的国家和区域 - 翻译成英语

• national and regional
• country and regional
• states and regional
• countries and regions

在 中文 中使用 的国家和区域 的示例及其翻译为 英语

相反，在城市化程度已经比较高的国家和区域，自然人口增长是其持续城市化进程中最重要的因素。
Conversely, in countries and regions that were already more urbanized, natural demographic growth was the most important factor in their continued urbanization.

粮农组织是国家森林方案的贮存库,并通过粮农组织在该领域的国家和区域顾问担任执行的监测者。
FAO is the repository for national forest programmes and monitors implementation through FAO' s country and regional advisers in the field.

大部分的这一能力分布在有关联合国组织和专门机构以及它们服务的国家和区域网络。
Much of this capacity is distributed among relevant United Nations organizations and specialized agencies, and the national and regional networks which they serve.

注：列出的国家和区域用作示例，表示支持相应转换器的部分地区。
Note: The countries and regions listed are some examples of supported locations for that adapter.

会上指出必须确保特别程序拥有广泛的伙伴网络，包括联合国国家工作队与人权高专办的各国家和区域办公室。
The need to ensure that special procedures have a broad network of partners, including United Nations country teams and OHCHR country and regional presences.

因此，联刚特派团的努力目标是促进这一进程，并为实现长期的解决进行必要的国家和区域能力建设。
Consequently, the efforts of MONUC are aimed at facilitating this process and building the necessary national and regional capacity for a long-term solution.

过去一年,联合国对60多次自然灾害中受影响和受人为紧急情况影响的国家和区域提供了援助。
In the past year, the United Nations assisted countries and regions affected by over 60 natural disasters, as well as by man-made emergencies.

因此,开发计划署因而鼓励消除贫穷战略行动资源与开发计划署正在进行的其他国家和区域除贫活动相结合。
UNDP is thus encouraging the integration of PSI programme resources with other ongoing UNDP country and regional anti-poverty activities.

他们还应明确说明中国提供的援助将如何帮助实现特定的国家和区域目标，以及联合国可持续发展目标。
They should also clearly define how Chinese aid will help realize specific national and regional objectives and the UN Sustainable Development Goals.

必须对南部非洲以及高发病率的国家和区域作出特殊回应。
Special responses must be implemented for southern Africa and countries and regions with high prevalence rates.

呼吁各发展伙伴协助进一步调动财政和技术资源，支持抗击禽流感的国家和区域努力；.
APPEALS to development partners to assist to further mobilize financial and technical resources to support national and regional efforts aimed at fighting Avian Influenza;

联合国的一些机构已经特别与世界银行有了高度发达的国家和区域一级的协作关系。
Some of the UN agencies already have highly developed country and regional level collaboration with the Bank, in particular.

刚摆脱人为或自然灾害造成的危机状况的国家和区域需要得到国际援助。
Countries and regions emerging from crisis situations resulting from man-made or natural disasters requiring international assistance.

基金支助编制了培训方针和单元以加强妇女组织的国家和区域能力。
The Fund supported the development of specific training approaches and modules to strengthen the national and regional capacity of women' s organizations.

他强调了南南合作对于将具有类似情形和目标的国家和区域汇聚在一起的重要性。
He stressed how important South-South cooperation was in bringing together countries and regions with similar situations and objectives.

多机构机制的核心宗旨与其工作方法之间的关系最好放在现有的国家和区域安排范围内分析。
The relationship between the core purpose of a multi-agency mechanism and its working methodologies is best analysed in the context of existing national and regional arrangements.

我想提一下，现在，各制裁委员会都印发其报告，各委员会主席经常视察某些选定的国家和区域。
Let me mention that sanctions committees now publish their reports, and their Chairmen frequently visit selective countries and regions.

为减少工作重复，达成协商一致，必须通过现有的国家和区域结构进行这些评估；.
In order to reduce duplication and build consensus, these assessments must be carried out through existing national and regional structures;

我们敦促完全落实这些决定，在受害最严重的国家和区域全面对付这场祸害。
We urge the full implementation of those decisions to comprehensively tackle this scourge in the most seriously affected countries and regions.

我们的国家和区域努力应侧重向非传染性疾病的预防和控制方案提供财政支助。
Our national, regional and international efforts should focus on providing financial support for NCD prevention and control programmes.