然而，这些重要原则开始出现在各种非政府组织、联合国的一些分支机构和一些政府间组织的活动中。
But those key principles are beginning to emerge in the activities of nongovernmental organizations(NGOs), some branches of the United Nations, and some intergovernmental organizations.OrangeBusinessServices是Orange的分支机构，专门提供B2B服务，是为跨国企业提供通信解决方案的全球领先集成商。
Orange Business Services, the Orange branch dedicated to B2B services, is a leading global integrator of communications solutions for multinational corporations.Nxivm在墨西哥的分支机构由埃米利亚诺·萨利纳斯(EmilianoSalinas)领导，他是墨西哥前总统的儿子。
Nxivm's Mexican affiliate is headed by Emiliano Salinas, a son of that country's former president.基地组织在北非，伊拉克和阿拉伯半岛的分支机构继续威胁着地区安全。
Al Qaeda's affiliates in North Africa, Iraq, and the Arabian Peninsula continued to threaten regional security.
