的双边合作 - 翻译成英语

• bilateral cooperation
• of binational cooperation

在 中文 中使用 的双边合作 的示例及其翻译为 英语

PWCC将扮演将宾大和中国关系进一步深化的桥梁，为双方在研究和教育领域的双边合作提供便利。
PWCC will act as a further bridge joining Penn and China, facilitating bilateral collaboration in research and education.

尼日利亚和喀麦隆签署了跨界安全协定，以加强在这一领域的双边合作。
An agreement on cross-border security was signed between Nigeria and Cameroon in order to strengthen their bilateral cooperation in that area.

阿富汗与巴基斯坦的总体军事关系在本季度逐步改善，防范简易爆炸装置的双边合作有了显著发展。
The overall military-to-military relationship between Afghanistan and Pakistan improved incrementally throughout this quarter, with notable development in bilateral cooperation in countering improvised explosive devices.

菲律宾与比利时的打击贩卖妇女行动试点项目是一项值得注意的双边合作活动。
The Philippine-Belgian pilot project against trafficking in women is a notable effort in bilateral cooperation.

她认为放权合作比官方发展援助要有效得多，因此敦促采取措施让妇女参与各种形式的双边合作。
Believing that decentralized cooperation was far more effective than official development assistance, she urged an effort to involve women in all forms of bilateral cooperation.

接下来，俄罗斯总统普京6月间将要访问中国，俄媒预计将在现有的双边合作架构下带回更多的项目。
The upcoming visit of Russian President Putin to China in June is likely to bring more joint projects within the current framework of bilateral cooperation.

秘书处还继续参与非洲国家的培训和能力建设活动，并支持与非洲国家的双边合作。
The Secretariat was also continuing its direct involvement in training and capacity-building activities for African States and its support for bilateral cooperation with them.

越南政府和柬埔寨政府关于制止贩卖人口及援助贩卖被害人的双边合作协定；.
Agreement between the Government of Vietnam and Cambodia on the bilateral co-operation to suppress human trafficking and assist trafficking victims;

在一般性措施中，若干国家指及与邻国的双边合作。
Among general measures, a number of States referred to bilateral cooperation with neighbouring States.

美国已为蒙古提供了几亿美元的援助，而两国的双边合作还不止在金钱上。
The United States has provided hundreds of millions of dollars in aid to Mongolia, though the bilateral teamwork goes beyond the financial.

有些发言者还强调了引渡和司法合作等某种形式的双边合作对于打击犯罪的重要性。
Several speakers also stressed the importance of certain forms of bilateral cooperation in fighting crime, such as extradition and judicial cooperation..

同台湾、日本和美国的合作在所批准的双边合作总额中也占有重要分量。
Cooperation from Taiwan, Japan and the United States also accounts for a substantial proportion of total resources approved as bilateral cooperation.

以及在能源标签、能源表现标准及建筑物表现标准的双边合作。
There will also be bilateral work on energy labelling, energy performance standards and the performance standards of buildings.

一致认为，在农业研究和农业发展领域的双边合作十分重要。
They agreed on the importance of bilateral cooperation in agricultural research and development.

在哈萨克斯坦代表团访问印度期间讨论了广泛的双边合作问题.
A wide range of issues related to bilateral cooperation discussed during the visit of Kazakhstan delegation to India.

此外,与科学组织、文化机构和其他团体的双边合作也很重要。
Highly important also is the bilateral cooperation with scientific organizations, cultural institutes and others.

其政治上和财政上的重点是与伙伴国家的双边合作。
Politically and financially, the main emphasis is on bilateral cooperation with partner countries.

情报部门与一些其他国家保持联系，以便促进打击恐怖主义活动方面的双边合作。
Intelligence services are in contact with some other countries to promote bilateral cooperation for combating against terrorism.

同时，信中呼吁采取切实措施，重建各领域的双边合作框架。
And“it called for real steps to restore the framework of bilateral cooperation in different areas.”.

联合国毒品和犯罪问题办公室提供了各种培训班，并通过与西班牙的双边合作，对技术设备进行了更新。
Training courses were delivered by the United Nations Office on Drugs and Crime, and technical equipment upgrades were conducted in bilateral cooperation with Spain.