的技术合作活动 - 翻译成英语

• technical cooperation activities
• technical cooperation activity

在 中文 中使用 的技术合作活动 的示例及其翻译为 英语

日本有关和平利用核能的技术合作活动：日本提交的工作文件.
Japan' s activities in technical cooperation related to the peaceful uses of nuclear energy: working paper submitted by Japan.

本款下提议资助的技术合作活动主要有三种:短期咨询服务、外地项目和培训。
There are three main types of technical cooperation activities proposed for financing under this section, namely, short-term advisory services, field projects and training.

审查贸发会议的技术合作活动及其供资情况--AnnexII：Statisticaltables(Englishonly).
Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing- Annex II: Statistical tables(English only).

Safework方案的技术合作活动协助有关方面在国家级别执行上述文件，从而改善工作场所的工作条件。
Safework technical co-operation activities assist to implement these instruments at the national level with the aim to improve working conditions at the work place.

审查贸发会议的技术合作活动及其资金----附件一：审查2008年开展的活动(仅有英文本).
Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing- Annex I: Review of activities undertaken in 2008(English only).

有些捐助国提到，统计方面的技术合作活动通常是由国家统计局以外的政府部门供资的。
Some donor countries mentioned that funding for technical cooperation activities in statistics was normally provided by government departments other than the national statistical office.

深入评估针对竞争法和政策的技术合作活动所提建议执行情况的进展报告"(TD/B/WP/130)；.
Progress report on the implementation of the recommendations of the in-depth evaluation of the technical cooperation activities on competition law and policy"(TD/B/WP/130);

年第一季度的技术合作活动执行额达5,630万美元，已超出2009年的同期水平。
The delivery of technical cooperation activities during the first quarter of 2010 already exceeded the corresponding level of 2009 and reached $56.3 million.

表4：2000-2001两年期信托基金资助的技术合作活动简表，截至2001年12月31日止67.
Table 4. Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the biennium 2000-2001 as at 31 December 2001.

年第三季度的技术合作活动超过2010年同期历史最高水平，达到1.235亿美元（包括债务）。
The technical cooperation activities in the third quarter of 2011 exceeded the historical level of 2010 at the same period and reached US$ 123.5 million, including obligations.

请发展伙伴为贸发会议的技术合作活动提供更多的充足资金；.
Invites development partners to provide increased and adequate funding for the technical cooperation activities of UNCTAD;

该文件应当能够使工发组织的技术合作活动更加突出重点，并符合全球经济环境的现实。
That document should enable UNIDO' s technical cooperation activities to be better focused and geared to the realities of the global economic environment.

非洲组还欢迎经修订的技术合作活动审查机制及其对项目设计、实施方式、监测、报告和评价产生的积极影响。
It also welcomed the revised review mechanism for technical cooperation activities and its positive impact on project design, implementation modalities, monitoring, reporting and evaluation.

审查贸发会议的技术合作活动"(TD/B/48/5-TD/B/WP/139)第五节介绍了上述决定的执行情况。
Section V of the" Review of technical cooperation activities of UNCTAD"(TD/B/48/5- TD/B/WP/139) provides information on the implementation of the above decision.

成员国的技术合作活动趋势总体上令人满意，但在执行阶段的筹资和领导方面还需要进一步改进。
Trends in technical cooperation activities in Member States were satisfactory overall, but further improvements were needed in funding and leadership during the implementation phase.

表4：信托基金资助的技术合作活动简表，截至2004年12月31日止.
Table 4: Summary of technical cooperation activities financed by trust funds for the year 2004 as at 31 December 2004.

与2000-2001年相比，2002-2003年的技术合作活动增加了4.6%，普通信托基金增加了2.2%。
There was also an increase of 4.6 per cent for technical cooperation activities and an increase of 2.2 per cent for general trust funds in 2002-2003 compared with 2000-2001.

贸发会议为巴勒斯坦人民开展的技术合作活动将继续提供具体援助，以使他们能够更好地迎接这种挑战。
UNCTAD' s technical cooperation activities for the Palestinian people continue to deliver concrete assistance to enable them to better address such challenges.

还赞赏地注意到贸发会议的技术合作活动，并表示感谢双边和多边捐助方提供的连续不断的支助。
Also takes note with appreciation of the technical cooperation activities of UNCTAD and expresses gratitude for the continuous support provided by bilateral and multilateral donors.

本说明包括贸发会议秘书处的技术合作活动进展情况报告。
This document includes a progress report on the technical cooperation activities of the UNCTAD secretariat.