在 中文 中使用 的社会机构 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当我们进入一个全球层面的社会机构，我们必须面对道德真相。
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.此外，从事计划生育工作的公民社会机构在所有州开展工作。
In addition, civil society bodies dealing with planned parenthood operated in all states.代表消费者或消费者权益或残疾人权益的社会机构，可向服务提供商就邮政服务进行投诉。
The social organ representing the consumer or the interest of the consumer or that of persons with disabilities may lodge in complaints regarding postal services to the service provider.该PCC方案致力于塑造必要的社会机构和个人意识的深刻的，渐进变革的领导。
The program is committed to shaping the leadership necessary for profound, progressive transformation of social institutions and individual consciousness.该PCC方案致力于塑造必要的社会机构和个人意识的深刻的，渐进变革的领导。
Our program aims to shape the leadership necessary for profound, progressive transformation of social institutions and individual consciousness.这种意识形态属于已确立的社会机构,它是该机构继续运转的必要条件,是其合理性的组成部分。
This ideology belongs to the established societal apparatus; it is a requisite for its continuous functioning and part of its rationality.根据爱德曼(Edelman)2019年度的《全球信任度调查报告》，世界各地的人们对日常雇主的信任度超过了其他任何的社会机构。
According to Edelman's 2019 Trust Barometer, people around the world trust their daily employer more than any other societal institution.即使在军法统治下经受了许多监禁和严酷迫害，这些新的、独立的社会机构继续发挥作用。
Even under martial law, with many imprisonments and harsh persecution, 区块链的这一特点使得可以实施社会技术，以取代现有的社会机构，包括官僚机构。
This characteristic of blockchain makes it possible to implement 哥本哈根行动纲领》呼吁建立易于为人民所用并能满足其需要的各种社会机构和机制。
The Copenhagen Programme 在一些国家，多元文化不仅是一种选择，而是反映了复杂的历史进程或不断演变的社会机构。
In several countries, multiculturalism is not a choice but a reflection of either complex historical processes or evolving social structures.为保护公民而设立的社会机构，包括刑事司法系统，往往责怪或无视被殴打妇女和遭强奸妇女(卫生组织，2000年).
Social institutions, including criminal justice systems put in place to protect citizens, too often blame or ignore battered women and those subject to rape(WHO, 2000).在这方面应该提到，该国的民间社会机构包括800多个族裔文化协会，这些协会侧重于族裔间关系领域。
It should be mentioned in this regard that the country' s civil society institutions include more than 800 ethnocultural associations, which focus on the field of interethnic relations.艾滋病相关死亡率仍然在削弱健全发展所依赖的人力资本的脆弱基础，还威胁破坏那些受严重影响的国家的关键社会机构。
AIDS-related mortality continues to erode the fragile base of human capital on which sound development depends and threatens to undermine critical social institutions in hard-hit countries.由于家庭是确立性别角色的重要社会机构，她的政府的家庭政策旨在帮助人们结合自己的专业和家庭承诺。
Since the family was the key social institution for the establishment of gender roles, her Government' s family policy aimed to help people combine their professional and family commitments.在目前正在建立独立的司法系统并加强迄今为止仅仅发挥有限作用的民间社会机构的国家里，这种主动行动特别重要。
Such initiatives have been especially important in countries currently building up independent judicial systems and strengthening civil society institutions which hitherto had only a limited role to play.他多年致力于运作一个实验性的社会机构，试图为被社会遗弃的酗酒者创造一种新的人居条件（humanlivingconditions）。
He was for several years engaged in running an experimental social institution trying new ways of creating human living conditions for socially outcast alcoholics.社区林业显示了政治、经济和生态可持续发展的特性，包括出现了一个强有力的法律和监管框架，以及强大的民间社会机构和网络。
Community forestry shows the traits of political, financial and ecological sustainability, including the emergence of a strong legal and regulatory framework, and robust civil society institutions and networks.本组织是一个志愿性的社会机构，其作为一个非政府组织，于1991年11月根据《志愿和人道主义法》在苏丹人道主义援助委员会注册成立。
Our organization is a voluntary social institution registered in the Sudan as a non-governmental organization with the Humanitarian Aid Commission in November 1991 under the Voluntary and Humanitarian Act.他多年致力于运作一个实验性的社会机构，试图为被社会遗弃的酗酒者创造一种新的人居条件（humanlivingconditions）。
He was for several years engaged in running an experimental social institution trying new ways of creating humane living conditions for socially outcast alcoholics.
