在 中文 中使用 的刑事司法对策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)研究和数据收集：需要有更好的数据和提高收集数据的国家能力以支持和加强对妇女暴力问题的刑事司法对策。
(a) Research and data collection. Better data and improved national capacity to collect data were needed to support and enhance criminal justice responses to violence against women.因此，要支持实施针对公约及其各项议定书所涉及的实质性问题的完全有效的刑事司法对策，就要对刑事司法制度进行广泛的支助。
Supporting the implementation of a fully effective criminal justice response to the substantive issues addressed by the Convention and its Protocols thus involves a broad spectrum of support for the (c)该中心于2009年12月在加拿大温哥华举行了一次题为"打击对妇女的暴力行为的刑事司法对策：将本地工作和国际工作联系起来"的论坛；.
(c) The Centre organized a forum entitled" Criminal justice responses to violence against women: linking local and international efforts" in Vancouver, Canada in December 2009;大会认识到刑事司法系统在防止和应对与性别相关杀害妇女行为方面的重要作用，因此也请会员国加强本国的刑事司法对策。
Recognizing the key role of the 澳大利亚提议保留第十二届大会的一个议程项目："关于偷运移民和贩运人口以及与跨国有组织犯罪之间联系的刑事司法对策"。
Australia proposed the retention of one of the agenda items of the Twelfth Congress:" Criminal justice responses to the smuggling of migrants and trafficking in persons, and links to transnational organized crime".毒品和犯罪问题办公室制定了一个综合方案以协助北非和西非的成员国加强针对从非洲和经由非洲偷运移民的刑事司法对策。
UNODC designed a comprehensive programme to assist Member States in North and West Africa in strengthening the criminal justice response to the smuggling of migrants from and through Africa.月4日，在工作队向各会员国做季度简报时，毒品和犯罪问题办公室更新了其关于人权和对恐怖主义的刑事司法对策的新培训单元。
At the Task Force quarterly briefing to Member States on 4 December, UNODC provided an update on its new training module on human rights and criminal justice responses to terrorism.年初，毒品和犯罪问题办公室加入了本报告第45段所述的合作网络，并在其任务授权范围内，协助加强针对文化财产贩运的刑事司法对策。
Early in 2010, UNODC joined the cooperative network described in paragraph 45 of the present report and contributed, within its mandate, to strengthening the criminal justice response to trafficking in cultural property.毒品和犯罪问题办公室正鼓励各国在适当法律框架支持下，与卫生部门合作在国际和国家一级启动有效的刑事司法对策。
UNODC is encouraging States to initiate an effective criminal justice response, supported by an appropriate legislative framework and in partnership with the health sector, both at the international and national levels.菲律宾政府同毒品和犯罪问题办公室根据东南亚对恐怖主义的刑事司法对策伙伴关系的框架正式确立了在反恐方面的伙伴关系协作。
The Government of the Philippines and UNODC have formalized a partnership collaboration 中心与毒品和犯罪问题办公室合作编写了有关恐怖主义的刑事司法对策手册草稿，并出席了2007年10月在维也纳举行的审查该草稿的专家组会议；.
The Centre worked with UNODC to develop a draft handbook on criminal justice responses to terrorism and participated in an expert group meeting to review the draft in Vienna in October 2007;毒品和犯罪问题办公室可协助在收集和分析与针对人口贩运的刑事司法对策有关的具体资料方面建设能力并分享最佳做法。
UNODC could help 该发言者注意到贩运麻醉品和贩运人口尤其是妇女和儿童之间的联系，并注意到经常以被害人为对象的刑事司法对策不够充分。
The speaker noted the link between trafficking in narcotic drugs and persons, especially women and children, and the inadequacy of criminal justice responses, which often targeted victims.因此特别报告员在本报告中力求促进更好地理解贩运人口的刑事司法对策，探索良好做法的实例并分析各国面临的挑战。
In 在联合国系统内，毒品和犯罪问题办事处在暴力侵害妇女的行为领域的相对优势与对此类暴力行为的刑事司法对策有关。
Within the United Nations system, the comparative advantage of UNODC in the area of violence against women relates to criminal justice responses 为了有效处理这一问题，必须进一步加强相关的规范框架，以及国家和区域各级的刑事司法对策。
In order to effectively address this problem, it is essential to further strengthen 进一步制定适当的刑事司法对策.
Further development of appropriate criminal justice responses.斯洛伐克共和国针对人口贩运的刑事司法对策（SLOR19）.
Criminal justice responses to trafficking 加强埃塞俄比亚和吉布提针对人口贩运和偷运移民的刑事司法对策（ETHX95）.
Strengthening criminal justice responses to trafficking in persons and smuggling of migrants in Ethiopia and Djibouti(ETHX95).通过增强边境管制能力和国际合作加强越南针对人口贩运的刑事司法对策（VNMS79）.
Strengthening Viet Nam' s criminal justice responses to human trafficking and migrant smuggling through enhanced border control capacities and international cooperation(VNMS79).
