的区域和分区域 - 翻译成英语

• regional and subregional
• of regional and sub-regional

在 中文 中使用 的区域和分区域 的示例及其翻译为 英语

她进一步强调，哥斯达黎加积极参与了刑事事项国际合作的区域和分区域安排。
She further underlined the active participation of Costa Rica in regional and subregional arrangements for international cooperation in criminal matters.

(c)㈠已经制定支持非洲发展新伙伴关系方案的区域和分区域组织的数目有所增加.
(c)(i) Increased number of regional and subregional organizations that have established programmes in support of NEPAD.

(c)已经制定支持非洲发展新伙伴关系方案的区域和分区域组织的数目有所增加.
(c) An increase in the number of regional and subregional organizations that have established programmes in support of NEPAD.

强调强化的区域和分区域金融机构和安排在改革国际金融体制和加强发展筹资方面可起的支助作用；.
Emphasizes the important supportive role that stronger regional and subregional financial institutions and arrangements can play in the reform of the international financial system and the enhancement of financing for development;

强调更有实力的区域和分区域金融机构和安排在改革国际金融体制和增加发展筹资方面可以发挥重要的支助作用；.
Emphasizes the important supportive role that stronger regional and subregional financial institutions and arrangements can play in the reform of the international financial system and the enhancement of financing for development;

把水资源综合管理所涉环境层面综合纳入现行的或新发起的区域和分区域进程之中，并为此与其他发展合作伙伴、区域网络、以及政府间机构开展合作。
Environmental aspects of IWRM are incorporated into ongoing or newly initiated regional and subregional processes in cooperation with other development partners, regional networks and intergovernmental institutions.

不过，就以同样多的可得资源来满足同样数目国家的需要而言，集中援助(有关国家)的做法不如目前的区域和分区域做法。
Concentrated assistance, however, could not satisfy the needs of the same number of countries with the same available resources as does the present regional and subregional approach.

论坛普遍呼吁所有利益有关者对可持续发展委员会的区域和分区域筹备过程的每一个阶段和对可持续发展各个优先事项的执行进行更大的参与。
The forums generally called for greater involvement of all stakeholders at every stage of the regional and subregional preparatory processes of the Commission and in the implementation of sustainable development priorities.

山岳论坛主要由瑞士政府提供财务支助,基本上是一个设有协调网络活动的区域和分区域联络人的分散体制。
With major financial support provided by the Government of Switzerland, the Mountain Forum operates primarily as a decentralized structure with regional and subregional focal points established to coordinate networking activities.

基于网络的区域和分区域信息.
Web-based regional and subregional information.

议程项目6-执行《公约》的区域和分区域合作.
Agenda Item 6- Regional and sub-regional cooperation on implementation of the Convention.

建立最不发达国家空运与旅游业相联系的区域和分区域枢纽；.
Regional and subregional hubs in terms of air transport link with tourism in LDCs.

但有几项活动也与正在进行的区域和分区域谈判有关。
However, several activities also related to ongoing regional and subregional negotiations.

除了亚太组以外的其他所有各组都订有有关该事项的区域和分区域条约。
In all but the Asia-Pacific group there were regional and subregional treaties on the matter.

与会者审评了目前亚太地区的区域和分区域人权活动，明确了可能进行合作的领域。
Participants reviewed current regional and subregional human rights initiatives in the Asia-Pacific Region and identified possible areas for cooperation.

(四)在发展中国家间经济合作的范围内与发展中国家的区域和分区域集团合作和联系；.
Cooperation and liaison with regional and subregional groupings of developing countries in the context of economic cooperation among developing countries;

人权专员办事处还举办了相关的区域和分区域活动。
The Office of the High Commissioner has also organized related regional and subregional activities.

(f)加强现有的区域和分区域机构，建立新机构，如区域货币基金；.
(f) Strengthening existing regional and subregional institutions and the creation of new ones, such as regional monetary funds;

已设立结构合理的区域和分区域组织构架，可有效地协助各国实施约翰内斯堡执行计划。
A well-established architecture of regional and subregional organizations existed that could effectively assist countries in the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation.

描述荒漠化的区域和分区域层面的问题：牲畜迁移、迁徙、跨界水流等。
Describe the subregional and regional dimensions of desertification: management of transhumance, migration, transboundary waters, etc.