社会保障机构 - 翻译成英语

• social security institutions
• SSK
• social security agencies
• CCSS
• social protection agencies

在 中文 中使用 社会保障机构 的示例及其翻译为 英语

(二)手艺人、工匠和自营职业者社会保障机构；.
(ii) The Social Security Organisation for Craftsmen and Artisans and the Self-Employed(BAG-KUR);

然而，这个战略没有规定改善最弱势残疾人群体(社会保障机构的受益者)的地位的措施。
However, the Strategy fails to envisage measures for improving the status of the most vulnerable groups of persons with disabilities- the beneficiaries of social protection institutions.

(二)在失业者领取失业补助期间，医疗服务和产妇保险费支付给社会保障机构或失业人员加入的私营退休基金。
(ii) During the period in which the unemployed receives unemployment benefit, medical care and maternity insurance premiums are paid to the SSK or private pension funds to which the unemployed is affiliated.

年，四个大型社会保障机构支付的福利金超过288亿菲律宾比索，相当于国家预算的7.3%，具体如下：.
In 1996, the combined benefit payments by the four major social security agencies, which represented 7.3 per cent of the national budget, was more than PhP 28.8 billion, broken down as follows.

部门报告（社会保障机构、水道和下水道协会、全国保险协会、卫生部），PIDESC第9条，圣何塞，哥斯达黎加，2005年。
Sectoral report(CCSS, A& A, INS, Health), article 9 PIDESC(International Covenant…), San José, Costa Rica, 2005.

在居民劳动和社会保障机构获得孕产补助且没有在国家社会保险系统上过保险的妇女有22.74万名，比2004年增加了0.7%。
Pregnancy and childbirth benefit was received from the employment and social protection agencies by 227,400 women(0.7 per cent more than in 2004) not covered by the State social security insurance scheme.

为了说明这一不正常现象，可以举一个例子，1995年，国家社会保障机构只帮助了8000名佣仆和农村劳动者获得产假薪金（FIBGE，《1996年巴西统计年鉴》，表2.87）。
Just to give an idea of this distortion, in 1995 the National Social Security Institute assisted only 8,000 domestic servants and rural workers with the maternity-salary(FIBGE, 1996 Statistical Yearbook of Brazil, table 2.87).

年4月7日第19,720号法令，规定只授予社会保障机构缔结关于雇主所欠的社会保障费的支付协议的权限；.
(p) Act No. 19,720 of 7 April 2001, which contains a single authorization for social security institutions to conclude payment agreements for the social security contributions owed by employers;

截止2008年1月1日在白俄罗斯共和国劳动、就业和社会保障机构登记失业的共计44100人，其中有28900名妇女（占65.6%）。
On 1 January 2008 the labour, employment and social protection bodies of the Republic of Belarus reported that 44,100 people were registered as unemployed, of whom 28,900 were women(65.6 per cent).

社会保障机构的年度培训方案(培训方案)设定了为照管病患者、残疾人、老年人和儿童的护理人员举行的资质培训。
The Annual Training Plans(ATP) of the Social Security Institute envisage qualified training opportunities for the staff dealing with ill persons, people with disabilities, the elderly and children.

宪法》第40条规定："国家应尽力满足所有因年龄或身体、精神不健全而无法工作的公民的需要，为此尤其要建立社会保障机构"。
Under article 40 of the Constitution," the State shall make efforts to meet the needs of any citizen unable to work by reason of age or physical or mental incapacity, including by establishing social security mechanisms".

委员会还遗憾地注意到，规划的改革进度缓慢，还关注据报社会保障机构的未来的财政状况未卜(第九条)。
The Committee also notes with regret the slowness with which the planned reforms are being introduced and is concerned by reports that the financial future of the social security institutions involved is not secured(art. 9).

社会保障机构.
Social security.

CCSS哥斯达黎加社会保障机构.
CCSS Costa Rican Social Security Fund.

CNSS全国社会保障机构.
CNSS National Social Security Fund.

在哥斯达黎加的社会保障机构注册。
Certification of the Costa Rican Social Security Institution.

在哥斯达黎加的社会保障机构注册。
Register with the Costa Rican Social Security Fund.

年哥斯达黎加社会保障机构社会福利成果行动数量.
Costa Rican Social Security Fund- Achievements in terms of social benefits.

拨款金额由地方社会保障机构确定并支付。
The allocations are set and paid by the territorial social security bodies.

法令颁布前需与社会保障机构协会进行协商。
The Association of Social Insurance Institutions has to be consulted prior to the enactment of the ordinance.